الطور ٣٢: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::تَأْمُرُهُم|تَأْمُرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَأْمُرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَحْلاَمُهُم|أَحْلاَمُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْلاَمُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حلم| ]][[ریشه غیر ربط::حلم| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِهٰذَا|بِهٰذَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهٰذَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[ریشه غیر ربط::هذا| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::طَاغُون|طَاغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::طَاغُون| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::تَأْمُرُهُم|تَأْمُرُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَأْمُرُهُم| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَحْلاَمُهُم|أَحْلاَمُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْلاَمُهُم| ]] [[شامل این ریشه::حلم| ]][[ریشه غیر ربط::حلم| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِهٰذَا|بِهٰذَا]] [[کلمه غیر ربط::بِهٰذَا| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[ریشه غیر ربط::هذا| ]][[شامل این کلمه::أَم|أَمْ]] [[شامل این ریشه::ام| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::طَاغُون|طَاغُونَ]] [[کلمه غیر ربط::طَاغُون| ]] [[شامل این ریشه::طغو| ]][[ریشه غیر ربط::طغو| ]][[شامل این ریشه::طغى| ]][[ریشه غیر ربط::طغى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاَمُهُمْ بِهٰذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=یا پندارهای خوابآلودشان، آنان را به این (موضعگیری) وا میدارد یا آنان گروهی سرکشند؟ | |-|صادقی تهرانی=یا پندارهای خوابآلودشان، آنان را به این (موضعگیری) وا میدارد یا آنان گروهی سرکشند؟ | ||
|-|معزی=یا دستورشان دهد خردهاشان بدین بلکه ایشانند گروهی گردنکش | |-|معزی=یا دستورشان دهد خردهاشان بدین بلکه ایشانند گروهی گردنکش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052032.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052032.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = الطور ٣١ | بعدی = الطور ٣٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::32|٣٢]] | قبلی = الطور ٣١ | بعدی = الطور ٣٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۹: | خط ۱۸۷: | ||
[[رده:حق ستیزى دشمنان اسلام]][[رده:طغیانگرى دشمنان اسلام]][[رده:ایمان به وحى]][[رده:انقیاد عاقلان]][[رده:فضایل عاقلان]][[رده:آثار طغیانگرى کافران]][[رده:بى منطقى ادعاهاى کافران]][[رده:بى منطقى تهمتهاى کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:بى منطقى تهمت به محمد]][[رده:حق ستیزى دشمنان محمد]][[رده:طغیانگرى دشمنان محمد]][[رده:عوامل دشمنى با محمد]][[رده:عوامل دشمنى با وحى]] | [[رده:حق ستیزى دشمنان اسلام]][[رده:طغیانگرى دشمنان اسلام]][[رده:ایمان به وحى]][[رده:انقیاد عاقلان]][[رده:فضایل عاقلان]][[رده:آثار طغیانگرى کافران]][[رده:بى منطقى ادعاهاى کافران]][[رده:بى منطقى تهمتهاى کافران]][[رده:دشمنى کافران]][[رده:بى منطقى تهمت به محمد]][[رده:حق ستیزى دشمنان محمد]][[رده:طغیانگرى دشمنان محمد]][[رده:عوامل دشمنى با محمد]][[رده:عوامل دشمنى با وحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 32 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 32 سوره طور,طور 32,أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاَمُهُمْ بِهٰذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ,حق ستیزى دشمنان اسلام,طغیانگرى دشمنان اسلام,ایمان به وحى,انقیاد عاقلان,فضایل عاقلان,آثار طغیانگرى کافران,بى منطقى ادعاهاى کافران,بى منطقى تهمتهاى کافران,دشمنى کافران,بى منطقى تهمت به محمد,حق ستیزى دشمنان محمد,طغیانگرى دشمنان محمد,عوامل دشمنى با محمد,عوامل دشمنى با وحى,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلاَمُهُمْ بِهٰذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
