۱۴٬۲۶۳
ویرایش
الزلزلة ٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَل|يَعْمَلْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::مِثْقَال|مِثْقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْقَال| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]][[شامل این کلمه::ذَرّة|ذَرَّةٍ]] [[کلمه غیر ربط::ذَرّة| ]] [[شامل این ریشه::ذرر| ]][[ریشه غیر ربط::ذرر| ]][[شامل این کلمه::خَيْرا|خَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::خَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::يَرَه|يَرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَرَه| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَل|يَعْمَلْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::مِثْقَال|مِثْقَالَ]] [[کلمه غیر ربط::مِثْقَال| ]] [[شامل این ریشه::ثقل| ]][[ریشه غیر ربط::ثقل| ]][[شامل این کلمه::ذَرّة|ذَرَّةٍ]] [[کلمه غیر ربط::ذَرّة| ]] [[شامل این ریشه::ذرر| ]][[ریشه غیر ربط::ذرر| ]][[شامل این کلمه::خَيْرا|خَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::خَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::يَرَه|يَرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَرَه| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس هر کس هم‌وزن ذرّه‌ای نیکی کند، همان را خواهد دید. | |-|صادقی تهرانی=پس هر کس هم‌وزن ذرّه‌ای نیکی کند، همان را خواهد دید. | ||
|-|معزی=پس هر که کند سنگینی ذرّه نیکی بیندش | |-|معزی=پس هر که کند سنگینی ذرّه نیکی بیندش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Whoever has done an atom's weight of good will see it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/099007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/099007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزلزلة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الزلزلة ٦ | بعدی = الزلزلة ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزلزلة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = الزلزلة ٦ | بعدی = الزلزلة ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۲: | خط ۵۰: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۲#link401 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۲#link401 | آيات ۱ - ۸ سوره زلزال]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link402 | مقصود از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link402 | مقصود از اين كه در قيامت زمين «أثقال» خود را بيرون مى كند و انسان مى گويد: آن را چه شده است]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link403 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link403 | معناى اين كه در روز قيامت زمين به وحى الهى از اخبار خود سخن مى گويد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link404 | معناى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link404 | معناى اين كه فرمود: «يومئذ يصدر النّاس أشتاتا»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link405 | بيان عدم منافات بين آيه : | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link405 | بيان عدم منافات بين آيه: «فمن يعمل مثقال ذرّة» با آياتى كه بر حبط اعمال، تبديل و تكفير سيئات و انتقال حسنات و سيئات دلالت دارند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link406 | بيان عدم منافات ...]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link406 | بيان عدم منافات ...]] | ||
| خط ۳۳۸: | خط ۳۴۶: | ||
[[رده:تشبیه به ذرات هوا]][[رده:تشبیه به مورچه ریز]][[رده:تشبیه عمل خیر]][[رده:افشاى اخبار زمین]][[رده:گواهى زمین]][[رده:نقش زمین]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:بقاى عمل خیر]][[رده:پاداش اخروى عمل خیر]][[رده:تجسم عمل خیر]][[رده:رؤیت اخروى عمل]][[رده:رؤیت اخروى عمل خیر]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:زمین در قیامت]][[رده:عوامل حسرت در قیامت]] | [[رده:تشبیه به ذرات هوا]][[رده:تشبیه به مورچه ریز]][[رده:تشبیه عمل خیر]][[رده:افشاى اخبار زمین]][[رده:گواهى زمین]][[رده:نقش زمین]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:بقاى عمل خیر]][[رده:پاداش اخروى عمل خیر]][[رده:تجسم عمل خیر]][[رده:رؤیت اخروى عمل]][[رده:رؤیت اخروى عمل خیر]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:زمین در قیامت]][[رده:عوامل حسرت در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزلزلة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزلزلة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره زلزله | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره زلزله,زلزله 7,فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ,تشبیه به ذرات هوا,تشبیه به مورچه ریز,تشبیه عمل خیر,افشاى اخبار زمین,گواهى زمین,نقش زمین,عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى,آثار اخروى عمل,بقاى عمل خیر,پاداش اخروى عمل خیر,تجسم عمل خیر,رؤیت اخروى عمل,رؤیت اخروى عمل خیر,تشبیهات قرآن,زمین در قیامت,عوامل حسرت در قیامت,آیات قرآن سوره الزلزلة | |||
|description=فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
