العلق ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الرّجْعَى|الرُّجْعَى]] [[کلمه غیر ربط::الرّجْعَى| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::الرّجْعَى|الرُّجْعَى]] [[کلمه غیر ربط::الرّجْعَى| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ إِلَى رَبِّکَ الرُّجْعَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌امان بازگشت(شان) سوی پروردگار تو است. | |-|صادقی تهرانی=بی‌امان بازگشت(شان) سوی پروردگار تو است. | ||
|-|معزی=همانا بسوی پروردگار تو است بازگشت | |-|معزی=همانا بسوی پروردگار تو است بازگشت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But to your Lord is the return.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/096008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/096008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = العلق ٧ | بعدی = العلق ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = العلق ٧ | بعدی = العلق ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۸: | خط ۳۲۶: | ||
[[رده:دلایل نیازمندى انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:آثار ذکر بازگشت به خدا]][[رده:زمینه اجتناب از طغیان]][[رده:تهدید طغیانگران]][[رده:کیفر اخروى طغیانگران]][[رده:کیفر طغیانگران]][[رده:کیفر اخروى مخالفان محمد]][[رده:وعده به محمد]][[رده:فرجام موجودات]][[رده:نیاز به خدا]] | [[رده:دلایل نیازمندى انسان ها]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:آثار ذکر بازگشت به خدا]][[رده:زمینه اجتناب از طغیان]][[رده:تهدید طغیانگران]][[رده:کیفر اخروى طغیانگران]][[رده:کیفر طغیانگران]][[رده:کیفر اخروى مخالفان محمد]][[رده:وعده به محمد]][[رده:فرجام موجودات]][[رده:نیاز به خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره علق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره علق,علق 8,إِنَ إِلَى رَبِّکَ الرُّجْعَى,دلایل نیازمندى انسان ها,فرجام انسان ها,مربى انسان ها,جهان بینى توحیدى,تهدیدهاى خدا,کیفرهاى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,وعده هاى خدا,آثار ذکر بازگشت به خدا,زمینه اجتناب از طغیان,تهدید طغیانگران,کیفر اخروى طغیانگران,کیفر طغیانگران,کیفر اخروى مخالفان محمد,وعده به محمد,فرجام موجودات,نیاز به خدا,آیات قرآن سوره العلق | |||
|description=إِنَ إِلَى رَبِّکَ الرُّجْعَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
