يونس ٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::مَأْوَاهُم|مَأْوَاهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::مَأْوَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارُ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْسِبُون|يَکْسِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْسِبُون| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::مَأْوَاهُم|مَأْوَاهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::مَأْوَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارُ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَکْسِبُون|يَکْسِبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَکْسِبُون| ]] [[شامل این ریشه::کسب| ]][[ریشه غیر ربط::کسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أُولٰئِکَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا کَانُوا يَکْسِبُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ایشان به (کیفر) آنچه به دست میآوردهاند، پناهگاهشان (همان) آتش است. | |-|صادقی تهرانی=ایشان به (کیفر) آنچه به دست میآوردهاند، پناهگاهشان (همان) آتش است. | ||
|-|معزی=آنان را جایگاه آتش است بدانچه بودند دست میآوردند | |-|معزی=آنان را جایگاه آتش است بدانچه بودند دست میآوردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">These—their dwelling is the Fire—on account of what they used to do.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/010008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/010008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يونس | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = يونس ٧ | بعدی = يونس ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يونس | نزول = [[نازل شده در سال::16|٤ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = يونس ٧ | بعدی = يونس ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۰: | خط ۲۰۸: | ||
[[رده:سرنوشت انسان ها]][[رده:جاودانان در جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:جهنمیان]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:زمینه عمل ناپسند]][[رده:آثار غفلت از آیات خدا]][[رده:کیفر مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:آثار تکذیب لقاءالله]][[رده:کیفر مشرکان]][[رده:مشرکان در جهنم]] | [[رده:سرنوشت انسان ها]][[رده:جاودانان در جهنم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:جهنمیان]][[رده:آثار دنیاطلبى]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:زمینه عمل ناپسند]][[رده:آثار غفلت از آیات خدا]][[رده:کیفر مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت در جهنم]][[رده:آثار تکذیب لقاءالله]][[رده:کیفر مشرکان]][[رده:مشرکان در جهنم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يونس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يونس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره يونس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره يونس,يونس 8,أُولٰئِکَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا کَانُوا يَکْسِبُونَ,سرنوشت انسان ها,جاودانان در جهنم,موجبات جهنم,جهنمیان,آثار دنیاطلبى,عوامل مؤثر در سرنوشت,آثار اخروى عمل,آثار عمل ناپسند,زمینه عمل ناپسند,آثار غفلت از آیات خدا,کیفر مکذبان قیامت,مکذبان قیامت در جهنم,آثار تکذیب لقاءالله,کیفر مشرکان,مشرکان در جهنم,آیات قرآن سوره يونس | |||
|description=أُولٰئِکَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا کَانُوا يَکْسِبُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
