۱۴٬۱۲۰
ویرایش
العاديات ٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لِرَبّه|لِرَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِرَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَکَنُود|لَکَنُودٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَکَنُود| ]] [[شامل این ریشه::کند| ]][[ریشه غیر ربط::کند| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::لِرَبّه|لِرَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِرَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَکَنُود|لَکَنُودٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَکَنُود| ]] [[شامل این ریشه::کند| ]][[ریشه غیر ربط::کند| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) انسان بی‌امان برای پروردگارش سخت ناسپاس است. | |-|صادقی تهرانی=(که) انسان بی‌امان برای پروردگارش سخت ناسپاس است. | ||
|-|معزی=همانا انسان است به پروردگار خویش ناسپاس | |-|معزی=همانا انسان است به پروردگار خویش ناسپاس | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Indeed, the human being is ungrateful to his Lord.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/100006.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/100006.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العاديات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = العاديات ٥ | بعدی = العاديات ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العاديات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::6|٦]] | قبلی = العاديات ٥ | بعدی = العاديات ٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱: | خط ۳۹: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link407 | آيات ۱ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link407 | آيات ۱ - ۱۱ سوره عاديات]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link408 | وجوهى كه درباره مراد از سوگندهاى | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link408 | وجوهى كه درباره مراد از سوگندهاى «والعاديات ضبحا...» گفته شده]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link409 | دو خصلت بنى آدم : | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link409 | دو خصلت بنى آدم: «كنود» بودن و «حبّ مال» داشتن]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link410 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۴۳#link410 | روايتى راجع به نزول سوره «عاديات» درباره نبرد اميرالمؤمنين «عليه السلام»]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۳۵۷: | خط ۳۶۵: | ||
[[رده:کفران دشمنان اسلام]][[رده:صفات انسان]][[رده:کفران انسان]][[رده:ایمان به ربوبیت خدا]][[رده:فلسفه جهاد]][[رده:آثار ذکر تدبیر خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:سوگند به اسب مجاهدان]][[رده:شکر نعمت]][[رده:فلسفه سوگندهاى قرآن]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:موانع کفران نعمت]][[رده:ناپسندى کفران نعمت]][[رده:نشانه هاى کفران نعمت]][[رده:رذایل کفران کنندگان]][[رده:سرزنش کفران کنندگان]][[رده:ایمان مجاهدان]][[رده:شکرگزارى مجاهدان]][[رده:مقابله با مجاهدان]][[رده:نعمت اسلام]][[رده:نعمت ربوبیت خدا]] | [[رده:کفران دشمنان اسلام]][[رده:صفات انسان]][[رده:کفران انسان]][[رده:ایمان به ربوبیت خدا]][[رده:فلسفه جهاد]][[رده:آثار ذکر تدبیر خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:سوگند به اسب مجاهدان]][[رده:شکر نعمت]][[رده:فلسفه سوگندهاى قرآن]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:کفران نعمت]][[رده:موانع کفران نعمت]][[رده:ناپسندى کفران نعمت]][[رده:نشانه هاى کفران نعمت]][[رده:رذایل کفران کنندگان]][[رده:سرزنش کفران کنندگان]][[رده:ایمان مجاهدان]][[رده:شکرگزارى مجاهدان]][[رده:مقابله با مجاهدان]][[رده:نعمت اسلام]][[رده:نعمت ربوبیت خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العاديات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العاديات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 6 سوره عاديات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 6 سوره عاديات,عاديات 6,إِنَ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ,کفران دشمنان اسلام,صفات انسان,کفران انسان,ایمان به ربوبیت خدا,فلسفه جهاد,آثار ذکر تدبیر خدا,آثار ذکر ربوبیت خدا,سوگند به اسب مجاهدان,شکر نعمت,فلسفه سوگندهاى قرآن,آثار کفران نعمت,کفران نعمت,موانع کفران نعمت,ناپسندى کفران نعمت,نشانه هاى کفران نعمت,رذایل کفران کنندگان,سرزنش کفران کنندگان,ایمان مجاهدان,شکرگزارى مجاهدان,مقابله با مجاهدان,نعمت اسلام,نعمت ربوبیت خدا,آیات قرآن سوره العاديات | |||
|description=إِنَ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَکَنُودٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
