النبإ ٣١: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُتّقِين|لِلْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::مَفَازا|مَفَازاً]] [[کلمه غیر ربط::مَفَازا| ]] [[شامل این ریشه::فوز| ]][[ریشه غیر ربط::فوز| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُتّقِين|لِلْمُتَّقِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُتّقِين| ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::مَفَازا|مَفَازاً]] [[کلمه غیر ربط::مَفَازا| ]] [[شامل این ریشه::فوز| ]][[ریشه غیر ربط::فوز| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بیگمان برای پرهیزگاران کامیابیای بیرنج است. | |-|صادقی تهرانی=بیگمان برای پرهیزگاران کامیابیای بیرنج است. | ||
|-|معزی=همانا برای پرهیزکاران است برخوردارگاهی | |-|معزی=همانا برای پرهیزکاران است برخوردارگاهی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But for the righteous there is triumph.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078031.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078031.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = النبإ ٣٠ | بعدی = النبإ ٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::31|٣١]] | قبلی = النبإ ٣٠ | بعدی = النبإ ٣٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۳: | خط ۲۲۱: | ||
[[رده:ایمان به آیات خدا]][[رده:سعادت در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ترس از حسابرسى اخروى]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:اعراض از طغیان]][[رده:نجات از عذاب]][[رده:سعادت اخروى متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نجات اخروى متقین]] | [[رده:ایمان به آیات خدا]][[رده:سعادت در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ترس از حسابرسى اخروى]][[رده:نشانه هاى تقوا]][[رده:اعراض از طغیان]][[رده:نجات از عذاب]][[رده:سعادت اخروى متقین]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:نجات اخروى متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 31 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 31 سوره نبإ,نبإ 31,إِنَ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً,ایمان به آیات خدا,سعادت در بهشت,ویژگیهاى بهشت,ترس از حسابرسى اخروى,نشانه هاى تقوا,اعراض از طغیان,نجات از عذاب,سعادت اخروى متقین,متقین در بهشت,نجات اخروى متقین,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=إِنَ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
