النازعات ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَهْدِيَک|أَهْدِيَکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْدِيَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَتَخْشَى|فَتَخْشَى]] [[کلمه غیر ربط::فَتَخْشَى| ]] [[شامل این ریشه::خشى| ]][[ریشه غیر ربط::خشى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَهْدِيَک|أَهْدِيَکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَهْدِيَک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::فَتَخْشَى|فَتَخْشَى]] [[کلمه غیر ربط::فَتَخْشَى| ]] [[شامل این ریشه::خشى| ]][[ریشه غیر ربط::خشى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَهْدِيَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«“و تو را سوی پروردگارت راه نمایم تا پروا بداری؟”» | |-|صادقی تهرانی=«“و تو را سوی پروردگارت راه نمایم تا پروا بداری؟”» | ||
|-|معزی=و رهبریت کنم بسوی پروردگارت پس بترسی | |-|معزی=و رهبریت کنم بسوی پروردگارت پس بترسی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And I will guide you to your Lord, and you will turn reverent.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = النازعات ١٨ | بعدی = النازعات ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = النازعات ١٨ | بعدی = النازعات ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۶: | خط ۳۵۴: | ||
[[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:آثار اجتناب از پلیدى]][[رده:احتمال تأثیر تبلیغ]][[رده:شرایط تبلیغ]][[رده:تذکر حاکمیت ربوبیت خدا]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:آثار خدا شناسى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تبیین ربوبیت خدا]][[رده:دعوت به خشیت از خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:زمینه خشیت از خدا]][[رده:عظمت خدا]][[رده:آثار اجتناب از طغیان]][[رده:تذکر به فرعون]][[رده:دعوت از فرعون]][[رده:کفر فرعون]][[رده:گستاخى فرعون]][[رده:هدایت فرعون]][[رده:کفر به ربوبیت خدا]][[رده:اهداف رسالت موسى]][[رده:دعوتهاى موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:هدایتگرى موسى]][[رده:آثار هدایت]][[رده:زمینه هدایت]] | [[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:هدایت انسان ها]][[رده:آثار اجتناب از پلیدى]][[رده:احتمال تأثیر تبلیغ]][[رده:شرایط تبلیغ]][[رده:تذکر حاکمیت ربوبیت خدا]][[رده:آثار تزکیه]][[رده:آثار خدا شناسى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تبیین ربوبیت خدا]][[رده:دعوت به خشیت از خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:زمینه خشیت از خدا]][[رده:عظمت خدا]][[رده:آثار اجتناب از طغیان]][[رده:تذکر به فرعون]][[رده:دعوت از فرعون]][[رده:کفر فرعون]][[رده:گستاخى فرعون]][[رده:هدایت فرعون]][[رده:کفر به ربوبیت خدا]][[رده:اهداف رسالت موسى]][[رده:دعوتهاى موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:هدایتگرى موسى]][[رده:آثار هدایت]][[رده:زمینه هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره نازعات,نازعات 19,وَ أَهْدِيَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى,مهمترین رسالت انبیا,هدایتگرى انبیا,هدایت انسان ها,آثار اجتناب از پلیدى,احتمال تأثیر تبلیغ,شرایط تبلیغ,تذکر حاکمیت ربوبیت خدا,آثار تزکیه,آثار خدا شناسى,اوامر خدا,تبیین ربوبیت خدا,دعوت به خشیت از خدا,ربوبیت خدا,زمینه خشیت از خدا,عظمت خدا,آثار اجتناب از طغیان,تذکر به فرعون,دعوت از فرعون,کفر فرعون,گستاخى فرعون,هدایت فرعون,کفر به ربوبیت خدا,اهداف رسالت موسى,دعوتهاى موسى,رسالت موسى,قصه موسى,هدایتگرى موسى,آثار هدایت,زمینه هدایت,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=وَ أَهْدِيَکَ إِلَى رَبِّکَ فَتَخْشَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
