۱۴٬۲۰۵
ویرایش
الشرح ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (۲ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَارْغَب|فَارْغَبْ]] [[کلمه غیر ربط::فَارْغَب| ]] [[شامل این ریشه::رغب| ]][[ریشه غیر ربط::رغب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَارْغَب|فَارْغَبْ]] [[کلمه غیر ربط::فَارْغَب| ]] [[شامل این ریشه::رغب| ]][[ریشه غیر ربط::رغب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و با اشتیاق، سوی پروردگارت روی آر. | |-|صادقی تهرانی=و با اشتیاق، سوی پروردگارت روی آر. | ||
|-|معزی=و بسوی پروردگار خویش بگرای | |-|معزی=و بسوی پروردگار خویش بگرای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And to your Lord turn for everything.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/094008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/094008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشرح | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الشرح ٧ | بعدی = الشرح ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشرح | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = الشرح ٧ | بعدی = الشرح ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷: | خط ۳۵: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link365 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link365 | آيات ۱ - ۸ سوره انشراح]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link366 | نادرستى سخن فخر رازى در ردّ اين قول كه سوره | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link366 | نادرستى سخن فخر رازى در ردّ اين قول كه سوره «والضحّى» و «ألم نشرح» يك سوره اند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link367 | مقصود از شرح صدر رسول الله | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link367 | مقصود از شرح صدر رسول الله «ص» در «ألم نشرح لك صدرك»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link368 | وجوه مختلف در باره مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link368 | وجوه مختلف در باره مراد از «وضع وزر» از آن حضرت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link369 | توضيح مفاد آيه : | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link369 | توضيح مفاد آيه: «فإنّ مع العُسر يُسرا» و ردّ سخنى از زمخشرى در اين باره]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link370 | مفاد تكرار جمله : | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link370 | مفاد تكرار جمله : «إنّ مع العُسر يُسرا» و چند وجه درباره امر «فإذا فرغت فانصب...» به پيامبر «ص»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link371 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۳۹#link371 | رواياتى تمثيلى حاكى از شكافته شدن سينه پيامبر«ص» و تبديل قلب او]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۳۷۰: | خط ۳۷۸: | ||
[[رده:عوامل انگیزش]][[رده:توصیه به تضرع]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آداب دعا]][[رده:توصیه به دعا]][[رده:زمینه دعا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر ربوبیت خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:اهمیت جهت دهى به علایق]][[رده:اهمیت علاقه به خدا]][[رده:علاقه به خدا]][[رده:علاقه به ربوبیت خدا]][[رده:تضرع محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:سپاسگزارى محمد]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:مشمولان نعمتهاى خدا]] | [[رده:عوامل انگیزش]][[رده:توصیه به تضرع]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:آداب دعا]][[رده:توصیه به دعا]][[رده:زمینه دعا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر ربوبیت خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:اهمیت جهت دهى به علایق]][[رده:اهمیت علاقه به خدا]][[رده:علاقه به خدا]][[رده:علاقه به ربوبیت خدا]][[رده:تضرع محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:سپاسگزارى محمد]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:مشمولان نعمتهاى خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشرح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشرح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره شرح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره شرح,شرح 8,وَ إِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ,عوامل انگیزش,توصیه به تضرع,توصیه هاى خدا,آداب دعا,توصیه به دعا,زمینه دعا,آثار ذکر,ذکر ربوبیت خدا,شکر نعمت,اهمیت جهت دهى به علایق,اهمیت علاقه به خدا,علاقه به خدا,علاقه به ربوبیت خدا,تضرع محمد,تکلیف محمد,سپاسگزارى محمد,مشمولان نعمت,مشمولان نعمتهاى خدا,آیات قرآن سوره الشرح | |||
|description=وَ إِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
