التكوير ٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::الْمَوْءُودَة|الْمَوْءُودَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَوْءُودَة| ]] [[شامل این ریشه::وئد| ]][[ریشه غیر ربط::وئد| ]][[شامل این کلمه::سُئِلَت|سُئِلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::سُئِلَت| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِذَا|إِذَا]] [[شامل این ریشه::اذا| ]][[شامل این کلمه::الْمَوْءُودَة|الْمَوْءُودَةُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَوْءُودَة| ]] [[شامل این ریشه::وئد| ]][[ریشه غیر ربط::وئد| ]][[شامل این کلمه::سُئِلَت|سُئِلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::سُئِلَت| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و آن‌گاه که دختران (زنده) به گور شده پرسیده شوند، | |-|صادقی تهرانی=و آن‌گاه که دختران (زنده) به گور شده پرسیده شوند، | ||
|-|معزی=و گاهی که گورشده پرسیده شود | |-|معزی=و گاهی که گورشده پرسیده شود | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">When the girl, buried alive, is asked:</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/081008.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/081008.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره التكوير | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = التكوير ٧ | بعدی = التكوير ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره التكوير | نزول = [[نازل شده در سال::1|١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::8|٨]] | قبلی = التكوير ٧ | بعدی = التكوير ٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۸: | خط ۲۷۶: | ||
[[رده:حقوق انسان ها]][[رده:دختر در جاهلیت]][[رده:رسوم جاهلیت]][[رده:حق حیات]][[رده:بى رغبتى به دختر]][[رده:زنده بگورى دختران]][[رده:مؤاخذه اخروى زنده بگورى دختران]][[رده:حقیقت عزل]][[رده:حسابرسى عمل]][[رده:حسابرسى قاتل]][[رده:پرسش در قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:پرسش از محمد]] | [[رده:حقوق انسان ها]][[رده:دختر در جاهلیت]][[رده:رسوم جاهلیت]][[رده:حق حیات]][[رده:بى رغبتى به دختر]][[رده:زنده بگورى دختران]][[رده:مؤاخذه اخروى زنده بگورى دختران]][[رده:حقیقت عزل]][[رده:حسابرسى عمل]][[رده:حسابرسى قاتل]][[رده:پرسش در قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:پرسش از محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التكوير ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره التكوير ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 8 سوره تكوير | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 8 سوره تكوير,تكوير 8,وَ إِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ,حقوق انسان ها,دختر در جاهلیت,رسوم جاهلیت,حق حیات,بى رغبتى به دختر,زنده بگورى دختران,مؤاخذه اخروى زنده بگورى دختران,حقیقت عزل,حسابرسى عمل,حسابرسى قاتل,پرسش در قیامت,حسابرسى در قیامت,ویژگیهاى قیامت,پرسش از محمد,آیات قرآن سوره التكوير | |||
|description=وَ إِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
