النازعات ٤

فَالسَّابِقَاتِ‌ سَبْقاً

ترجمه

و سپس بر یکدیگر سبقت می‌گیرند،

پس بر يكديگر پيشى گيرند

پس در پيشى گرفتن [در فرمان خدا] سبقت‌گيرنده‌اند،

قسم به فرشتگانی که (درنظم عالم) بر هم سبقت گیرند.

و سوگند به فرشتگانی که [در ایمان، عبادت، پرستش و اطاعت] بر یکدیگر [به صورتی ویژه] سبقت می گیرند،

و سوگند به فرشتگانى كه بر ديوان پيشى مى‌گيرند،

و سوگند به فرشتگان پیشتاز

پس به آن پيشى‌گيرندگان پيشى‌گرفتنى- در فرمانبردارى-

و سوگند به همه‌ی چیزهائی که (در انجام وظائف محوّله بر دیگران) کاملاً سبقت می‌گیرند!

پس به پیشی‌گیرندگان پیشی‌گرفتنی.

پس پیشی‌گیرندگان پیشی‌گرفتنی‌

النازعات ٣	آیه ٤	النازعات ٥
سوره : سوره النازعات نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٢ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«السَّابِقَاتِ»: پیش‌تازان. سبقت‌گیرندگان.

تفسیر

• آيات ۱ - ۴۱، سوره نازعات
• اقوال مختلف درباره مراد از پنج سوگند آغاز سوره نازعات : ((و النازعات غرقا والناشطات نشطا...))
• نقد و بررسى اقوال فوق
• بيان اينكه در اين پنج سوگند به ملائكه سوگند ياد شده است
• (در ذيل آيه فالمدبرات امرا)
• عدم منافات بين واسطه بودن ملائكه و استناد حوادث به ايشان ، به استناد آنها به خداىتعالى و به اسباب ظاهرى
• معناى اينكه درباره قيامت فرمود: ((يوم ترجف الراجفه تتبعها الرادفة ))
• حكايت سخن كفار در استبعاد معاد
• داستان موسى (عليه السلام ) و فرعون و آنچه اشاره به اين داستان در اين مقام افاده مىكند
• معناى ((هل لك الى ان تزكى و اهديك الى ربك فتخشى )) كه موسى (عليه السلام )ماءمور شد به فرعون بگويد
• مراد فرعون از اينكه خطاب به مردم مصر گفت : ((انا ربكم الاعلى ))
• چند وجه در معناى ((فاخذه الله نكال الاخره و الاولى ))
• رفع استبعاد معاد در خطاب و استفهام توبيخى ((ءاءنتم اشد خلقا ام السماء بنيها...))
• تسميه قيامت به ((الطامه الكبرى ))
• تقسيم مردم به دو دسته : طاغى دوزخى ، او خائف از مقام پروردگار كه بهشت ماءواى اواست و بيان ضابطه براى صفات هر يك
• لوازم و آثار طغيان و خوف از مقام رب
• مقصود از مقام پروردگار و خوف از آن
• (رواياتى درباره سوگندهاى سوره نازعات ، استعباد معاد توسط كفار،خوف از مقامپروردگار،پيروى از هوى )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - فرشتگان، در حرکت شتابان خود براى انجام دادن مأموریت هاى الهى، بر یکدیگر سبقت مى گیرند. (فالسبقت سبقًا) «فاء» براى تعقیب بوده و بیانگر این است که فرشتگان، پس از خروج از جایگاه خویش و حرکت سریع به سوى مأموریتشان، درصدد آنند که از یکدیگر سبقت بگیرند.

۲ - برخى از فرشتگان، از برخى دیگر برتراند. (فالسبقت سبقًا) سوگند خداوند بر «سابقات»، نشانه برترى آنان بر ملائکه دیگر است.

۳ - پیشگامى در ارزش ها، خود ارزشى والا است. (فالسبقت سبقًا)

۴ - سوگند خداوند، به فرشتگان پیشتاز (فالسبقت سبقًا)

روایات و احادیث

۵ - «عن أبى جعفر(ع) فى قوله «فالسابقات سبقاً» یعنى أرواح المؤمنین تسبق أرواحهم إلى الجنّة ... و أرواح الکافرین إلى النار; از امام باقر(ع) درباره سخن خداوند «فالسابقات سبقاً» روایت شده است، مراد ارواح مؤمنان است که به سوى بهشت [بر یکدیگر ]سبقت مى گیرند... و [نیز ]ارواح کافران که به سوى آتش [سبقت مى گیرند]».

موضوعات مرتبط

• ارزشها :۳ پیشگامى در ارزشها ۳ ۳
• بهشت: پیشگامان بهشت ۵
• تکلیف: سبقت در عمل به تکلیف ۱
• جهنم: پیشگامان جهنم ۵
• سوگند: سوگند به پیشگامان ملائکه ۴; سوگند به ملائکه ۴
• قرآن: سوگندهاى قرآن ۴
• کافران: پیشگامى کافران ۵; کافران در جهنم ۵
• مؤمنان: پیشگامى مؤمنان ۵; مؤمنان در بهشت ۵
• ملائکه: برترى ملائکه ۲; سبقت ملائکه ۱; سرعت عمل ملائکه ۱; عمل به تکلیف ملائکه ۱; مراتب ملائکه ۲