الجاثية ٢٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::بَصَائِر|بَصَائِرُ]] [[کلمه غیر ربط::بَصَائِر| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این کلمه::لِلنّاس|لِلنَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلنّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُدًى|هُدًى]] [[کلمه غیر ربط::هُدًى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يُوقِنُون|يُوقِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوقِنُون| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هٰذَا|هٰذَا]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این ریشه::هذا| ]][[شامل این کلمه::بَصَائِر|بَصَائِرُ]] [[کلمه غیر ربط::بَصَائِر| ]] [[شامل این ریشه::بصر| ]][[ریشه غیر ربط::بصر| ]][[شامل این کلمه::لِلنّاس|لِلنَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلنّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُدًى|هُدًى]] [[کلمه غیر ربط::هُدًى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَحْمَة|رَحْمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::رَحْمَة| ]] [[شامل این ریشه::رحم| ]][[ریشه غیر ربط::رحم| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يُوقِنُون|يُوقِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوقِنُون| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این (کتاب) برای مردم، دیدگاه‌هایی و برای قومی که یقین می‌آورند، هدایت و رحمتی بزرگ است. | |-|صادقی تهرانی=این (کتاب) برای مردم، دیدگاه‌هایی و برای قومی که یقین می‌آورند، هدایت و رحمتی بزرگ است. | ||
|-|معزی=این بینشهائی است برای مردم و راهنمائی و رحمتی برای گروهی که یقین دارند | |-|معزی=این بینشهائی است برای مردم و راهنمائی و رحمتی برای گروهی که یقین دارند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">This is an illumination for mankind, and guidance, and mercy for people who believe with certainty.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/045020.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/045020.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الجاثية | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = الجاثية ١٩ | بعدی = الجاثية ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الجاثية | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::20|٢٠]] | قبلی = الجاثية ١٩ | بعدی = الجاثية ٢١ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۳: | ||
[[رده:عجز از حقایق آفرینش]][[رده:عجز انسان]][[رده:عوامل بصیرت]][[رده:نشانه هاى بصیرت]][[رده:ویژگیهاى حق طلبان]][[رده:بعد هدایتگرى دین]][[رده:حقانیت تعالیم دینى]][[رده:نقش دین]][[رده:محرومیت سست ایمانان]][[رده:آثار روشنگرى قرآن]][[رده:استفاده از تعالیم قرآن]][[رده:رحمت قرآن]][[رده:عمومیت تعالیم قرآن]][[رده:محرومان از رحمت قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:بى نیازى مؤمنان]][[رده:مؤمنان و ظالمان]][[رده:حقانیت وحى]][[رده:روشنگرى وحى]][[رده:نقش وحى]][[رده:محرومان از هدایت]][[رده:اعراض از هواپرستان]][[رده:عوامل رحمت بر اهل یقین]][[رده:عوامل هدایت اهل یقین]] | [[رده:عجز از حقایق آفرینش]][[رده:عجز انسان]][[رده:عوامل بصیرت]][[رده:نشانه هاى بصیرت]][[رده:ویژگیهاى حق طلبان]][[رده:بعد هدایتگرى دین]][[رده:حقانیت تعالیم دینى]][[رده:نقش دین]][[رده:محرومیت سست ایمانان]][[رده:آثار روشنگرى قرآن]][[رده:استفاده از تعالیم قرآن]][[رده:رحمت قرآن]][[رده:عمومیت تعالیم قرآن]][[رده:محرومان از رحمت قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:هدایتگرى قرآن]][[رده:بى نیازى مؤمنان]][[رده:مؤمنان و ظالمان]][[رده:حقانیت وحى]][[رده:روشنگرى وحى]][[رده:نقش وحى]][[رده:محرومان از هدایت]][[رده:اعراض از هواپرستان]][[رده:عوامل رحمت بر اهل یقین]][[رده:عوامل هدایت اهل یقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجاثية ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجاثية ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 20 سوره جاثيه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 20 سوره جاثيه,جاثيه 20,هٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ,عجز از حقایق آفرینش,عجز انسان,عوامل بصیرت,نشانه هاى بصیرت,ویژگیهاى حق طلبان,بعد هدایتگرى دین,حقانیت تعالیم دینى,نقش دین,محرومیت سست ایمانان,آثار روشنگرى قرآن,استفاده از تعالیم قرآن,رحمت قرآن,عمومیت تعالیم قرآن,محرومان از رحمت قرآن,نقش قرآن,هدایتگرى قرآن,بى نیازى مؤمنان,مؤمنان و ظالمان,حقانیت وحى,روشنگرى وحى,نقش وحى,محرومان از هدایت,اعراض از هواپرستان,عوامل رحمت بر اهل یقین,عوامل هدایت اهل یقین,آیات قرآن سوره الجاثية | |||
|description=هٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
