القيامة ٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::يَحْسَب|يَحْسَبُ]] [[کلمه غیر ربط::يَحْسَب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::أَلّن|أَلَّنْ]] [[کلمه غیر ربط::أَلّن| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::لن| ]][[ریشه غیر ربط::لن| ]][[شامل این کلمه::نَجْمَع|نَجْمَعَ]] [[کلمه غیر ربط::نَجْمَع| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::عِظَامَه|عِظَامَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عِظَامَه| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::يَحْسَب|يَحْسَبُ]] [[کلمه غیر ربط::يَحْسَب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::أَلّن|أَلَّنْ]] [[کلمه غیر ربط::أَلّن| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::لن| ]][[ریشه غیر ربط::لن| ]][[شامل این کلمه::نَجْمَع|نَجْمَعَ]] [[کلمه غیر ربط::نَجْمَع| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این کلمه::عِظَامَه|عِظَامَهُ]] [[کلمه غیر ربط::عِظَامَه| ]] [[شامل این ریشه::عظم| ]][[ریشه غیر ربط::عظم| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ يَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا انسان میپندارد که هرگز استخوانهایش را جمع نخواهیم کرد؟! | |-|صادقی تهرانی=آیا انسان میپندارد که هرگز استخوانهایش را جمع نخواهیم کرد؟! | ||
|-|معزی=آیا پندارد انسان که هرگز گرد نیاریم استخوانهایش را | |-|معزی=آیا پندارد انسان که هرگز گرد نیاریم استخوانهایش را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Does man think that We will not reassemble his bones?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/075003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/075003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = القيامة ٢ | بعدی = القيامة ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القيامة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = القيامة ٢ | بعدی = القيامة ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۷: | خط ۳۲۵: | ||
[[رده:انسان پس از مرگ]][[رده:بقاى انسان]][[رده:پندار باطل]][[رده:پندار عجز خدا]][[رده:بى منطقى مکذبان قیامت]][[رده:منشأ تکذیب قیامت]][[رده:بینش کافران]][[رده:تکذیبگرى کافران]][[رده:جمع استخوانهاى مردگان]][[رده:عجز از احیاى مردگان]][[رده:عجز از جمع استخوانهاى مردگان]] | [[رده:انسان پس از مرگ]][[رده:بقاى انسان]][[رده:پندار باطل]][[رده:پندار عجز خدا]][[رده:بى منطقى مکذبان قیامت]][[رده:منشأ تکذیب قیامت]][[رده:بینش کافران]][[رده:تکذیبگرى کافران]][[رده:جمع استخوانهاى مردگان]][[رده:عجز از احیاى مردگان]][[رده:عجز از جمع استخوانهاى مردگان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القيامة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره قيامه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره قيامه,قيامه 3,أَ يَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ,انسان پس از مرگ,بقاى انسان,پندار باطل,پندار عجز خدا,بى منطقى مکذبان قیامت,منشأ تکذیب قیامت,بینش کافران,تکذیبگرى کافران,جمع استخوانهاى مردگان,عجز از احیاى مردگان,عجز از جمع استخوانهاى مردگان,آیات قرآن سوره القيامة | |||
|description=أَ يَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
