الانسان ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::فَاسْجُد|فَاسْجُدْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْجُد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سَبّحْه|سَبِّحْهُ]] [[کلمه غیر ربط::سَبّحْه| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَيْلا|لَيْلاً]] [[کلمه غیر ربط::لَيْلا| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::طَوِيلا|طَوِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::طَوِيلا| ]] [[شامل این ریشه::طول| ]][[ریشه غیر ربط::طول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::فَاسْجُد|فَاسْجُدْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْجُد| ]] [[شامل این ریشه::سجد| ]][[ریشه غیر ربط::سجد| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::سَبّحْه|سَبِّحْهُ]] [[کلمه غیر ربط::سَبّحْه| ]] [[شامل این ریشه::سبح| ]][[ریشه غیر ربط::سبح| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::لَيْلا|لَيْلاً]] [[کلمه غیر ربط::لَيْلا| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::طَوِيلا|طَوِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::طَوِيلا| ]] [[شامل این ریشه::طول| ]][[ریشه غیر ربط::طول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و پاسی از شب را پس برایش سجده کن، و شبی دراز او را به پاکی بستای. | |-|صادقی تهرانی=و پاسی از شب را پس برایش سجده کن، و شبی دراز او را به پاکی بستای. | ||
|-|معزی=و از شب پس سجده کن برایش و تسبیحش گوی شبی دراز | |-|معزی=و از شب پس سجده کن برایش و تسبیحش گوی شبی دراز | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And for part of the night, prostrate yourself to Him, and glorify Him long into the night.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/076026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/076026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الانسان ٢٥ | بعدی = الانسان ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الانسان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = الانسان ٢٥ | بعدی = الانسان ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۴: | خط ۲۵۲: | ||
[[رده:زمینه استقامت]][[رده:صفات جلال]][[رده:اقرار به تنزیه خدا]][[رده:آداب تسبیح خدا]][[رده:تسبیح در شب]][[رده:تسبیح در نماز]][[رده:وقت تسبیح خدا]][[رده:آثار تهجد]][[رده:اهمیت تهجد]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:اهمیت تنزیه خدا]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:اهمیت سجده]][[رده:رکنیت سجده]][[رده:سجده بر خدا]][[رده:صبر بر سختى]][[رده:آثار عبادت]][[رده:آداب عبادت خدا]][[رده:عبادت در شب]][[رده:تسبیح محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:تهجد محمد]][[رده:نماز شب محمد]][[رده:اجزاء نماز]][[رده:احکام نماز]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت نمازشب]] | [[رده:زمینه استقامت]][[رده:صفات جلال]][[رده:اقرار به تنزیه خدا]][[رده:آداب تسبیح خدا]][[رده:تسبیح در شب]][[رده:تسبیح در نماز]][[رده:وقت تسبیح خدا]][[رده:آثار تهجد]][[رده:اهمیت تهجد]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اوامر خدا]][[رده:اهمیت تنزیه خدا]][[رده:تنزیه خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:اهمیت سجده]][[رده:رکنیت سجده]][[رده:سجده بر خدا]][[رده:صبر بر سختى]][[رده:آثار عبادت]][[رده:آداب عبادت خدا]][[رده:عبادت در شب]][[رده:تسبیح محمد]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:تهجد محمد]][[رده:نماز شب محمد]][[رده:اجزاء نماز]][[رده:احکام نماز]][[رده:ارکان نماز]][[رده:اهمیت نمازشب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الانسان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره انسان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره انسان,انسان 26,وَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً,زمینه استقامت,صفات جلال,اقرار به تنزیه خدا,آداب تسبیح خدا,تسبیح در شب,تسبیح در نماز,وقت تسبیح خدا,آثار تهجد,اهمیت تهجد,جهان بینى توحیدى,اوامر خدا,اهمیت تنزیه خدا,تنزیه خدا,توصیه هاى خدا,اهمیت سجده,رکنیت سجده,سجده بر خدا,صبر بر سختى,آثار عبادت,آداب عبادت خدا,عبادت در شب,تسبیح محمد,تکلیف محمد,توصیه به محمد,تهجد محمد,نماز شب محمد,اجزاء نماز,احکام نماز,ارکان نماز,اهمیت نمازشب,آیات قرآن سوره الانسان | |||
|description=وَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَ سَبِّحْهُ لَيْلاً طَوِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
