النجم ٥٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَبِأَي|فَبِأَيِ]] [[کلمه غیر ربط::فَبِأَي| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::آلاَء|آلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::آلاَء| ]] [[شامل این ریشه::الو| ]][[ریشه غیر ربط::الو| ]][[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::تَتَمَارَى|تَتَمَارَى]] [[کلمه غیر ربط::تَتَمَارَى| ]] [[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَبِأَي|فَبِأَيِ]] [[کلمه غیر ربط::فَبِأَي| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::آلاَء|آلاَءِ]] [[کلمه غیر ربط::آلاَء| ]] [[شامل این ریشه::الو| ]][[ریشه غیر ربط::الو| ]][[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::تَتَمَارَى|تَتَمَارَى]] [[کلمه غیر ربط::تَتَمَارَى| ]] [[شامل این ریشه::مرى| ]][[ریشه غیر ربط::مرى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَبِأَيِ آلاَءِ رَبِّکَ تَتَمَارَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس به کدام یک از نعمتهای پروردگارت تردید داری؟ | |-|صادقی تهرانی=پس به کدام یک از نعمتهای پروردگارت تردید داری؟ | ||
|-|معزی=پس به کدام نعمتهای پروردگار خویش می‌ستیزی | |-|معزی=پس به کدام نعمتهای پروردگار خویش می‌ستیزی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So which of your Lord's marvels can you deny?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/053055.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/053055.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = النجم ٥٤ | بعدی = النجم ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = النجم ٥٤ | بعدی = النجم ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۴: | خط ۲۷۲: | ||
[[رده:اهمیت اندوه]][[رده:اهمیت بى نیازى]][[رده:آثار تعقل در آفرینش]][[رده:آثار تعقل در تحولات تاریخ]][[رده:آثار تعقل در حیات]][[رده:آثار تعقل در مرگ]][[رده:اهمیت حیات]][[رده:عوامل رفع شک از نعمتهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:اهمیت سرور]][[رده:اهمیت مرگ]][[رده:منشأ نعمت]][[رده:نعمت اندوه]][[رده:نعمت بى نیازى]][[رده:نعمت حیات]][[رده:نعمت سرور]][[رده:نعمت مرگ]][[رده:نعمت نیازمندى]][[رده:نعمت هلاکت ظالمان]][[رده:نعمت هلاکت کافران]][[رده:اهمیت نیازمندى]][[رده:زمینه هدایت]] | [[رده:اهمیت اندوه]][[رده:اهمیت بى نیازى]][[رده:آثار تعقل در آفرینش]][[رده:آثار تعقل در تحولات تاریخ]][[رده:آثار تعقل در حیات]][[رده:آثار تعقل در مرگ]][[رده:اهمیت حیات]][[رده:عوامل رفع شک از نعمتهاى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:اهمیت سرور]][[رده:اهمیت مرگ]][[رده:منشأ نعمت]][[رده:نعمت اندوه]][[رده:نعمت بى نیازى]][[رده:نعمت حیات]][[رده:نعمت سرور]][[رده:نعمت مرگ]][[رده:نعمت نیازمندى]][[رده:نعمت هلاکت ظالمان]][[رده:نعمت هلاکت کافران]][[رده:اهمیت نیازمندى]][[رده:زمینه هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 55 سوره نجم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 55 سوره نجم,نجم 55,فَبِأَيِ آلاَءِ رَبِّکَ تَتَمَارَى,اهمیت اندوه,اهمیت بى نیازى,آثار تعقل در آفرینش,آثار تعقل در تحولات تاریخ,آثار تعقل در حیات,آثار تعقل در مرگ,اهمیت حیات,عوامل رفع شک از نعمتهاى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,نعمتهاى خدا,آثار ذکر ربوبیت خدا,اهمیت سرور,اهمیت مرگ,منشأ نعمت,نعمت اندوه,نعمت بى نیازى,نعمت حیات,نعمت سرور,نعمت مرگ,نعمت نیازمندى,نعمت هلاکت ظالمان,نعمت هلاکت کافران,اهمیت نیازمندى,زمینه هدایت,آیات قرآن سوره النجم | |||
|description=فَبِأَيِ آلاَءِ رَبِّکَ تَتَمَارَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
