الواقعة ٣٣

لاَ مَقْطُوعَةٍ وَ لاَ مَمْنُوعَةٍ

ترجمه

که هرگز قطع و ممنوع نمی‌شود،

|نه تمام شدنى و نه منع شدنى

نه بريده و نه ممنوع.

که هیچ وقت منقطع نشود و هیچ کس بهشتیان را از آن میوه‌ها منع نکند.

که پایان نپذیرد و ممنوع نشود،

كه نه منقطع مى‌گردد و نه كس را از آن باز دارند.

که نه پایان‌پذیر است و نه بازداشته‌

نه بريده- قطع نشود- و نه بازداشته- از خوردن-.

که نه تمام می‌شود و نه منع می‌گردد.

نه انقطاع یافته و نه ممنوع.

نابریده و نه بازداشته‌

الواقعة ٣٢	آیه ٣٣	الواقعة ٣٤
سوره : سوره الواقعة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«لا مَقْطُوعَةٍ»: ناگسستنی و قطع ناشدنی. «لا مَمْنُوعَةٍ»: قدغن ناشدنی و بلامانع.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

مَثَلُ‌ الْجَنَّةِ الَّتِي‌ وُعِدَ... (۰)

تفسیر

• آيات ۱۱ - ۵۶، سوره واقعه
• موارد استعمال كلمه ((قرب )) و معناى تقرب به خدا و اينكه مقربون بلند مرتبه ترينطبقات اهل سعادتند
• مراد از اولين و آخرين در آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) و وصف نعمتهاى بهشتى مقربان از ايشان
• وصف نعم بهشتى اصحاب اليمين
• دسته سوم (اصحاب الشمال ) و بيان وصعيت آنها در قيامت
• مقصود از ((اتراف )) در تعليل استقرار اصحابشمال در عذاب به اينكه آنان مترف بودند
• اقوال مختلف درباره مقصود از ((حنث عظيم )) كه اصحابشمال بر آن اصرار مى ورزيدند
• پاسخ خداوند به استبعاد معاد مشركين و بيانحال و وضعشان در قيامت
• توضيحى راجع به روايتى كه بر نسخ آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) با آيه : ((ثلة من الاولين و ثلة من الاخرين )) دلالت دارد
• رواياتى در ذيل آيات مربوط به بهشت و نعمت هاى بهشتى

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - وجود میوه هاى فراوان در بهشت اصحاب الیمین، همیشگى است; نه فصلى و مقطعى (و فکهة کثیرة . لامقطوعة)

۲ - در بهشت اصحاب الیمین، هرگز مانعى همچون سیر بودن، بیمار بودن، در دسترس نبودن و ... براى تناول میوه وجود ندارد. (و فکهة ... و لاممنوعة)

موضوعات مرتبط

• اصحاب یمین: اصحاب یمین در بهشت ۱، ۲
• بهشت: بیمارى در بهشت ۲; تداوم وفور میوه هاى بهشت ۱; سیرى در بهشت ۲; ویژگیهاى بهشت ۲; ویژگیهاى میوه هاى بهشت ۱