۱۴٬۰۶۶
ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۱۱۶: | خط ۱۱۶: | ||
فَهُمْ عَلى ءَاثَرِهِمْ يهْرَعُونَ(۷۰) | فَهُمْ عَلى ءَاثَرِهِمْ يهْرَعُونَ(۷۰) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۱۹۱ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۱۹۱ </center> | ||
ترجمه | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
(نه تنها ايمان نمى آورند) بلكه وقتى تو از گمراهى آنان تعجب مى كنى تو را مسخره مى كنند (۱۲). | (نه تنها ايمان نمى آورند) بلكه وقتى تو از گمراهى آنان تعجب مى كنى تو را مسخره مى كنند (۱۲). | ||
و چون تذكر داده مى شوند پند نمى پذيرند (۱۳). | و چون تذكر داده مى شوند پند نمى پذيرند (۱۳). | ||
خط ۱۷۸: | خط ۱۷۹: | ||
همين ها بودند كه در دنيا پدران خود را گمراه يافتند (۶۹). | همين ها بودند كه در دنيا پدران خود را گمراه يافتند (۶۹). | ||
و با اين حال به دنبال آثار پدران خود بشتافتند (۷۰). | و با اين حال به دنبال آثار پدران خود بشتافتند (۷۰). | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۱۹۴ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۱۷ صفحه ۱۹۴ </center> | ||
<center> «'''بیان آیات'''» </center> | |||
در اين آيات استهزايى كه كفار به آيات خدا مى كردند و پاره اى از سخنان ايشان كه بر اساس كفر و انكار معاد مى گفته اند، و ردى كه از سخنان ايشان شده حكايت شده است ، و در رد آنان به تقرير مساءله بعث پرداخته و بيان كرده كه كفار در آن روز چه شدتى و چه عذابهاى گوناگونى دارند، و خداوند چگونه بندگان مخلص خود را با نعمت ها و كرامتهاى خود گرامى مى دارد. | در اين آيات استهزايى كه كفار به آيات خدا مى كردند و پاره اى از سخنان ايشان كه بر اساس كفر و انكار معاد مى گفته اند، و ردى كه از سخنان ايشان شده حكايت شده است ، و در رد آنان به تقرير مساءله بعث پرداخته و بيان كرده كه كفار در آن روز چه شدتى و چه عذابهاى گوناگونى دارند، و خداوند چگونه بندگان مخلص خود را با نعمت ها و كرامتهاى خود گرامى مى دارد. | ||
و نيز چگونگى بحث و جدال دوزخيان با يكديگر را نقل مى كند كه در روز قيامت چه سخنانى بين آنان رد و بدل مى شود. و سخنانى را هم كه بين اهل بهشت با خودشان و يا با بعضى از اهل آتش رد و بدل مى شود ذكر كرده . | و نيز چگونگى بحث و جدال دوزخيان با يكديگر را نقل مى كند كه در روز قيامت چه سخنانى بين آنان رد و بدل مى شود. و سخنانى را هم كه بين اهل بهشت با خودشان و يا با بعضى از اهل آتش رد و بدل مى شود ذكر كرده . | ||
<span id='link124'><span> | <span id='link124'><span> | ||
==حكايت استهزاء مشركين آيات خدا و دعوت پيامبر را و استبعادشان رستاخير خود و پدرانشانرا == | ==حكايت استهزاء مشركين آيات خدا و دعوت پيامبر را و استبعادشان رستاخير خود و پدرانشانرا == | ||
بَلْ عَجِبْت وَ يَسخَرُونَ وَ إِذَا ذُكِّرُوا لا يَذْكُرُونَ | بَلْ عَجِبْت وَ يَسخَرُونَ وَ إِذَا ذُكِّرُوا لا يَذْكُرُونَ |
ویرایش