الناس ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَرّ|شَرِّ]] [[کلمه غیر ربط::شَرّ| ]] [[شامل این ریشه::شرر| ]][[ریشه غیر ربط::شرر| ]][[شامل این کلمه::الْوَسْوَاس|الْوَسْوَاسِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَسْوَاس| ]] [[شامل این ریشه::وسوس| ]][[ریشه غیر ربط::وسوس| ]][[شامل این کلمه::الْخَنّاس|الْخَنَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَنّاس| ]] [[شامل این ریشه::خنس| ]][[ریشه غیر ربط::خنس| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::شَرّ|شَرِّ]] [[کلمه غیر ربط::شَرّ| ]] [[شامل این ریشه::شرر| ]][[ریشه غیر ربط::شرر| ]][[شامل این کلمه::الْوَسْوَاس|الْوَسْوَاسِ]] [[کلمه غیر ربط::الْوَسْوَاس| ]] [[شامل این ریشه::وسوس| ]][[ریشه غیر ربط::وسوس| ]][[شامل این کلمه::الْخَنّاس|الْخَنَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::الْخَنّاس| ]] [[شامل این ریشه::خنس| ]][[ریشه غیر ربط::خنس| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«از شرّ وسوسه‌گر بس فراری و پنهان‌گر؛» | |-|صادقی تهرانی=«از شرّ وسوسه‌گر بس فراری و پنهان‌گر؛» | ||
|-|معزی=از بدی وسوسه‌کننده نهان شونده | |-|معزی=از بدی وسوسه‌کننده نهان شونده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">From the evil of the sneaky whisperer.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/114004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/114004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الناس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الناس ٣ | بعدی = الناس ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الناس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الناس ٣ | بعدی = الناس ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۶: | خط ۳۰۴: | ||
[[رده:اهمیت استعاذه به خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:موانع وسوسه دشمنان]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:اهمیت ذکر الوهیت خدا]][[رده:اهمیت ذکر حاکمیت خدا]][[رده:اهمیت ذکر ربوبیت خدا]][[رده:پلیدى شیطان]][[رده:پنهانکارى شیطان]][[رده:روش برخورد شیطان]][[رده:عوامل فرار شیطان]][[رده:فرار شیطان]][[رده:وسوسه شیطان]][[رده:ویژگیهاى شیطان]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توطئه دشمنان محمد]][[رده:توطئه علیه محمد]][[رده:عوامل مصونیت محمد]][[رده:وسوسه دشمنان محمد]][[رده:اعراض از وسوسه گران]][[رده:موانع وسوسه گران]] | [[رده:اهمیت استعاذه به خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:موانع وسوسه دشمنان]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:اهمیت ذکر الوهیت خدا]][[رده:اهمیت ذکر حاکمیت خدا]][[رده:اهمیت ذکر ربوبیت خدا]][[رده:پلیدى شیطان]][[رده:پنهانکارى شیطان]][[رده:روش برخورد شیطان]][[رده:عوامل فرار شیطان]][[رده:فرار شیطان]][[رده:وسوسه شیطان]][[رده:ویژگیهاى شیطان]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:توطئه دشمنان محمد]][[رده:توطئه علیه محمد]][[رده:عوامل مصونیت محمد]][[رده:وسوسه دشمنان محمد]][[رده:اعراض از وسوسه گران]][[رده:موانع وسوسه گران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الناس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الناس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره ناس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره ناس,ناس 4,مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ,اهمیت استعاذه به خدا,توصیه هاى خدا,حاکمیت خدا,دلایل قدرت خدا,ربوبیت خدا,قدرت خدا,موانع وسوسه دشمنان,آثار ذکر خدا,اهمیت ذکر الوهیت خدا,اهمیت ذکر حاکمیت خدا,اهمیت ذکر ربوبیت خدا,پلیدى شیطان,پنهانکارى شیطان,روش برخورد شیطان,عوامل فرار شیطان,فرار شیطان,وسوسه شیطان,ویژگیهاى شیطان,توصیه به محمد,توطئه دشمنان محمد,توطئه علیه محمد,عوامل مصونیت محمد,وسوسه دشمنان محمد,اعراض از وسوسه گران,موانع وسوسه گران,آیات قرآن سوره الناس | |||
|description=مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
