الزخرف ٦٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::عِبَاد|عِبَادِ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَاد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::خَوْف|خَوْفٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَوْف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::تَحْزَنُون|تَحْزَنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَحْزَنُون| ]] [[شامل این ریشه::حزن| ]][[ریشه غیر ربط::حزن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَا|يَا]] [[شامل این ریشه::يا| ]][[شامل این کلمه::عِبَاد|عِبَادِ]] [[کلمه غیر ربط::عِبَاد| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::خَوْف|خَوْفٌ]] [[کلمه غیر ربط::خَوْف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْکُم|عَلَيْکُمُ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::تَحْزَنُون|تَحْزَنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَحْزَنُون| ]] [[شامل این ریشه::حزن| ]][[ریشه غیر ربط::حزن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَا عِبَادِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْکُمُ الْيَوْمَ وَ لاَ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ای بندگان من! امروز بر شما بیمی نیست و نه شما غمگین میشوید: | |-|صادقی تهرانی=ای بندگان من! امروز بر شما بیمی نیست و نه شما غمگین میشوید: | ||
|-|معزی=ای بندگان من نیست بیمی بر شما امروز و نه اندوهگین باشید | |-|معزی=ای بندگان من نیست بیمی بر شما امروز و نه اندوهگین باشید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">O My servants, you have nothing to fear on that Day, nor will you grieve.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043068.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043068.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::68|٦٨]] | قبلی = الزخرف ٦٧ | بعدی = الزخرف ٦٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::68|٦٨]] | قبلی = الزخرف ٦٧ | بعدی = الزخرف ٦٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۶: | خط ۱۹۴: | ||
[[رده:عوامل آرامش اخروى]][[رده:عوامل امنیت اخروى]][[رده:مصونیت از اندوه اخروى]][[رده:مقامات انسان]][[رده:ترس اخروى بى تقوایان]][[رده:مصونیت از ترس اخروى]][[رده:آثار تقوا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:گفتگوى اخروى خدا با متقین]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:بشارت به متقین]][[رده:عبودیت متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در قیامت]][[رده:مقامات متقین]][[رده:مقام عبودیت]] | [[رده:عوامل آرامش اخروى]][[رده:عوامل امنیت اخروى]][[رده:مصونیت از اندوه اخروى]][[رده:مقامات انسان]][[رده:ترس اخروى بى تقوایان]][[رده:مصونیت از ترس اخروى]][[رده:آثار تقوا]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:گفتگوى اخروى خدا با متقین]][[رده:آثار عبودیت]][[رده:اهوال قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:بشارت به متقین]][[رده:عبودیت متقین]][[رده:فضایل متقین]][[رده:متقین در قیامت]][[رده:مقامات متقین]][[رده:مقام عبودیت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 68 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 68 سوره زخرف,زخرف 68,يَا عِبَادِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْکُمُ الْيَوْمَ وَ لاَ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ,عوامل آرامش اخروى,عوامل امنیت اخروى,مصونیت از اندوه اخروى,مقامات انسان,ترس اخروى بى تقوایان,مصونیت از ترس اخروى,آثار تقوا,بشارتهاى خدا,گفتگوى اخروى خدا با متقین,آثار عبودیت,اهوال قیامت,ویژگیهاى قیامت,بشارت به متقین,عبودیت متقین,فضایل متقین,متقین در قیامت,مقامات متقین,مقام عبودیت,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=يَا عِبَادِ لاَ خَوْفٌ عَلَيْکُمُ الْيَوْمَ وَ لاَ أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
