۱۳٬۸۰۰
ویرایش
برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
خط ۸۴: | خط ۸۴: | ||
سوره «اعلى»، مكّى است و نوزده آيه دارد. | سوره «اعلى»، مكّى است و نوزده آيه دارد. | ||
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * | ||
سبِّح اسمَ رَبِّك الاَعْلى (۱) | سبِّح اسمَ رَبِّك الاَعْلى (۱) | ||
الَّذِى خَلَقَ فَسوَّى (۲) | الَّذِى خَلَقَ فَسوَّى (۲) | ||
خط ۱۰۷: | خط ۱۰۷: | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
به نام خداى رحمان و رحيم. | |||
نام پروردگار بلند مرتبه خود را | |||
پروردگارى كه اجزاى | نام پروردگار بلند مرتبه خود را منزّه بدار (و در رديف نام هاى ديگرش قرار مده). (۱) | ||
و پروردگارى كه هر چيزى را داراى حدود و اندازه اى | |||
و پروردگارى كه چراگاه ها از زمين رويانيد (۴) | پروردگارى كه اجزاى عالَم را از عدم به وجود آورد و هر يك را در جايى قرار داد كه بايد قرار مى داد. (۲) | ||
و پروردگارى كه هر چيزى را داراى حدود و اندازه اى كرد، به طورى كه براى رسيدنش به هدف نهايى از خلقتش مجهز باشد. (۳) | |||
و پروردگارى كه چراگاه ها از زمين رويانيد. (۴) | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۳۸ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۴۳۸ </center> | ||
و دوباره خزانش كرد و به صورت خاشاكى سياه در آورد(۵) | و دوباره خزانش كرد و به صورت خاشاكى سياه در آورد. (۵) | ||
از نظر حفظ قرآن دلواپس | |||
البته به اذن ما از ياد نبرى و | از نظر حفظ قرآن دلواپس مباش، اينقدر برايت مى خوانيم كه ديگر از يادش نبرى. (۶) | ||
و ما در سر هر دو | |||
پس تو به كار تذكر دادنت | البته به اذن ما از ياد نبرى و گرنه هرچه را كه بخواهد، از ياد خواهى برد، كه خدا داناى به آشكار و نهان است. (۷) | ||
كه به | |||
ولى بدبخت ترين افراد از | و ما در سر هر دو راهى، تو را به راه آسانتر دعوت، سوق مى دهيم و انتخاب آن را به فطرت پاكت الهام مى كنيم. (۸) | ||
بدبخت هايى كه در آتش خواهند | |||
چون در | پس تو به كار تذكر دادنت بپرداز، البته جايى كه تذكر مفيد باشد. (۹) | ||
محققا هر كس كه خود را تزكيه | |||
و هر وقت نام خدا را به ياد | كه به زودى، آن ها كه از خدا مى ترسند، متذكر مى شوند. (۱۰) | ||
ولى شما اى مردم ! زندگى دنيا را بر آن رستگارى مقدم مى داريد (۱۶) | |||
با | ولى بدبخت ترين افراد از تذكّر تو اعراض مى كنند. (۱۱) | ||
اين سفارش | |||
يعنى صحف ابراهيم و موسى (۱۹) | بدبخت هايى كه در آتش خواهند سوخت، آتشى كه از آتش دنيا سوزنده تر است. (۱۲) | ||
چون در آن، مرگ و حياتى نيست. (۱۳) | |||
محققا هر كس كه خود را تزكيه كند، رستگار مى شود. (۱۴) | |||
و هر وقت نام خدا را به ياد آورد، بلافاصله به نماز بايستد. (۱۵) | |||
ولى شما اى مردم! زندگى دنيا را بر آن رستگارى مقدم مى داريد. (۱۶) | |||
با اين كه زندگى آخرت، خير محض و فناناپذير است. (۱۷) | |||
اين سفارش ها، در صحف قديم نيز بود. (۱۸) | |||
يعنى صحف ابراهيم و موسى. (۱۹) | |||
<span id='link300'><span> | <span id='link300'><span> | ||
ویرایش