العلق ٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلّم|عَلَّمَ]] [[کلمه غیر ربط::عَلّم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلّم|عَلَّمَ]] [[کلمه غیر ربط::عَلّم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانَ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَم|يَعْلَمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آنچه را که انسان نمی‌دانست به او آموزش داد. | |-|صادقی تهرانی=آنچه را که انسان نمی‌دانست به او آموزش داد. | ||
|-|معزی=آموخت به انسان آنچه را ندانست | |-|معزی=آموخت به انسان آنچه را ندانست | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Taught man what he never knew.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/096005.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/096005.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = العلق ٤ | بعدی = العلق ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره العلق | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::5|٥]] | قبلی = العلق ٤ | بعدی = العلق ٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۲: | خط ۳۳۰: | ||
[[رده:عوامل اطمینان]][[رده:حقیقت علم انسان]][[رده:منشأ علم انسان]][[رده:منشأ نجات از جهل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اطمینان به امدادهاى خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:نشانه هاى کرامت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر نیازمندى انسان]][[رده:اطمینان محمد]][[رده:تلاوت قرآن محمد]][[رده:نعمت علم]] | [[رده:عوامل اطمینان]][[رده:حقیقت علم انسان]][[رده:منشأ علم انسان]][[رده:منشأ نجات از جهل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:اطمینان به امدادهاى خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:عطایاى خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:نشانه هاى کرامت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر نیازمندى انسان]][[رده:اطمینان محمد]][[رده:تلاوت قرآن محمد]][[رده:نعمت علم]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره العلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 5 سوره علق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 5 سوره علق,علق 5,عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ,عوامل اطمینان,حقیقت علم انسان,منشأ علم انسان,منشأ نجات از جهل,آثار ربوبیت خدا,اطمینان به امدادهاى خدا,تعالیم خدا,عطایاى خدا,مشیت خدا,نشانه هاى کرامت خدا,نعمتهاى خدا,آثار ذکر نیازمندى انسان,اطمینان محمد,تلاوت قرآن محمد,نعمت علم,آیات قرآن سوره العلق | |||
|description=عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
