الليل ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُغْنِي|يُغْنِي]] [[کلمه غیر ربط::يُغْنِي| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَالُه|مَالُهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَالُه| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::تَرَدّى|تَرَدَّى]] [[کلمه غیر ربط::تَرَدّى| ]] [[شامل این ریشه::ردى| ]][[ریشه غیر ربط::ردى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يُغْنِي|يُغْنِي]] [[کلمه غیر ربط::يُغْنِي| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::عَنْه|عَنْهُ]] [[کلمه غیر ربط::عَنْه| ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[ریشه غیر ربط::عن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَالُه|مَالُهُ]] [[کلمه غیر ربط::مَالُه| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::تَرَدّى|تَرَدَّى]] [[کلمه غیر ربط::تَرَدّى| ]] [[شامل این ریشه::ردى| ]][[ریشه غیر ربط::ردى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و هنگامی که سقوط کرد، (دیگر) مالش به کارش نیاید. | |-|صادقی تهرانی=و هنگامی که سقوط کرد، (دیگر) مالش به کارش نیاید. | ||
|-|معزی=و بی‌نیاز نکند از او مالش گاهی که تباه شود | |-|معزی=و بی‌نیاز نکند از او مالش گاهی که تباه شود | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And his money will not avail him when he plummets.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/092011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/092011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الليل ١٠ | بعدی = الليل ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الليل ١٠ | بعدی = الليل ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۶: | خط ۳۴۴: | ||
[[رده:آثار ترک انفاق]][[رده:آثار بخل]][[رده:بى تأثیرى ثروت بخیلان]][[رده:حتمیت هلاکت بخیلان]][[رده:هلاکت اخروى بخیلان]][[رده:هلاکت دنیوى بخیلان]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:بى ارزشى ثروت]][[رده:بى تأثیرى ثروت ثروت اندوزان]][[رده:حتمیت هلاکت ثروت اندوزان]][[رده:آثار ثروت اندوزى]][[رده:آثار بى نیازى از پاداشهاى خدا]][[رده:آثار تکذیب وعده هاى خدا]][[رده:زمینه هلاکت]][[رده:عوامل هلاکت اخروى]] | [[رده:آثار ترک انفاق]][[رده:آثار بخل]][[رده:بى تأثیرى ثروت بخیلان]][[رده:حتمیت هلاکت بخیلان]][[رده:هلاکت اخروى بخیلان]][[رده:هلاکت دنیوى بخیلان]][[رده:آثار بى تقوایى]][[رده:بى ارزشى ثروت]][[رده:بى تأثیرى ثروت ثروت اندوزان]][[رده:حتمیت هلاکت ثروت اندوزان]][[رده:آثار ثروت اندوزى]][[رده:آثار بى نیازى از پاداشهاى خدا]][[رده:آثار تکذیب وعده هاى خدا]][[رده:زمینه هلاکت]][[رده:عوامل هلاکت اخروى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره ليل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره ليل,ليل 11,وَ مَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى,آثار ترک انفاق,آثار بخل,بى تأثیرى ثروت بخیلان,حتمیت هلاکت بخیلان,هلاکت اخروى بخیلان,هلاکت دنیوى بخیلان,آثار بى تقوایى,بى ارزشى ثروت,بى تأثیرى ثروت ثروت اندوزان,حتمیت هلاکت ثروت اندوزان,آثار ثروت اندوزى,آثار بى نیازى از پاداشهاى خدا,آثار تکذیب وعده هاى خدا,زمینه هلاکت,عوامل هلاکت اخروى,آیات قرآن سوره الليل | |||
|description=وَ مَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
