النازعات ٢٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذَه|فَأَخَذَهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذَه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::نَکَال|نَکَالَ]] [[کلمه غیر ربط::نَکَال| ]] [[شامل این ریشه::نکل| ]][[ریشه غیر ربط::نکل| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذَه|فَأَخَذَهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذَه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::نَکَال|نَکَالَ]] [[کلمه غیر ربط::نَکَال| ]] [[شامل این ریشه::نکل| ]][[ریشه غیر ربط::نکل| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس خدا (هم) او را به کیفر سخت دنیا و آخرت برگرفت. | |-|صادقی تهرانی=پس خدا (هم) او را به کیفر سخت دنیا و آخرت برگرفت. | ||
|-|معزی=پس گرفتش خدا به کیفر انجام و آغاز | |-|معزی=پس گرفتش خدا به کیفر انجام و آغاز | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So Allah seized him with an exemplary punishment, in the last and in the first.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = النازعات ٢٤ | بعدی = النازعات ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = النازعات ٢٤ | بعدی = النازعات ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۹: | خط ۳۳۷: | ||
[[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:عذاب دشمنان انبیا]][[رده:هشدار به انسان ها]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:آثار ذکر عذاب اخروى]][[رده:کیفر ادعاى ربوبیت]][[رده:آثار تهدید به عذاب دنیوى]][[رده:عذاب سخت]][[رده:عذاب سخت اخروى]][[رده:عذاب سخت دنیوى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:موجبات عذاب دنیوى]][[رده:آثار عصیان از انبیا]][[رده:کیفر عصیان]][[رده:آثار عذاب فرعون]][[رده:آثار هلاکت فرعون]][[رده:ادعاهاى فرعون]][[رده:تکذیبگرى فرعون]][[رده:عذاب اخروى فرعون]][[رده:عذاب دنیوى فرعون]][[رده:عصیانگرى فرعون]][[رده:عوامل هلاکت فرعون]][[رده:مرگ فرعون]][[رده:موجبات عذاب فرعون]][[رده:آثار تکذیب معجزه]][[رده:تکذیب رسالت موسى]][[رده:تکذیب معجزه موسى]] | [[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:عذاب دشمنان انبیا]][[رده:هشدار به انسان ها]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:آثار ذکر عذاب اخروى]][[رده:کیفر ادعاى ربوبیت]][[رده:آثار تهدید به عذاب دنیوى]][[رده:عذاب سخت]][[رده:عذاب سخت اخروى]][[رده:عذاب سخت دنیوى]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:موجبات عذاب دنیوى]][[رده:آثار عصیان از انبیا]][[رده:کیفر عصیان]][[رده:آثار عذاب فرعون]][[رده:آثار هلاکت فرعون]][[رده:ادعاهاى فرعون]][[رده:تکذیبگرى فرعون]][[رده:عذاب اخروى فرعون]][[رده:عذاب دنیوى فرعون]][[رده:عصیانگرى فرعون]][[رده:عوامل هلاکت فرعون]][[رده:مرگ فرعون]][[رده:موجبات عذاب فرعون]][[رده:آثار تکذیب معجزه]][[رده:تکذیب رسالت موسى]][[رده:تکذیب معجزه موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره نازعات,نازعات 25,فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولَى,آثار تکذیب انبیا,عذاب دشمنان انبیا,هشدار به انسان ها,عذابهاى خدا,آثار ذکر عذاب اخروى,کیفر ادعاى ربوبیت,آثار تهدید به عذاب دنیوى,عذاب سخت,عذاب سخت اخروى,عذاب سخت دنیوى,مراتب عذاب,موجبات عذاب اخروى,موجبات عذاب دنیوى,آثار عصیان از انبیا,کیفر عصیان,آثار عذاب فرعون,آثار هلاکت فرعون,ادعاهاى فرعون,تکذیبگرى فرعون,عذاب اخروى فرعون,عذاب دنیوى فرعون,عصیانگرى فرعون,عوامل هلاکت فرعون,مرگ فرعون,موجبات عذاب فرعون,آثار تکذیب معجزه,تکذیب رسالت موسى,تکذیب معجزه موسى,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَکَالَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
