نوح ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَتَکُم|أَنْبَتَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَتَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::نَبَاتا|نَبَاتاً]] [[کلمه غیر ربط::نَبَاتا| ]] [[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::أَنْبَتَکُم|أَنْبَتَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْبَتَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::نَبَاتا|نَبَاتاً]] [[کلمه غیر ربط::نَبَاتا| ]] [[شامل این ریشه::نبت| ]][[ریشه غیر ربط::نبت| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اللَّهُ أَنْبَتَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و خدا شما را از زمین رویانید روییدنی (ممتاز).» | |-|صادقی تهرانی=«و خدا شما را از زمین رویانید روییدنی (ممتاز).» | ||
|-|معزی=و خدا رویانید شما را از زمین روئیدنی | |-|معزی=و خدا رویانید شما را از زمین روئیدنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And Allah germinated you from the earth like plants.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = نوح ١٦ | بعدی = نوح ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = نوح ١٦ | بعدی = نوح ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۸: | خط ۲۵۶: | ||
[[رده:هماهنگى آفرینش]][[رده:انسان از خاک]][[رده:خلقت تدریجى انسان]][[رده:عنصر خلقت انسان]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:ویژگیهاى خلقت انسان]][[رده:تشبیه به خلقت گیاهان]][[رده:تشبیه خلقت انسان]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نقش زمین]][[رده:تشبیهات قرآن]] | [[رده:هماهنگى آفرینش]][[رده:انسان از خاک]][[رده:خلقت تدریجى انسان]][[رده:عنصر خلقت انسان]][[رده:منشأ خلقت انسان]][[رده:ویژگیهاى خلقت انسان]][[رده:تشبیه به خلقت گیاهان]][[رده:تشبیه خلقت انسان]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نقش زمین]][[رده:تشبیهات قرآن]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره نوح,نوح 17,وَ اللَّهُ أَنْبَتَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتاً,هماهنگى آفرینش,انسان از خاک,خلقت تدریجى انسان,عنصر خلقت انسان,منشأ خلقت انسان,ویژگیهاى خلقت انسان,تشبیه به خلقت گیاهان,تشبیه خلقت انسان,خالقیت خدا,نقش زمین,تشبیهات قرآن,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=وَ اللَّهُ أَنْبَتَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
