الشعراء ١٥٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَمَسّوهَا|تَمَسُّوهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَمَسّوهَا| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::بِسُوء|بِسُوءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِسُوء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::فَيَأْخُذَکُم|فَيَأْخُذَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَيَأْخُذَکُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَمَسّوهَا|تَمَسُّوهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَمَسّوهَا| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::بِسُوء|بِسُوءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِسُوء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::فَيَأْخُذَکُم|فَيَأْخُذَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَيَأْخُذَکُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابُ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَظِيم|عَظِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَظِيم| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لاَ تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَکُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و به آن گزندی نرسانید تا (مبادا) عذابِ روزی بزرگ شما را در برگیرد.» | |-|صادقی تهرانی=«و به آن گزندی نرسانید تا (مبادا) عذابِ روزی بزرگ شما را در برگیرد.» | ||
|-|معزی=و نگردید گردش به بدی که بگیرد شما را شکنجه روزی بزرگ | |-|معزی=و نگردید گردش به بدی که بگیرد شما را شکنجه روزی بزرگ | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And do not touch her with harm, lest the punishment of a great day seizes you.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026156.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026156.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::156|١٥٦]] | قبلی = الشعراء ١٥٥ | بعدی = الشعراء ١٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::156|١٥٦]] | قبلی = الشعراء ١٥٥ | بعدی = الشعراء ١٥٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۸: | خط ۲۰۶: | ||
[[رده:آب آشامیدنى شتر صالح]][[رده:انذارهاى صالح]][[رده:دشمنى با شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:کیفر اذیت شتر صالح]][[رده:نهى از اذیت شتر صالح]][[رده:ترسناکى روز عذاب]][[رده:عذاب استیصال]][[رده:عظمت روز عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:انذار قوم ثمود]][[رده:دشمنى قوم ثمود]][[رده:عوامل ناخشنودى قوم ثمود]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:کیفر دشمنى با معجزه]] | [[رده:آب آشامیدنى شتر صالح]][[رده:انذارهاى صالح]][[رده:دشمنى با شتر صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:کیفر اذیت شتر صالح]][[رده:نهى از اذیت شتر صالح]][[رده:ترسناکى روز عذاب]][[رده:عذاب استیصال]][[رده:عظمت روز عذاب]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:انذار قوم ثمود]][[رده:دشمنى قوم ثمود]][[رده:عوامل ناخشنودى قوم ثمود]][[رده:مراتب کیفر]][[رده:کیفر دشمنى با معجزه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 156 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 156 سوره شعراء,شعراء 156,وَ لاَ تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَکُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ,آب آشامیدنى شتر صالح,انذارهاى صالح,دشمنى با شتر صالح,قصه صالح,کیفر اذیت شتر صالح,نهى از اذیت شتر صالح,ترسناکى روز عذاب,عذاب استیصال,عظمت روز عذاب,مراتب عذاب,انذار قوم ثمود,دشمنى قوم ثمود,عوامل ناخشنودى قوم ثمود,مراتب کیفر,کیفر دشمنى با معجزه,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ لاَ تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَکُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
