هود ١٠٧: تفاوت میان نسخه‌ها

{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خَالِدِين|خَالِدِينَ‌]] [[کلمه غیر ربط::خَالِدِين| ]] [[شامل این ریشه::خلد| ]][[ریشه غیر ربط::خلد| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::دَامَت|دَامَتِ‌]] [[کلمه غیر ربط::دَامَت| ]] [[شامل این ریشه::دوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::دوم‌| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتُ‌]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض‌| ]][[ریشه غیر ربط::ارض‌| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::شَاء|شَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::شَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبُّکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربب‌| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبَّکَ‌]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربب‌| ]][[شامل این ریشه::ک‌| ]][[ریشه غیر ربط::ک‌| ]][[شامل این کلمه::فَعّال|فَعَّالٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَعّال| ]] [[شامل این ریشه::فعل‌| ]][[ریشه غیر ربط::فعل‌| ]][[شامل این کلمه::لِمَا|لِمَا]] [[شامل این ریشه::ل‌| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُرِيد|يُرِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيد| ]] [[شامل این ریشه::رود| ]][[ریشه غیر ربط::رود| ]]'''}}

'''ترجمه '''

<tabber>

|-|صادقی تهرانی=تا آسمان‌ها و زمین بر جاست در آن ماندگارند؛ مگر آنچه پروردگارت خواسته. بی‌گمان پروردگارت همان را که بخواهد، بی‌چون انجام‌دهنده است.

|-|معزی=جاودانند در آن مادامی که آسمانها است و زمین جز آنچه خواهد پروردگار تو که پروردگار تو کننده است آنچه را خواهد

{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::107|١٠٧]] | قبلی = هود ١٠٦ | بعدی = هود ١٠٨  | کلمه = [[تعداد کلمات::16|١٦]] | حرف =  }}

===معنی کلمات و عبارات===

المیزان=

{{ نمایش فشرده تفسیر|

}}

[[رده:آسمان آخرت]][[رده:تعدد آسمان آخرت]][[رده:زمین آخرت]][[رده:تدبیر آفرینش]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به حاکمیت خدا]][[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:توحید افعالى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:جهان بینى و ایدئولوژى]][[رده:جاودانگى آتش جهنم]][[رده:جاودانگى جهنم]][[رده:جاودانگى در جهنم]][[رده:نجات از جهنم]][[رده:ویژگیهاى آتش جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:نجات جهنمیان]][[رده:آثار مشیت خدا]][[رده:اخبار خدا]][[رده:اختیار خدا]][[رده:اراده خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:حاکمیت مطلق خدا]][[رده:حتمیت مشیت خدا]][[رده:قبول ربوبیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:ویژگیهاى قدرت خدا]][[رده:شقاوتمندان در جهنم]][[رده:نجات از عذاب]]

[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]]