الإنفطار ٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::تُکَذّبُون|تُکَذِّبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُکَذّبُون| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::بِالدّين|بِالدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالدّين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::تُکَذّبُون|تُکَذِّبُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُکَذّبُون| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::بِالدّين|بِالدِّينِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالدّين| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::دين| ]][[ریشه غیر ربط::دين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ بَلْ تُکَذِّبُونَ بِالدِّينِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هرگز نه چنان است! شما دین را (با همان) تکذیب می‌کنید. | |-|صادقی تهرانی=هرگز نه چنان است! شما دین را (با همان) تکذیب می‌کنید. | ||
|-|معزی=نه چنین است بلکه تکذیب کنید به دین | |-|معزی=نه چنین است بلکه تکذیب کنید به دین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But you reject the religion.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/082009.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/082009.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الإنفطار ٨ | بعدی = الإنفطار ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الإنفطار | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::9|٩]] | قبلی = الإنفطار ٨ | بعدی = الإنفطار ١٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۰: | خط ۳۰۸: | ||
[[رده:آثار تکذیب ادیان آسمان]][[رده:ساختار انسان]][[رده:مراحل خلقت انسان]][[رده:آثار ایمان به معاد]][[رده:آثار ایمان به کیفرهاى خدا]][[رده:تکذیب کیفرهاى خدا]][[رده:موانع عصیان از خدا]][[رده:بى منطقى احساس مصونیت کافران]][[رده:زمینه احساس مصونیت کافران]][[رده:تنزیه از کفر]][[رده:فرجام کفر]][[رده:آثار تکذیب کیفر هاى اخروى]][[رده:آثار گناه]][[رده:احساس مصونیت از گناه]][[رده:تنزیه از گناه]][[رده:زمینه گناه]][[رده:فرجام گناه]][[رده:بى منطقى احساس مصونیت گناهکاران]][[رده:زمینه احساس مصونیت گناهکاران]] | [[رده:آثار تکذیب ادیان آسمان]][[رده:ساختار انسان]][[رده:مراحل خلقت انسان]][[رده:آثار ایمان به معاد]][[رده:آثار ایمان به کیفرهاى خدا]][[رده:تکذیب کیفرهاى خدا]][[رده:موانع عصیان از خدا]][[رده:بى منطقى احساس مصونیت کافران]][[رده:زمینه احساس مصونیت کافران]][[رده:تنزیه از کفر]][[رده:فرجام کفر]][[رده:آثار تکذیب کیفر هاى اخروى]][[رده:آثار گناه]][[رده:احساس مصونیت از گناه]][[رده:تنزیه از گناه]][[رده:زمینه گناه]][[رده:فرجام گناه]][[رده:بى منطقى احساس مصونیت گناهکاران]][[رده:زمینه احساس مصونیت گناهکاران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الإنفطار ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 9 سوره إنفطار | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 9 سوره إنفطار,إنفطار 9,کَلاَّ بَلْ تُکَذِّبُونَ بِالدِّينِ,آثار تکذیب ادیان آسمان,ساختار انسان,مراحل خلقت انسان,آثار ایمان به معاد,آثار ایمان به کیفرهاى خدا,تکذیب کیفرهاى خدا,موانع عصیان از خدا,بى منطقى احساس مصونیت کافران,زمینه احساس مصونیت کافران,تنزیه از کفر,فرجام کفر,آثار تکذیب کیفر هاى اخروى,آثار گناه,احساس مصونیت از گناه,تنزیه از گناه,زمینه گناه,فرجام گناه,بى منطقى احساس مصونیت گناهکاران,زمینه احساس مصونیت گناهکاران,آیات قرآن سوره الإنفطار | |||
|description=کَلاَّ بَلْ تُکَذِّبُونَ بِالدِّينِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
