گمنام

روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۱: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
هیچ تغییری در اندازه به وجود نیامده‌ است. ،  ‏۲۷ شهریور ۱۳۹۶
جز
Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۱ را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۱ منتقل کرد
(Edited by QRobot)
 
جز (Move page script صفحهٔ الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۱ را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۱ منتقل کرد)
 
(یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد)
خط ۱: خط ۱:


__NOTOC__
__NOTOC__
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء
آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء


عنه عن عثمان بن عيسي عن سماعه عن ابي عبد الله ع قال :  
عنه عن عثمان بن عيسي عن سماعه عن ابي عبد الله ع قال :  


{{قاب | متن = ''' [[إِذَا | إِذَا]] [[صَلَّيْت | صَلَّيْتَ]] [[اَلْغَدَاة | اَلْغَدَاةَ]] [[و | وَ]] [[اَلْمَغْرِب | اَلْمَغْرِبَ]] [[فَقُلْ‏ | فَقُلْ‏]] [[بِسْم | بِسْمِ]] [[اَللََّه | اَللََّهِ]] [[اَلرَّحْمََن | اَلرَّحْمََنِ]] [[اَلرَّحِيمِ‏ | اَلرَّحِيمِ‏]] [[لا | لاَ]] [[حَوْل | حَوْلَ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[قُوَّة | قُوَّةَ]] [[إِلا | إِلاَّ]] [[بِاللَّه | بِاللَّهِ]] [[اَلْعَلِي | اَلْعَلِيِّ]] [[اَلْعَظِيم | اَلْعَظِيمِ]] [[سَبْع | سَبْعَ]] [[مَرَّات | مَرَّاتٍ]] [[فَإِنَّه | فَإِنَّهُ]] [[مَن | مَنْ]] [[قَالَهَا | قَالَهَا]] [[لَم | لَمْ]] [[يُصِبْه | يُصِبْهُ]] [[جُنُون | جُنُونٌ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[جُذَام | جُذَامٌ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[بَرَص | بَرَصٌ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[سَبْعُون | سَبْعُونَ]] [[نَوْعا | نَوْعاً]] [[مِن | مِنْ]] [[أَنْوَاع | أَنْوَاعِ]] [[اَلْبَلاَء | اَلْبَلاَءِ]] '''}}
{{قاب | متن = ''' [[إِذَا | إِذَا]] [[صَلَّيْت | صَلَّيْتَ]] [[اَلْغَدَاة | اَلْغَدَاةَ]] [[و | وَ]] [[اَلْمَغْرِب | اَلْمَغْرِبَ]] [[فَقُلْ‏ | فَقُلْ‏]] [[بِسْم | بِسْمِ]] [[اَللََّه | اَللََّهِ]] [[اَلرَّحْمََن | اَلرَّحْمََنِ]] [[اَلرَّحِيمِ‏ | اَلرَّحِيمِ‏]] [[لا | لاَ]] [[حَوْل | حَوْلَ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[قُوَّة | قُوَّةَ]] [[إِلا | إِلاَّ]] [[بِاللَّه | بِاللَّهِ]] [[اَلْعَلِي | اَلْعَلِيِّ]] [[اَلْعَظِيم | اَلْعَظِيمِ]] [[سَبْع | سَبْعَ]] [[مَرَّات | مَرَّاتٍ]] [[فَإِنَّه | فَإِنَّهُ]] [[مَن | مَنْ]] [[قَالَهَا | قَالَهَا]] [[لَم | لَمْ]] [[يُصِبْه | يُصِبْهُ]] [[جُنُون | جُنُونٌ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[جُذَام | جُذَامٌ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[بَرَص | بَرَصٌ]] [[و | وَ]] [[لا | لاَ]] [[سَبْعُون | سَبْعُونَ]] [[نَوْعا | نَوْعاً]] [[مِن | مِنْ]] [[أَنْوَاع | أَنْوَاعِ]] [[اَلْبَلاَء | اَلْبَلاَءِ]] '''}}


{{حدیث | از = [[روایت شده از::امام جعفر صادق عليه السلام|امام جعفر صادق عليه السلام]] | کتاب = الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲ | بخش = كتاب الدعاء | عنوان = حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الكافي جلد ۲ كِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِصْبَاحِ وَ الْإِمْسَاء | موضوعات =  | قبلی = الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۰ | بعدی = الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۲  }}
{{حدیث | از = [[روایت شده از::امام جعفر صادق عليه السلام|امام جعفر صادق عليه السلام]] | کتاب = الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲ | بخش = كتاب الدعاء | عنوان = حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الكافي جلد ۲ كِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الْقَوْلِ عِنْدَ الْإِصْبَاحِ وَ الْإِمْسَاء | موضوعات =  | قبلی = الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۰ | بعدی = الکافی جلد ۲ ش ۱۸۴۲  }}
== ترجمه ==
== ترجمه ==
===کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۹۵===
===کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۹۵===
از امام صادق (ع) فرمود: هر گاه نماز بامداد و مغرب را خواندى، هفت بار بگو: بسم اللَّه الرحمن الرحيم لا حول و لا قوة الّا باللَّه العلى العظيم‏  زيرا هر كه آن را بگويد به او نرسد جنون و جذام و برص و نه هفتاد نوع از انواع بلا.
از امام صادق (ع) فرمود: هر گاه نماز بامداد و مغرب را خواندى، هفت بار بگو: بسم اللَّه الرحمن الرحيم لا حول و لا قوة الّا باللَّه العلى العظيم‏  زيرا هر كه آن را بگويد به او نرسد جنون و جذام و برص و نه هفتاد نوع از انواع بلا.


===مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰۴===
===مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰۴===
حضرت صادق عليه السلام فرمود: چون نماز صبح و مغرب را خواندى هفت بار بگو:
حضرت صادق عليه السلام فرمود: چون نماز صبح و مغرب را خواندى هفت بار بگو:
«بسم اللَّه الرحمن الرحيم: لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم»
«بسم اللَّه الرحمن الرحيم: لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم»
زيرا همانا هر كس آن را بگويد ديوانگى و خوره و پيسى و هفتاد نوع (ديگر) از انواع بلا باو نرسد.
زيرا همانا هر كس آن را بگويد ديوانگى و خوره و پيسى و هفتاد نوع (ديگر) از انواع بلا باو نرسد.


===محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۳۹===
===محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۳۹===
از او، از عثمان بن عيسى، از سماعه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «چون در بامداد و شام نماز را به جا آورى، هفت مرتبه بگو: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ؛ «به نام خداى بخشاينده مهربان. نيست گرديدنى و نه‏ توانايى، مگر به خداى بلندمرتبه بزرگ». پس به درستى كه هر كه آن را بگويد، ديوانگى و خوره و پيسى به او نرسد، و نه هفتاد نوع از انواع بلا».
از او، از عثمان بن عيسى، از سماعه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «چون در بامداد و شام نماز را به جا آورى، هفت مرتبه بگو: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ؛ «به نام خداى بخشاينده مهربان. نيست گرديدنى و نه‏ توانايى، مگر به خداى بلندمرتبه بزرگ». پس به درستى كه هر كه آن را بگويد، ديوانگى و خوره و پيسى به او نرسد، و نه هفتاد نوع از انواع بلا».




۰

ویرایش