يوسف ٤٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَعْبُدُون|تَعْبُدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبُدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::دُونِه|دُونِهِ]] [[کلمه غیر ربط::دُونِه| ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[ریشه غیر ربط::دون| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَسْمَاء|أَسْمَاءً]] [[کلمه غیر ربط::أَسْمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::سَمّيْتُمُوهَا|سَمَّيْتُمُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::سَمّيْتُمُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آبَاؤُکُم|آبَاؤُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آبَاؤُکُم| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَل|أَنْزَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَل| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بِهَا|بِهَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::سُلْطَان|سُلْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُلْطَان| ]] [[شامل این ریشه::سلط| ]][[ریشه غیر ربط::سلط| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنِ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::الْحُکْم|الْحُکْمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحُکْم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَمَر|أَمَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَمَر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::أَلاّ|أَلاَّ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْبُدُوا|تَعْبُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::إِيّاه|إِيَّاهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِيّاه| ]] [[شامل این ریشه::اياه| ]][[ریشه غیر ربط::اياه| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينُ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::الْقَيّم|الْقَيِّمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَيّم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لٰکِن|لٰکِنَ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَر|أَکْثَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَر| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تَعْبُدُون|تَعْبُدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبُدُون| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::دُونِه|دُونِهِ]] [[کلمه غیر ربط::دُونِه| ]] [[شامل این ریشه::دون| ]][[ریشه غیر ربط::دون| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::أَسْمَاء|أَسْمَاءً]] [[کلمه غیر ربط::أَسْمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::سَمّيْتُمُوهَا|سَمَّيْتُمُوهَا]] [[کلمه غیر ربط::سَمّيْتُمُوهَا| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این ریشه::وسم| ]][[ریشه غیر ربط::وسم| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آبَاؤُکُم|آبَاؤُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آبَاؤُکُم| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْزَل|أَنْزَلَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْزَل| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بِهَا|بِهَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::سُلْطَان|سُلْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُلْطَان| ]] [[شامل این ریشه::سلط| ]][[ریشه غیر ربط::سلط| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنِ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::الْحُکْم|الْحُکْمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحُکْم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَمَر|أَمَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَمَر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::أَلاّ|أَلاَّ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَعْبُدُوا|تَعْبُدُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَعْبُدُوا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::إِيّاه|إِيَّاهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِيّاه| ]] [[شامل این ریشه::اياه| ]][[ریشه غیر ربط::اياه| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::الدّين|الدِّينُ]] [[کلمه غیر ربط::الدّين| ]] [[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]][[شامل این کلمه::الْقَيّم|الْقَيِّمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْقَيّم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لٰکِن|لٰکِنَ]] [[شامل این ریشه::لکن| ]][[شامل این کلمه::أَکْثَر|أَکْثَرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْثَر| ]] [[شامل این ریشه::کثر| ]][[ریشه غیر ربط::کثر| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاَّ أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَ آبَاؤُکُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلاَّ لِلَّهِ أَمَرَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ ذٰلِکَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لٰکِنَ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«شما بجز او، جز نام‌هایی (بی‌نشان) را نمی‌پرستید که شما و پدرانتان آنها را نامگذاری کرده‌اید (و) خدا دلیلی سلطه‌گر بر (حقانیت) آنها نازل نکرده است. فرمان جز برای خدا نیست (که) فرمان داده جز او را نپرستید. این است دین درست پای‌برجا و راستا و پر بها؛ ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.» | |-|صادقی تهرانی=«شما بجز او، جز نام‌هایی (بی‌نشان) را نمی‌پرستید که شما و پدرانتان آنها را نامگذاری کرده‌اید (و) خدا دلیلی سلطه‌گر بر (حقانیت) آنها نازل نکرده است. فرمان جز برای خدا نیست (که) فرمان داده جز او را نپرستید. این است دین درست پای‌برجا و راستا و پر بها؛ ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.» | ||
|-|معزی=نمی‌پرستید جز او مگر نامهائی که نامیدید شما و پدران شما نفرستاده است خدا بدانها فرمانی نیست فرمان جز برای خدا فرمود که نپرستید جز او را این است دین استوار و لیکن بیشتر مردم نمی‌دانند | |-|معزی=نمی‌پرستید جز او مگر نامهائی که نامیدید شما و پدران شما نفرستاده است خدا بدانها فرمانی نیست فرمان جز برای خدا فرمود که نپرستید جز او را این است دین استوار و لیکن بیشتر مردم نمی‌دانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“You do not worship, besides Him, except names you have named, you and your ancestors, for which Allah has sent down no authority. Judgment belongs to none but Allah. He has commanded that you worship none but Him. This is the right religion, but most people do not know.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/012040.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/012040.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يوسف | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = يوسف ٣٩ | بعدی = يوسف ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::34|٣٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يوسف | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = يوسف ٣٩ | بعدی = يوسف ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::34|٣٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۸: | خط ۳۴۶: | ||
[[رده:حاکم آفرینش]][[رده:حق تشریع احکام]][[رده:منشأ تشریع احکام]][[رده:جهل اکثریت]][[رده:شرک اکثریت]][[رده:نقش برهان]][[رده:اتقان توحید عبادى]][[رده:برهان در توحید عبادى]][[رده:توحید افعالى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:حقیقت توحید]][[رده:آثار جهل]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:حقوق خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:آثار خیال پردازى]][[رده:آسیب شناسى دین]][[رده:اهمیت برهان در دین]][[رده:موانع انحراف دین شرک: اهمیت اجتناب از شرک]][[رده:بطلان شرک]][[رده:بى منطقى شرک عبادى]][[رده:پوچى شرک]][[رده:حقیقت شرک]][[رده:رد شرک]][[رده:زمینه شرک عبادى]][[رده:گمراهى شرک]][[رده:منشأ شرک]][[رده:منشأ شرک عبادى عبادت: اهمیت عبادت خدا]][[رده:رد عبادت معبودان باطل]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:تشخیص عقیده صحیح]][[رده:عقیده باطل]][[رده:منشأ عقیده باطل]][[رده:آثار علم]][[رده:حق قانونگذارى]][[رده:زمینه گرایش به توحید]][[رده:بینش مشرکان]][[رده:جهل اکثریت مشرکان]][[رده:جهل مشرکان]][[رده:مشرکان و توحید]][[رده:مشرکان و معبودان باطل]][[رده:شرک مصریان باستان]][[رده:عقیده مصریان باستان]][[رده:پوچى معبودان باطل]][[رده:رد عبادت معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]][[رده:روش شناخت موجودات]][[رده:منشأ قدرت موجودات]][[رده:نعمت احتجاج]][[رده:احتجاج یوسف]][[رده:قصه یوسف]][[رده:یوسف و توحید عبادى]][[رده:یوسف و معبودان باطل]][[رده:یوسف و همبندان]] | [[رده:حاکم آفرینش]][[رده:حق تشریع احکام]][[رده:منشأ تشریع احکام]][[رده:جهل اکثریت]][[رده:شرک اکثریت]][[رده:نقش برهان]][[رده:اتقان توحید عبادى]][[رده:برهان در توحید عبادى]][[رده:توحید افعالى]][[رده:توحید عبادى]][[رده:حقیقت توحید]][[رده:آثار جهل]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:حقوق خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:آثار خیال پردازى]][[رده:آسیب شناسى دین]][[رده:اهمیت برهان در دین]][[رده:موانع انحراف دین شرک: اهمیت اجتناب از شرک]][[رده:بطلان شرک]][[رده:بى منطقى شرک عبادى]][[رده:پوچى شرک]][[رده:حقیقت شرک]][[رده:رد شرک]][[رده:زمینه شرک عبادى]][[رده:گمراهى شرک]][[رده:منشأ شرک]][[رده:منشأ شرک عبادى عبادت: اهمیت عبادت خدا]][[رده:رد عبادت معبودان باطل]][[رده:اهمیت برهان در عقیده]][[رده:تشخیص عقیده صحیح]][[رده:عقیده باطل]][[رده:منشأ عقیده باطل]][[رده:آثار علم]][[رده:حق قانونگذارى]][[رده:زمینه گرایش به توحید]][[رده:بینش مشرکان]][[رده:جهل اکثریت مشرکان]][[رده:جهل مشرکان]][[رده:مشرکان و توحید]][[رده:مشرکان و معبودان باطل]][[رده:شرک مصریان باستان]][[رده:عقیده مصریان باستان]][[رده:پوچى معبودان باطل]][[رده:رد عبادت معبودان باطل]][[رده:عجز معبودان باطل]][[رده:روش شناخت موجودات]][[رده:منشأ قدرت موجودات]][[رده:نعمت احتجاج]][[رده:احتجاج یوسف]][[رده:قصه یوسف]][[رده:یوسف و توحید عبادى]][[رده:یوسف و معبودان باطل]][[رده:یوسف و همبندان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يوسف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يوسف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 40 سوره يوسف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 40 سوره يوسف,يوسف 40,مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاَّ أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَ آبَاؤُکُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلاَّ لِلَّهِ أَمَرَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ ذٰلِکَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لٰکِنَ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ,حاکم آفرینش,حق تشریع احکام,منشأ تشریع احکام,جهل اکثریت,شرک اکثریت,نقش برهان,اتقان توحید عبادى,برهان در توحید عبادى,توحید افعالى,توحید عبادى,حقیقت توحید,آثار جهل,اختصاصات خدا,اوامر خدا,حاکمیت خدا,حقوق خدا,عطایاى خدا,آثار خیال پردازى,آسیب شناسى دین,اهمیت برهان در دین,موانع انحراف دین شرک: اهمیت اجتناب از شرک,بطلان شرک,بى منطقى شرک عبادى,پوچى شرک,حقیقت شرک,رد شرک,زمینه شرک عبادى,گمراهى شرک,منشأ شرک,منشأ شرک عبادى عبادت: اهمیت عبادت خدا,رد عبادت معبودان باطل,اهمیت برهان در عقیده,تشخیص عقیده صحیح,عقیده باطل,منشأ عقیده باطل,آثار علم,حق قانونگذارى,زمینه گرایش به توحید,بینش مشرکان,جهل اکثریت مشرکان,جهل مشرکان,مشرکان و توحید,مشرکان و معبودان باطل,شرک مصریان باستان,عقیده مصریان باستان,پوچى معبودان باطل,رد عبادت معبودان باطل,عجز معبودان باطل,روش شناخت موجودات,منشأ قدرت موجودات,نعمت احتجاج,احتجاج یوسف,قصه یوسف,یوسف و توحید عبادى,یوسف و معبودان باطل,یوسف و همبندان,آیات قرآن سوره يوسف | |||
|description=مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِهِ إِلاَّ أَسْمَاءً سَمَّيْتُمُوهَا أَنْتُمْ وَ آبَاؤُکُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍ إِنِ الْحُکْمُ إِلاَّ لِلَّهِ أَمَرَ أَلاَّ تَعْبُدُوا إِلاَّ إِيَّاهُ ذٰلِکَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَ لٰکِنَ أَکْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
