الرحمن ٢٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::الْجَوَار|الْجَوَارِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَوَار| ]] [[شامل این ریشه::جرى| ]][[ریشه غیر ربط::جرى| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْشَآت|الْمُنْشَآتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْشَآت| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْبَحْر|الْبَحْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَحْر| ]] [[شامل این ریشه::بحر| ]][[ریشه غیر ربط::بحر| ]][[شامل این کلمه::کَالْأَعْلاَم|کَالْأَعْلاَمِ]] [[کلمه غیر ربط::کَالْأَعْلاَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::الْجَوَار|الْجَوَارِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَوَار| ]] [[شامل این ریشه::جرى| ]][[ریشه غیر ربط::جرى| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْشَآت|الْمُنْشَآتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْشَآت| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْبَحْر|الْبَحْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْبَحْر| ]] [[شامل این ریشه::بحر| ]][[ریشه غیر ربط::بحر| ]][[شامل این کلمه::کَالْأَعْلاَم|کَالْأَعْلاَمِ]] [[کلمه غیر ربط::کَالْأَعْلاَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ کَالْأَعْلاَمِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و او را در دریا کشتی‌های سازمان‌یافته(ای است که) همچون پرچم‌ها است. | |-|صادقی تهرانی=و او را در دریا کشتی‌های سازمان‌یافته(ای است که) همچون پرچم‌ها است. | ||
|-|معزی=و او را است رونده‌هائی برافراشته در دریا مانند کوه‌ها | |-|معزی=و او را است رونده‌هائی برافراشته در دریا مانند کوه‌ها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">His are the ships, raised above the sea like landmarks.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/055024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/055024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الرحمن ٢٣ | بعدی = الرحمن ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الرحمن ٢٣ | بعدی = الرحمن ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۰: | خط ۲۷۸: | ||
[[رده:حاکم نظام آفرینش]][[رده:منشأ مصنوعات انسان]][[رده:تشبیه به کوه]][[رده:تشبیه کشتیها]][[رده:اراده خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:مجارى افعال خدا]][[رده:حاکمیت دین]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:منشأ حرکت کشتى ها]][[رده:نقش کشتى]][[رده:تاریخ کشتیرانى]][[رده:کشتیرانى در صدراسلام]][[رده:محدوده استفاده از مصنوعات]] | [[رده:حاکم نظام آفرینش]][[رده:منشأ مصنوعات انسان]][[رده:تشبیه به کوه]][[رده:تشبیه کشتیها]][[رده:اراده خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:مجارى افعال خدا]][[رده:حاکمیت دین]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:منشأ حرکت کشتى ها]][[رده:نقش کشتى]][[رده:تاریخ کشتیرانى]][[رده:کشتیرانى در صدراسلام]][[رده:محدوده استفاده از مصنوعات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره رحمن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره رحمن,رحمن 24,وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ کَالْأَعْلاَمِ,حاکم نظام آفرینش,منشأ مصنوعات انسان,تشبیه به کوه,تشبیه کشتیها,اراده خدا,تدبیر خدا,مجارى افعال خدا,حاکمیت دین,تشبیهات قرآن,منشأ حرکت کشتى ها,نقش کشتى,تاریخ کشتیرانى,کشتیرانى در صدراسلام,محدوده استفاده از مصنوعات,آیات قرآن سوره الرحمن | |||
|description=وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ کَالْأَعْلاَمِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
