۱۴٬۳۱۱
ویرایش
المؤمنون ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أَفْلَح|أَفْلَحَ]] [[کلمه غیر ربط::أَفْلَح| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنُون|الْمُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::أَفْلَح|أَفْلَحَ]] [[کلمه غیر ربط::أَفْلَح| ]] [[شامل این ریشه::فلح| ]][[ریشه غیر ربط::فلح| ]][[شامل این کلمه::الْمُؤْمِنُون|الْمُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مؤمنان بی‌گمان (خودشان و دیگران را) رستگار کردند. | |-|صادقی تهرانی=مؤمنان بی‌گمان (خودشان و دیگران را) رستگار کردند. | ||
|-|معزی=همانا رستگار شدند مؤمنان | |-|معزی=همانا رستگار شدند مؤمنان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Successful are the believers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره المؤمنون | بعدی = المؤمنون ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره المؤمنون | بعدی = المؤمنون ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۴: | خط ۵۲: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link1 | آيات ۱- | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link1 | آيات ۱-۱۱ سوره مؤمنون]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link2 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link2 | معناى «فلاح» و «ايمان واقعى»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link4 | بيانى درباره وصف خشوع مؤمنان، در نمازشان]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link4 | بيانى درباره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link5 | گفتارى در معناى تأثير ايمان ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link5 | گفتارى در معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link6 | مراد از «لغو» و اعراض مؤمنان از آن، در آيه شريفه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link6 | مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link8 | معنای این که فرمود: «مؤمنان، زکات را عمل می کنند»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link10 | معناى «امانت» و «عهد»، و مراد از رعايت آن دو]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link8 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link11 | بحث روایتی: (روایاتی ذیل آیات گذشته)]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link10 | معناى | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link11 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link12 | رواياتى در معناى اعراض از لغو و حفظ فرج]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link12 | رواياتى در معناى اعراض از لغو و حفظ فرج]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link13 | بيانى در | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱#link13 | بيانى در باره مشروعیت ازدواج موقت، در اسلام]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link14 | قرائن و شواهد ديگرى بر مشروعيت متّعه]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link14 | قرائن و شواهد ديگرى بر مشروعيت متّعه]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link15 | بيان فساد گفتار كسانى كه زوجيت متعه را انكار كرده اند]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link15 | بيان فساد گفتار كسانى كه زوجيت متعه را انكار كرده اند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link17 | بحث حقوقی و اجتماعی]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۲#link17 | | |||
}} | }} | ||
| خط ۳۲۳: | خط ۳۲۷: | ||
[[رده:آرزوى رستگارى اخروى]][[رده:آثار اخروى ایمان]][[رده:بشارت رستگارى اخروى]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:رستگاران]][[رده:عوامل رستگارى اخروى]][[رده:آرزوهاى مؤمنان]][[رده:بشارت به مؤمنان]][[رده:رستگارى مؤمنان]][[رده:سعادت مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:فضایل اخروى مؤمنان]] | [[رده:آرزوى رستگارى اخروى]][[رده:آثار اخروى ایمان]][[رده:بشارت رستگارى اخروى]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:رستگاران]][[رده:عوامل رستگارى اخروى]][[رده:آرزوهاى مؤمنان]][[رده:بشارت به مؤمنان]][[رده:رستگارى مؤمنان]][[رده:سعادت مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:فضایل اخروى مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره مؤمنون,مؤمنون 1,قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ,آرزوى رستگارى اخروى,آثار اخروى ایمان,بشارت رستگارى اخروى,بشارتهاى خدا,رستگاران,عوامل رستگارى اخروى,آرزوهاى مؤمنان,بشارت به مؤمنان,رستگارى مؤمنان,سعادت مؤمنان,فضایل مؤمنان,فضایل اخروى مؤمنان,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
