۱۵٬۹۷۷
ویرایش
هود ١٠٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَاف|خَافَ]] [[کلمه غیر ربط::خَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::مَجْمُوع|مَجْمُوعٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَجْمُوع| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::مَشْهُود|مَشْهُودٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَشْهُود| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::لَآيَة|لَآيَةً]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَاف|خَافَ]] [[کلمه غیر ربط::خَاف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::مَجْمُوع|مَجْمُوعٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَجْمُوع| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسُ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::مَشْهُود|مَشْهُودٌ]] [[کلمه غیر ربط::مَشْهُود| ]] [[شامل این ریشه::شهد| ]][[ریشه غیر ربط::شهد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذٰلِکَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَ ذٰلِکَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بهراستی در این (یادآوریها) برای کسی که از عذاب آخرت هراسید نشانهای است (و) این، روزی است که مردمان برای آن گرد آورده میشوند و همین (روز) مشهود (همگان) است. | |-|صادقی تهرانی=بهراستی در این (یادآوریها) برای کسی که از عذاب آخرت هراسید نشانهای است (و) این، روزی است که مردمان برای آن گرد آورده میشوند و همین (روز) مشهود (همگان) است. | ||
|-|معزی=همانا در این است آیتی برای آن که بترسد عذاب آخرت را این است روزی که گردآورده شود برای آن مردم و این است روزی گواهی شده | |-|معزی=همانا در این است آیتی برای آن که بترسد عذاب آخرت را این است روزی که گردآورده شود برای آن مردم و این است روزی گواهی شده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In that is a sign for whoever fears the punishment of the Hereafter. That is a Day for which humanity will be gathered together—that is a Day to be witnessed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/011103.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/011103.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::103|١٠٣]] | قبلی = هود ١٠٢ | بعدی = هود ١٠٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::17|١٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::103|١٠٣]] | قبلی = هود ١٠٢ | بعدی = هود ١٠٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::17|١٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳: | خط ۴۱: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link1 | آيات ۱۰۸ | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link1 | آيات ۱۰۰ - ۱۰۸ سوره هود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link2 | دو احتمال در معناى : | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link2 | دو احتمال در معناى : أنباء القُرَى»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link3 | مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link3 | مراد از اين كه آلهه مشركان، جز بر هلاكت و تباهى خوانندگان خويش نيفزودند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link6 | چند وجه در معناى: «يَومَ يَأت...»، در آيه شريفه]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link7 | آشکار شدن حقایق، در روز قيامت، براى همگان]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link6 | چند وجه در معناى : | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link8 | معناى جمله: «يَومَ يَأتِ لَا تَكَلَّمُ نَفسٌ إلّا بِإذنِهِ»، و معناى تكلم در قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link7 | در روز | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link9 | دلیل دروغ گفتن مشركان در روز قيامت، از باب ظهور ملكات است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link8 | معناى جمله : | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link10 | وجه دیگری، در باره جمع بين این دو دسته از آيات]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link9 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link14 | معناى تقسيم انسان ها، به سعادتمند و شقاوتمند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۱#link10 | وجه | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link15 | نقد سخن فخر رازى، در معنای سعادت و شقاوت آدمى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link17 | معناى «زفیر»و «شهيق»، و بيان حال اهل جهنم]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link18 | معناى «خلود» و مشتقات آن]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link19 | دو اشكال در باره «خلود»، در آیه شریفه]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link14 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link21 | دفع اشكال قاضى بيضاوى، در آيه شريفه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link15 | نقد | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link22 | بررسی وجوه ديگر، درباره «خلود»، در آيه شريفه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link23 | معناى استثناء: «إلّا مَا شَاءَ رَبُّك»، در دو آيه مربوط به بهشتيان و دوزخيان]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link17 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link24 | وجوه ديگر، در معنای استثناء در آیه خلود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۲#link18 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link25 | نكته لطيفى كه از آيه: «وَ أمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا...» استفاده مى شود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link19 | دو اشكال در | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link27 | بحث روايتى: (روایاتی ذیل آیات گذشته)]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link29 | عالَم هستى، داراى دو وجه است: وجه «ضرورت و تقدير» و وجه «امكان و اختيار»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link21 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link32 | بهشت اولياء خدا، با بهشت ديگران تفاوت دارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link22 | وجوه | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link23 | معناى استثناء: | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۳#link24 | وجوه | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link25 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link27 | بحث روايتى | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link29 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۱_بخش۴#link32 | بهشت اولياء | |||
}} | }} | ||
| خط ۲۴۴: | خط ۲۴۰: | ||
[[رده:آثار ظن به آخرت]][[رده:دلایل اثبات آخرت]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:فلسفه پاداش اخروى]][[رده:ترس از عذاب اخروى]][[رده:فلسفه حسابرسى اخروى]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:آثار عذاب دنیوى]][[رده:دلایل عذاب اخروى]][[رده:شدت عذاب اخروى]][[رده:عبرت از عذاب استیصال]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:ادراک دلایل قیامت]][[رده:تجمع در قیامت]][[رده:دلایل حقانیت قیامت]][[رده:رؤیت مواقف قیامت]][[رده:روز قیامت]][[رده:عجز مکذبان قیامت]][[رده:فلسفه حشر در قیامت]][[رده:قیامت در جمعه]][[رده:مواقف قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عذاب کافران]][[رده:فلسفه کیفر اخروى]][[رده:عذاب مشرکان]] | [[رده:آثار ظن به آخرت]][[رده:دلایل اثبات آخرت]][[رده:حشر اخروى انسان ها]][[رده:فلسفه پاداش اخروى]][[رده:ترس از عذاب اخروى]][[رده:فلسفه حسابرسى اخروى]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:آثار عذاب دنیوى]][[رده:دلایل عذاب اخروى]][[رده:شدت عذاب اخروى]][[رده:عبرت از عذاب استیصال]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:ادراک دلایل قیامت]][[رده:تجمع در قیامت]][[رده:دلایل حقانیت قیامت]][[رده:رؤیت مواقف قیامت]][[رده:روز قیامت]][[رده:عجز مکذبان قیامت]][[رده:فلسفه حشر در قیامت]][[رده:قیامت در جمعه]][[رده:مواقف قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عذاب کافران]][[رده:فلسفه کیفر اخروى]][[رده:عذاب مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 103 سوره هود | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 103 سوره هود,هود 103,إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذٰلِکَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَ ذٰلِکَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ,آثار ظن به آخرت,دلایل اثبات آخرت,حشر اخروى انسان ها,فلسفه پاداش اخروى,ترس از عذاب اخروى,فلسفه حسابرسى اخروى,عوامل عبرت,آثار عذاب دنیوى,دلایل عذاب اخروى,شدت عذاب اخروى,عبرت از عذاب استیصال,مراتب عذاب,ویژگیهاى عذاب اخروى,ادراک دلایل قیامت,تجمع در قیامت,دلایل حقانیت قیامت,رؤیت مواقف قیامت,روز قیامت,عجز مکذبان قیامت,فلسفه حشر در قیامت,قیامت در جمعه,مواقف قیامت,ویژگیهاى قیامت,عذاب کافران,فلسفه کیفر اخروى,عذاب مشرکان,آیات قرآن سوره هود | |||
|description=إِنَ فِي ذٰلِکَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ذٰلِکَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَ ذٰلِکَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
