۱۴٬۲۹۷
ویرایش
الرحمن ٣١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سَنَفْرُغ|سَنَفْرُغُ]] [[کلمه غیر ربط::سَنَفْرُغ| ]] [[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::فرغ| ]][[ریشه غیر ربط::فرغ| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الثّقَلاَن|الثَّقَلاَنِ]] [[کلمه غیر ربط::الثّقَلاَن| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سَنَفْرُغ|سَنَفْرُغُ]] [[کلمه غیر ربط::سَنَفْرُغ| ]] [[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::فرغ| ]][[ریشه غیر ربط::فرغ| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الثّقَلاَن|الثَّقَلاَنِ]] [[کلمه غیر ربط::الثّقَلاَن| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|سَنَفْرُغُ لَکُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ای جنّ و انس! زودا که ما به خوبی به شما بپردازیم. | |-|صادقی تهرانی=ای جنّ و انس! زودا که ما به خوبی به شما بپردازیم. | ||
|-|معزی=زود است بپردازیم به شما ای سنگینان (ای دو گرانمایگان) | |-|معزی=زود است بپردازیم به شما ای سنگینان (ای دو گرانمایگان) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">We will attend to you, O prominent two.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/055031.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/055031.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = الرحمن ٣٠ | بعدی = الرحمن ٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = الرحمن ٣٠ | بعدی = الرحمن ٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۹: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۳#link122 | آيات ۳۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۳#link122 | آيات ۳۱ - ۷۸ سوره الرحمان]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۳#link123 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۳#link123 | معناى آیه: «سَنَفرُغُ لَكُم أيّهَا الثّقَلَان»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link124 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link124 | معناى اين كه به جن و انس فرمود: «نمى توانيد بگريزيد، جز به سلطان»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link126 | مراد از مقام پروردگار در آيه: «وَ لِمَن خَافَ مَقَامَ رَبّهِ جَنّتَان»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link126 | مراد از مقام پروردگار در آيه : | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link127 | خوف از مقام پروردگار چیست؟]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link127 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link128 | اقوال مختلف درباره اين كه: خائف از مقام ربّ، دو بهشت دارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link128 | اقوال مختلف درباره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link130 | توصیف حوريان و زنان بهشتى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link133 | ثنائى جميل بر خداوند، كه اين همه رحمت ارزانى داشته]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link130 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link133 | ثنائى جميل بر | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link134 | بحث روايتى]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link134 | بحث روايتى]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link136 | رواياتى در ذيل آيه: «هَل جَزَاءُ الإحسَان إلّا الإحسَان»]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۹_بخش۱۴#link136 | رواياتى در ذيل آيه | |||
}} | }} | ||
| خط ۳۲۴: | خط ۳۲۶: | ||
[[رده:تکلیف انسان]][[رده:حسابرسى اخروى انسان]][[رده:شعور انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:تکلیف جن]][[رده:حسابرسى اخروى جن]][[رده:شعور جن]][[رده:فضایل جن]][[رده:نزدیکى حسابرسى اخروى]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:نزدیکى قیامت]][[رده:موجودات با شعور]] | [[رده:تکلیف انسان]][[رده:حسابرسى اخروى انسان]][[رده:شعور انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:تکلیف جن]][[رده:حسابرسى اخروى جن]][[رده:شعور جن]][[رده:فضایل جن]][[رده:نزدیکى حسابرسى اخروى]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:نزدیکى قیامت]][[رده:موجودات با شعور]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 31 سوره رحمن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 31 سوره رحمن,رحمن 31,سَنَفْرُغُ لَکُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ,تکلیف انسان,حسابرسى اخروى انسان,شعور انسان,فضایل انسان,تکلیف جن,حسابرسى اخروى جن,شعور جن,فضایل جن,نزدیکى حسابرسى اخروى,هشدارهاى خدا,حسابرسى در قیامت,نزدیکى قیامت,موجودات با شعور,آیات قرآن سوره الرحمن | |||
|description=سَنَفْرُغُ لَکُمْ أَيُّهَا الثَّقَلاَنِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
