عبس ٤٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وُجُوه|وُجُوهٌ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوه| ]] [[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهَا|عَلَيْهَا]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْهَا| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::غَبَرَة|غَبَرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَبَرَة| ]] [[شامل این ریشه::غبر| ]][[ریشه غیر ربط::غبر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وُجُوه|وُجُوهٌ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوه| ]] [[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْهَا|عَلَيْهَا]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْهَا| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::غَبَرَة|غَبَرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::غَبَرَة| ]] [[شامل این ریشه::غبر| ]][[ریشه غیر ربط::غبر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و چهره‌هایی است که بر آنها غبارهایی نشسته، | |-|صادقی تهرانی=و چهره‌هایی است که بر آنها غبارهایی نشسته، | ||
|-|معزی=و چهره‌هایی در آن روز بر آنها است گردی | |-|معزی=و چهره‌هایی در آن روز بر آنها است گردی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Faces on that Day will be covered with misery.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080040.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080040.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = عبس ٣٩ | بعدی = عبس ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = عبس ٣٩ | بعدی = عبس ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۸: | خط ۳۱۶: | ||
[[رده:صورت اخروى انسان]][[رده:فرجام اخروى انسان]][[رده:آثار بى نیازى از دین]][[رده:روسفیدان در قیامت]][[رده:روسیاهان در قیامت]][[رده:تفاوت صورتها در قیامت]][[رده:صورتهاى غبارآلود در قیامت]][[رده:عوامل روسیاهى در قیامت]][[رده:نقش صورت در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:صورت اخروى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:صورت اخروى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در قیامت]][[رده:معاد جسمانى]] | [[رده:صورت اخروى انسان]][[رده:فرجام اخروى انسان]][[رده:آثار بى نیازى از دین]][[رده:روسفیدان در قیامت]][[رده:روسیاهان در قیامت]][[رده:تفاوت صورتها در قیامت]][[رده:صورتهاى غبارآلود در قیامت]][[رده:عوامل روسیاهى در قیامت]][[رده:نقش صورت در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:صورت اخروى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:صورت اخروى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در قیامت]][[رده:معاد جسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 40 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 40 سوره عبس,عبس 40,وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ,صورت اخروى انسان,فرجام اخروى انسان,آثار بى نیازى از دین,روسفیدان در قیامت,روسیاهان در قیامت,تفاوت صورتها در قیامت,صورتهاى غبارآلود در قیامت,عوامل روسیاهى در قیامت,نقش صورت در قیامت,ویژگیهاى قیامت,صورت اخروى کافران,کافران در قیامت,صورت اخروى مؤمنان,مؤمنان در قیامت,معاد جسمانى,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
