البقرة ٢٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::حَافِظُوا|حَافِظُوا]] [[کلمه غیر ربط::حَافِظُوا| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الصّلَوَات|الصَّلَوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلَوَات| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّلاَة|الصَّلاَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلاَة| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این کلمه::الْوُسْطَى|الْوُسْطَى]] [[کلمه غیر ربط::الْوُسْطَى| ]] [[شامل این ریشه::وسط| ]][[ریشه غیر ربط::وسط| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قُومُوا|قُومُوا]] [[کلمه غیر ربط::قُومُوا| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::قَانِتِين|قَانِتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::قَانِتِين| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::حَافِظُوا|حَافِظُوا]] [[کلمه غیر ربط::حَافِظُوا| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::الصّلَوَات|الصَّلَوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلَوَات| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّلاَة|الصَّلاَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّلاَة| ]] [[شامل این ریشه::صلو| ]][[ریشه غیر ربط::صلو| ]][[شامل این کلمه::الْوُسْطَى|الْوُسْطَى]] [[کلمه غیر ربط::الْوُسْطَى| ]] [[شامل این ریشه::وسط| ]][[ریشه غیر ربط::وسط| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قُومُوا|قُومُوا]] [[کلمه غیر ربط::قُومُوا| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::قَانِتِين|قَانِتِينَ]] [[کلمه غیر ربط::قَانِتِين| ]] [[شامل این ریشه::قنت| ]][[ریشه غیر ربط::قنت| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَ قُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بر نمازها و نماز میانه (مانند نماز صبح) محافظت و نگهبانی کنید و خاضعانه برای خدا به‌پا خیزید. | |-|صادقی تهرانی=بر نمازها و نماز میانه (مانند نماز صبح) محافظت و نگهبانی کنید و خاضعانه برای خدا به‌پا خیزید. | ||
|-|معزی=مواظبت کنید بر نمازها و نماز میانه و بپای ایستید برای خدا فروتنان | |-|معزی=مواظبت کنید بر نمازها و نماز میانه و بپای ایستید برای خدا فروتنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before Allah in devotion.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/002238.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/002238.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::238|٢٣٨]] | قبلی = البقرة ٢٣٧ | بعدی = البقرة ٢٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره البقرة | نزول = [[نازل شده در سال::21|٩ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::238|٢٣٨]] | قبلی = البقرة ٢٣٧ | بعدی = البقرة ٢٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۸۱: | خط ۳۸۹: | ||
[[رده:ملاک ارزش]][[رده:اطاعت از خدا]][[رده:زمینه عمل به تکلیف]][[رده:مسؤولیت جامعه]][[رده:فضیلت دعا]][[رده:اخلاص در عبادت]][[رده:اخلاص در عبودیت]][[رده:خضوع در عبودیت]][[رده:آداب عمل]][[رده:اخلاص در عمل]][[رده:زمینه غفلت]][[رده:نظارت همگانى]][[رده:نظام تعالیم دین]][[رده:آثار نماز]][[رده:آداب نماز]][[رده:اقامه نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:اهمیت نماز ظهر]][[رده:خضوع در نماز]][[رده:دعا در نماز]][[رده:نماز وسطى]] | [[رده:ملاک ارزش]][[رده:اطاعت از خدا]][[رده:زمینه عمل به تکلیف]][[رده:مسؤولیت جامعه]][[رده:فضیلت دعا]][[رده:اخلاص در عبادت]][[رده:اخلاص در عبودیت]][[رده:خضوع در عبودیت]][[رده:آداب عمل]][[رده:اخلاص در عمل]][[رده:زمینه غفلت]][[رده:نظارت همگانى]][[رده:نظام تعالیم دین]][[رده:آثار نماز]][[رده:آداب نماز]][[رده:اقامه نماز]][[رده:اهمیت نماز]][[رده:اهمیت نماز ظهر]][[رده:خضوع در نماز]][[رده:دعا در نماز]][[رده:نماز وسطى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره البقرة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 238 سوره بقره | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 238 سوره بقره,بقره 238,حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَ قُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ,ملاک ارزش,اطاعت از خدا,زمینه عمل به تکلیف,مسؤولیت جامعه,فضیلت دعا,اخلاص در عبادت,اخلاص در عبودیت,خضوع در عبودیت,آداب عمل,اخلاص در عمل,زمینه غفلت,نظارت همگانى,نظام تعالیم دین,آثار نماز,آداب نماز,اقامه نماز,اهمیت نماز,اهمیت نماز ظهر,خضوع در نماز,دعا در نماز,نماز وسطى,آیات قرآن سوره البقرة | |||
|description=حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَ قُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
