۱۳٬۷۸۶
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۱۷ بخش۲۶: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←وصف حال طاغيان در جهنم
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۱۵۲: | خط ۱۵۲: | ||
<span id='link220'><span> | <span id='link220'><span> | ||
==وصف حال | ==وصف حال «طاغيان»، در جهنّم == | ||
هَذَا وَ إِنَّ | «'''هَذَا وَ إِنَّ لِلطّاغِينَ لَشَرَّ مَئَابٍ'''»: | ||
كلمه | |||
جَهَنَّمَ يَصلَوْنهَا فَبِئْس المِْهَادُ | كلمه «هذا»، اشاره به مطالبى است كه درباره متقين بيان نموده، مى فرمايد: اين ها كه گفتيم، درباره بازگشتگاه متقين بود. ممكن هم هست كلمه «هذا»، اصلا اسم اشاره نباشد، بلكه اسم فعل باشد و به معناى «خُذ هَذَا». و بقيه الفاظ آيه، روشن است. | ||
كلمه | |||
«'''جَهَنَّمَ يَصلَوْنهَا فَبِئْس المِْهَادُ'''»: | |||
كلمه «يَصلَونَها»، از مصدر «الصَّلى» است، كه به معناى داخل آتش شدن، و چشيدن حرارت آن است. و يا به معناى تابع آتش شدن است. كلمه «مِهَاد» - به طورى كه در مجمع البيان آمده - به معناى بستر گسترده است. مثلا وقتى گفته مى شود: «مَهَّدتُ لَهُ تَمهِيداً»، معنايش، نظير معناى اين عبارت است كه بگوييم: «وَطّأتُ لَهُ تَوطِيَةً». و آيه شريفه با آيه بعدش، تفسير سرانجام طاغيان است. | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۳۳۴ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۳۳۴ </center> | ||
هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَ غَساقٌ | «'''هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَ غَساقٌ'''»: | ||
كلمه | |||
وَ | كلمه «حَمِيم»، به معناى حرارت بسيار زياد است. و كلمه «غَسّاق» - به طورى كه در مجمع البيان آمده - به معناى چركى است كه تعفّن بسيار داشته باشد. البته به معناى ديگرى هم تفسير شده است، و دو كلمۀ «حميم» و «غسّاق»، بيان مى كنند كلمۀ «هَذَا» را. و جملۀ «فَليَذُوقُوهُ» مى فهماند كه خود طاغيان نمى خواهند از «حميم» و «غسّاق» بخورند؛ ولى مجبورشان مى كنند به خوردن. چون قاعده آن است كه مى فرمود: «هَذَا حَمِيمٌ وَ غَسّاقٌ فَليَذُوقُوهُ: اين، حميم و غسّاق است، كه بايد بخورندش»، ولى جمله «فَليَذُوقُوهُ» را جلوتر آورد و به «حميم» و «غسّاق» اشاره كرد، تا در هنگام فرمان، نام آن ها را نبرده باشد. | ||
شكل هر | |||
«'''وَ آخَرُ مِن شكلِهِ أَزْوَاجٌ'''»: | |||
شكل هر چيزى، عبارت است از چيزى كه مشابه آن، و از جنس آن باشد. و كلمه «أزوَاج»، به معناى انواع و اقسام است. و معناى جمله، اين است كه: اين نوع ديگرى از جنس حميم و غساق است، كه انواع مختلفى دارد و بايد آن را بچشند. | |||
<span id='link221'><span> | <span id='link221'><span> | ||
==حكايت تخاصم و مشاجره متبوعان و تابعان در دوزخ == | ==حكايت تخاصم و مشاجره متبوعان و تابعان در دوزخ == | ||
هَذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ... فى النَّارِ | هَذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ... فى النَّارِ | ||
