الذاريات ١٩: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالِهِم|أَمْوَالِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالِهِم| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::حَق|حَقٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::لِلسّائِل|لِلسَّائِلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلسّائِل| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَحْرُوم|الْمَحْرُومِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَحْرُوم| ]] [[شامل این ریشه::حرم| ]][[ریشه غیر ربط::حرم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أَمْوَالِهِم|أَمْوَالِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْوَالِهِم| ]] [[شامل این ریشه::مول| ]][[ریشه غیر ربط::مول| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::حَق|حَقٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَق| ]] [[شامل این ریشه::حقق| ]][[ریشه غیر ربط::حقق| ]][[شامل این کلمه::لِلسّائِل|لِلسَّائِلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلسّائِل| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْمَحْرُوم|الْمَحْرُومِ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَحْرُوم| ]] [[شامل این ریشه::حرم| ]][[ریشه غیر ربط::حرم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌ لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و در اموالشان برای سائل و محروم، حقّی (معلوم) است. | |-|صادقی تهرانی=و در اموالشان برای سائل و محروم، حقّی (معلوم) است. | ||
|-|معزی=و در مالهای ایشان بهرهای برای دریوزه و بینوا بود | |-|معزی=و در مالهای ایشان بهرهای برای دریوزه و بینوا بود | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الذاريات ١٨ | بعدی = الذاريات ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = الذاريات ١٨ | بعدی = الذاريات ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۶: | خط ۳۲۴: | ||
[[رده:اولویت در انفاق]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:مال ثروتمندان]][[رده:اهمیت رفع مشکلات اقتصادى جامعه]][[رده:ابعاد اجتماعى دین]][[رده:ابعاد فردى دین]][[رده:آثار انفاق به فقرا]][[رده:انفاق به فقرا]][[رده:اهمیت انفاق به فقراى عفیف]][[رده:اهمیت رفع مشکلات اقتصادى فقرا]][[رده:حقوق فقرا]][[رده:انفاق متقین]][[رده:تهجد متقین]][[رده:عبادت متقین]][[رده:نقش اجتماعى متقین]][[رده:آثار انفاق به متکدیان]][[رده:انفاق به متکدیان]][[رده:اهمیت انفاق به متکدیان]][[رده:اهمیت رفع مشکلات اقتصادى متکدیان]][[رده:حقوق متکدیان]][[رده:مراد از محرومان]][[رده:انفاق محسنان]][[رده:تهجد محسنان]][[رده:عبادت محسنان]][[رده:نقش اجتماعى محسنان]][[رده:موجبات نعمت هاى اخروى]] | [[رده:اولویت در انفاق]][[رده:موجبات بهشت]][[رده:مال ثروتمندان]][[رده:اهمیت رفع مشکلات اقتصادى جامعه]][[رده:ابعاد اجتماعى دین]][[رده:ابعاد فردى دین]][[رده:آثار انفاق به فقرا]][[رده:انفاق به فقرا]][[رده:اهمیت انفاق به فقراى عفیف]][[رده:اهمیت رفع مشکلات اقتصادى فقرا]][[رده:حقوق فقرا]][[رده:انفاق متقین]][[رده:تهجد متقین]][[رده:عبادت متقین]][[رده:نقش اجتماعى متقین]][[رده:آثار انفاق به متکدیان]][[رده:انفاق به متکدیان]][[رده:اهمیت انفاق به متکدیان]][[رده:اهمیت رفع مشکلات اقتصادى متکدیان]][[رده:حقوق متکدیان]][[رده:مراد از محرومان]][[رده:انفاق محسنان]][[رده:تهجد محسنان]][[رده:عبادت محسنان]][[رده:نقش اجتماعى محسنان]][[رده:موجبات نعمت هاى اخروى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره ذاريات,ذاريات 19,وَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌ لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ,اولویت در انفاق,موجبات بهشت,مال ثروتمندان,اهمیت رفع مشکلات اقتصادى جامعه,ابعاد اجتماعى دین,ابعاد فردى دین,آثار انفاق به فقرا,انفاق به فقرا,اهمیت انفاق به فقراى عفیف,اهمیت رفع مشکلات اقتصادى فقرا,حقوق فقرا,انفاق متقین,تهجد متقین,عبادت متقین,نقش اجتماعى متقین,آثار انفاق به متکدیان,انفاق به متکدیان,اهمیت انفاق به متکدیان,اهمیت رفع مشکلات اقتصادى متکدیان,حقوق متکدیان,مراد از محرومان,انفاق محسنان,تهجد محسنان,عبادت محسنان,نقش اجتماعى محسنان,موجبات نعمت هاى اخروى,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=وَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌ لِلسَّائِلِ وَ الْمَحْرُومِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
