گمنام

الحجرات ١١: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
۴٬۳۴۱ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱ دی ۱۳۹۹
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit)
(افزودن جزییات آیه)
خط ۱: خط ۱:
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْخَر|يَسْخَرْ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْخَر| ]] [[شامل این ریشه::سخر| ]][[ریشه غیر ربط::سخر| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این کلمه::عَسَى|عَسَى‌]] [[کلمه غیر ربط::عَسَى| ]] [[شامل این ریشه::عسى‌| ]][[ریشه غیر ربط::عسى‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::يَکُونُوا|يَکُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَکُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این کلمه::خَيْرا|خَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::خَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::نِسَاء|نِسَاءٌ]] [[کلمه غیر ربط::نِسَاء| ]] [[شامل این ریشه::نسو| ]][[ریشه غیر ربط::نسو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::نِسَاء|نِسَاءٍ]] [[کلمه غیر ربط::نِسَاء| ]] [[شامل این ریشه::نسو| ]][[ریشه غیر ربط::نسو| ]][[شامل این کلمه::عَسَى|عَسَى‌]] [[کلمه غیر ربط::عَسَى| ]] [[شامل این ریشه::عسى‌| ]][[ریشه غیر ربط::عسى‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::يَکُن|يَکُنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این کلمه::خَيْرا|خَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::خَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُن|مِنْهُنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::هن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَلْمِزُوا|تَلْمِزُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَلْمِزُوا| ]] [[شامل این ریشه::لمز| ]][[ریشه غیر ربط::لمز| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَکُم|أَنْفُسَکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نفس‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفس‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَنَابَزُوا|تَنَابَزُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَنَابَزُوا| ]] [[شامل این ریشه::نبز| ]][[ریشه غیر ربط::نبز| ]][[شامل این کلمه::بِالْأَلْقَاب|بِالْأَلْقَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِالْأَلْقَاب| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::لقب‌| ]][[ریشه غیر ربط::لقب‌| ]][[شامل این کلمه::بِئْس|بِئْسَ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِئْس| ]] [[شامل این ریشه::بئس‌| ]][[ریشه غیر ربط::بئس‌| ]][[شامل این کلمه::الاِسْم|الاِسْمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الاِسْم| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم‌| ]][[ریشه غیر ربط::وسم‌| ]][[شامل این کلمه::الْفُسُوق|الْفُسُوقُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْفُسُوق| ]] [[شامل این ریشه::فسق‌| ]][[ریشه غیر ربط::فسق‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْد|بَعْدَ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[شامل این کلمه::الْإِيمَان|الْإِيمَانِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْإِيمَان| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ‌]] [[شامل این ریشه::لم‌| ]][[شامل این کلمه::يَتُب|يَتُبْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَتُب| ]] [[شامل این ریشه::توب‌| ]][[ریشه غیر ربط::توب‌| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ‌]] [[شامل این ریشه::اول‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ‌]] [[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمُون|الظَّالِمُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]]'''}}
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::أَيّهَا|أَيُّهَا]] [[شامل این ریشه::ايى‌| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ‌]] [[شامل این ریشه::الذين‌| ]][[شامل این کلمه::آمَنُوا|آمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::آمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَسْخَر|يَسْخَرْ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْخَر| ]] [[شامل این ریشه::سخر| ]][[ریشه غیر ربط::سخر| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ‌]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم‌| ]][[ریشه غیر ربط::قوم‌| ]][[شامل این کلمه::عَسَى|عَسَى‌]] [[کلمه غیر ربط::عَسَى| ]] [[شامل این ریشه::عسى‌| ]][[ریشه غیر ربط::عسى‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::يَکُونُوا|يَکُونُوا]] [[کلمه غیر ربط::يَکُونُوا| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این کلمه::خَيْرا|خَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::خَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::نِسَاء|نِسَاءٌ]] [[کلمه غیر ربط::نِسَاء| ]] [[شامل این ریشه::نسو| ]][[ریشه غیر ربط::نسو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::نِسَاء|نِسَاءٍ]] [[کلمه غیر ربط::نِسَاء| ]] [[شامل این ریشه::نسو| ]][[ریشه غیر ربط::نسو| ]][[شامل این کلمه::عَسَى|عَسَى‌]] [[کلمه غیر ربط::عَسَى| ]] [[شامل این ریشه::عسى‌| ]][[ریشه غیر ربط::عسى‌| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ‌]] [[شامل این ریشه::ان‌| ]][[شامل این کلمه::يَکُن|يَکُنَ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَکُن| ]] [[شامل این ریشه::کون‌| ]][[ریشه غیر ربط::کون‌| ]][[شامل این کلمه::خَيْرا|خَيْراً]] [[کلمه غیر ربط::خَيْرا| ]] [[شامل این ریشه::خير| ]][[ریشه غیر ربط::خير| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُن|مِنْهُنَ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::هن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَلْمِزُوا|تَلْمِزُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَلْمِزُوا| ]] [[شامل این ریشه::لمز| ]][[ریشه غیر ربط::لمز| ]][[شامل این کلمه::أَنْفُسَکُم|أَنْفُسَکُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَنْفُسَکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم‌| ]][[ریشه غیر ربط::کم‌| ]][[شامل این ریشه::نفس‌| ]][[ریشه غیر ربط::نفس‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَنَابَزُوا|تَنَابَزُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَنَابَزُوا| ]] [[شامل این ریشه::نبز| ]][[ریشه غیر ربط::نبز| ]][[شامل این کلمه::بِالْأَلْقَاب|بِالْأَلْقَابِ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِالْأَلْقَاب| ]] [[شامل این ریشه::ب‌| ]][[ریشه غیر ربط::ب‌| ]][[شامل این ریشه::لقب‌| ]][[ریشه غیر ربط::لقب‌| ]][[شامل این کلمه::بِئْس|بِئْسَ‌]] [[کلمه غیر ربط::بِئْس| ]] [[شامل این ریشه::بئس‌| ]][[ریشه غیر ربط::بئس‌| ]][[شامل این کلمه::الاِسْم|الاِسْمُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الاِسْم| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این ریشه::وسم‌| ]][[ریشه غیر ربط::وسم‌| ]][[شامل این کلمه::الْفُسُوق|الْفُسُوقُ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْفُسُوق| ]] [[شامل این ریشه::فسق‌| ]][[ریشه غیر ربط::فسق‌| ]][[شامل این کلمه::بَعْد|بَعْدَ]] [[شامل این ریشه::بعد| ]][[شامل این کلمه::الْإِيمَان|الْإِيمَانِ‌]] [[کلمه غیر ربط::الْإِيمَان| ]] [[شامل این ریشه::امن‌| ]][[ریشه غیر ربط::امن‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ‌]] [[شامل این ریشه::لم‌| ]][[شامل این کلمه::يَتُب|يَتُبْ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَتُب| ]] [[شامل این ریشه::توب‌| ]][[ریشه غیر ربط::توب‌| ]][[شامل این کلمه::فَأُولٰئِک|فَأُولٰئِکَ‌]] [[شامل این ریشه::اول‌| ]][[شامل این ریشه::ف‌| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمُ‌]] [[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمُون|الظَّالِمُونَ‌]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمُون| ]] [[شامل این ریشه::ظلم‌| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم‌| ]]'''}}
 
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
 
  !کپی متن آیه
|-
|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ‌ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ‌ مِنْ‌ قَوْمٍ‌ عَسَى‌ أَنْ‌ يَکُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ‌ وَ لاَ نِسَاءٌ مِنْ‌ نِسَاءٍ عَسَى‌ أَنْ‌ يَکُنَ‌ خَيْراً مِنْهُنَ‌ وَ لاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَکُمْ‌ وَ لاَ تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ‌ بِئْسَ‌ الاِسْمُ‌ الْفُسُوقُ‌ بَعْدَ الْإِيمَانِ‌ وَ مَنْ‌ لَمْ‌ يَتُبْ‌ فَأُولٰئِکَ‌ هُمُ‌ الظَّالِمُونَ‌
|}
'''ترجمه '''
'''ترجمه '''
<tabber>
<tabber>
خط ۱۵: خط ۱۸:
|-|صادقی تهرانی=هان ای کسانی که ایمان آوردید! نباید گروهی (از مردان) گروه دیگر را مسخره کنند؛ شاید آنها از این‌ها بهتر باشند. و نه زنانی، زنانی (دیگر) را (مسخره کنند) شاید آنان از اینان بهتر باشند. و از خودهاتان عیب‌جویی مکنید و به همدیگر لقب‌های زشت ندهید؛ چه ناپسندیده است نام زشت پس از ایمان. پس هر کس توبه نکند آنان خودشان ستمکارانند.
|-|صادقی تهرانی=هان ای کسانی که ایمان آوردید! نباید گروهی (از مردان) گروه دیگر را مسخره کنند؛ شاید آنها از این‌ها بهتر باشند. و نه زنانی، زنانی (دیگر) را (مسخره کنند) شاید آنان از اینان بهتر باشند. و از خودهاتان عیب‌جویی مکنید و به همدیگر لقب‌های زشت ندهید؛ چه ناپسندیده است نام زشت پس از ایمان. پس هر کس توبه نکند آنان خودشان ستمکارانند.
|-|معزی=ای آنان که ایمان آوردید مسخره نکنند گروهی از گروهی شاید باشند بهتر از ایشان و نه زنانی از زنانی شاید باشند بهتر از ایشان و نکوهش نکنید خویشتن را و سرزنش نکنید همدیگر را به لقبها بد نامی است سرکشی پس از ایمان و آنکه توبه نکرد پس آنانند ستمگران‌
|-|معزی=ای آنان که ایمان آوردید مسخره نکنند گروهی از گروهی شاید باشند بهتر از ایشان و نه زنانی از زنانی شاید باشند بهتر از ایشان و نکوهش نکنید خویشتن را و سرزنش نکنید همدیگر را به لقبها بد نامی است سرکشی پس از ایمان و آنکه توبه نکرد پس آنانند ستمگران‌
|-|</tabber><br />
|-|english=<div id="qenag">O you who believe! No people shall ridicule other people, for they may be better than they. Nor shall any women ridicule other women, for they may be better than they. Nor shall you slander one another, nor shall you insult one another with names. Evil is the return to wickedness after having attained faith. Whoever does not repent—these are the wrongdoers.</div>
|-|</tabber>
<div class="audiotable">
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/049011.mp3"></sound></div>
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/049011.mp3"></sound></div>
</div>
{{آيه | سوره = سوره الحجرات | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الحجرات ١٠ | بعدی = الحجرات ١٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::44|٤٤]] | حرف =  }}
{{آيه | سوره = سوره الحجرات | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = الحجرات ١٠ | بعدی = الحجرات ١٢  | کلمه = [[تعداد کلمات::44|٤٤]] | حرف =  }}
===معنی کلمات و عبارات===
===معنی کلمات و عبارات===
خط ۴۹۲: خط ۵۰۰:
[[رده:اهمیت اجتناب از اختلاف]][[رده:ظلم اختلاف]][[رده:آثار اجتناب از استهزا]][[رده:توبه از استهزا]][[رده:سرزنش استهزا]][[رده:منشأ استهزا]][[رده:نهى از استهزا]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار تکبر]][[رده:آثار اجتناب از توبه]][[رده:عوامل مؤثر در سلامت جامعه]][[رده:نواهى خدا]][[رده:تحقیر خود]][[رده:آثار ذکر فضایل مؤمنان]][[رده:تساوى زن و مرد]][[رده:زمینه استهزاگرى زن]][[رده:زمینه تکبر زن]][[رده:فضایل زن]][[رده:نقش اجتماعى زن]][[رده:زمینه صلح]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:آثار اجتناب از عیبجویى]][[رده:آثار عیبجویى]][[رده:زمینه عیبجویى]][[رده:سرزنش عیبجویى]][[رده:ممنوعیت عیبجویى]][[رده:نهى از عیبجویى]][[رده:جواز عیبجویى از فاسقان]][[رده:عوامل فسق]][[رده:ممنوعیت لعن]][[رده:آثار تحقیر مؤمنان]][[رده:اتحاد مؤمنان]][[رده:احترام مؤمنان]][[رده:تکلیف مؤمنان]][[رده:تنزیه مؤمنان]][[رده:توبه از استهزاى مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:گناه استهزاى مؤمنان]][[رده:موانع استهزاى مؤمنان]][[رده:موانع تحقیر مؤمنان]][[رده:مؤمنان و استهزا]][[رده:آثار اجتناب از منابزه]][[رده:آثار منابزه]][[رده:اهمیت اجتناب از منابزه]][[رده:توبه از منابزه]][[رده:سرزنش منابزه]][[رده:گناه منابزه]]
[[رده:اهمیت اجتناب از اختلاف]][[رده:ظلم اختلاف]][[رده:آثار اجتناب از استهزا]][[رده:توبه از استهزا]][[رده:سرزنش استهزا]][[رده:منشأ استهزا]][[رده:نهى از استهزا]][[رده:آثار ایمان]][[رده:آثار تکبر]][[رده:آثار اجتناب از توبه]][[رده:عوامل مؤثر در سلامت جامعه]][[رده:نواهى خدا]][[رده:تحقیر خود]][[رده:آثار ذکر فضایل مؤمنان]][[رده:تساوى زن و مرد]][[رده:زمینه استهزاگرى زن]][[رده:زمینه تکبر زن]][[رده:فضایل زن]][[رده:نقش اجتماعى زن]][[رده:زمینه صلح]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:آثار اجتناب از عیبجویى]][[رده:آثار عیبجویى]][[رده:زمینه عیبجویى]][[رده:سرزنش عیبجویى]][[رده:ممنوعیت عیبجویى]][[رده:نهى از عیبجویى]][[رده:جواز عیبجویى از فاسقان]][[رده:عوامل فسق]][[رده:ممنوعیت لعن]][[رده:آثار تحقیر مؤمنان]][[رده:اتحاد مؤمنان]][[رده:احترام مؤمنان]][[رده:تکلیف مؤمنان]][[رده:تنزیه مؤمنان]][[رده:توبه از استهزاى مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:گناه استهزاى مؤمنان]][[رده:موانع استهزاى مؤمنان]][[رده:موانع تحقیر مؤمنان]][[رده:مؤمنان و استهزا]][[رده:آثار اجتناب از منابزه]][[رده:آثار منابزه]][[رده:اهمیت اجتناب از منابزه]][[رده:توبه از منابزه]][[رده:سرزنش منابزه]][[رده:گناه منابزه]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجرات ]]
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجرات ]]
{{#seo:
|title=آیه 11 سوره حجرات
|title_mode=replace
|keywords=آیه 11 سوره حجرات,حجرات 11,يَا أَيُّهَا الَّذِينَ‌ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ‌ مِنْ‌ قَوْمٍ‌ عَسَى‌ أَنْ‌ يَکُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ‌ وَ لاَ نِسَاءٌ مِنْ‌ نِسَاءٍ عَسَى‌ أَنْ‌ يَکُنَ‌ خَيْراً مِنْهُنَ‌ وَ لاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَکُمْ‌ وَ لاَ تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ‌ بِئْسَ‌ الاِسْمُ‌ الْفُسُوقُ‌ بَعْدَ الْإِيمَانِ‌ وَ مَنْ‌ لَمْ‌ يَتُبْ‌ فَأُولٰئِکَ‌ هُمُ‌ الظَّالِمُونَ‌,اهمیت اجتناب از اختلاف,ظلم اختلاف,آثار اجتناب از استهزا,توبه از استهزا,سرزنش استهزا,منشأ استهزا,نهى از استهزا,آثار ایمان,آثار تکبر,آثار اجتناب از توبه,عوامل مؤثر در سلامت جامعه,نواهى خدا,تحقیر خود,آثار ذکر فضایل مؤمنان,تساوى زن و مرد,زمینه استهزاگرى زن,زمینه تکبر زن,فضایل زن,نقش اجتماعى زن,زمینه صلح,عمل ناپسند,آثار اجتناب از عیبجویى,آثار عیبجویى,زمینه عیبجویى,سرزنش عیبجویى,ممنوعیت عیبجویى,نهى از عیبجویى,جواز عیبجویى از فاسقان,عوامل فسق,ممنوعیت لعن,آثار تحقیر مؤمنان,اتحاد مؤمنان,احترام مؤمنان,تکلیف مؤمنان,تنزیه مؤمنان,توبه از استهزاى مؤمنان,فضایل مؤمنان,گناه استهزاى مؤمنان,موانع استهزاى مؤمنان,موانع تحقیر مؤمنان,مؤمنان و استهزا,آثار اجتناب از منابزه,آثار منابزه,اهمیت اجتناب از منابزه,توبه از منابزه,سرزنش منابزه,گناه منابزه,آیات قرآن سوره الحجرات
|description=يَا أَيُّهَا الَّذِينَ‌ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ‌ مِنْ‌ قَوْمٍ‌ عَسَى‌ أَنْ‌ يَکُونُوا خَيْراً مِنْهُمْ‌ وَ لاَ نِسَاءٌ مِنْ‌ نِسَاءٍ عَسَى‌ أَنْ‌ يَکُنَ‌ خَيْراً مِنْهُنَ‌ وَ لاَ تَلْمِزُوا أَنْفُسَکُمْ‌ وَ لاَ تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ‌ بِئْسَ‌ الاِسْمُ‌ الْفُسُوقُ‌ بَعْدَ الْإِيمَانِ‌ وَ مَنْ‌ لَمْ‌ يَتُبْ‌ فَأُولٰئِکَ‌ هُمُ‌ الظَّالِمُونَ‌
|image=Wiki_Logo.png
|image_alt=الکتاب
|site_name=الکتاب
}}
کاربر ناشناس