الزخرف ٤٨: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نُرِيهِم|نُرِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُرِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::أَکْبَر|أَکْبَرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أُخْتِهَا|أُخْتِهَا]] [[کلمه غیر ربط::أُخْتِهَا| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخَذْنَاهُم|أَخَذْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَذْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِالْعَذَاب|بِالْعَذَابِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّهُم|لَعَلَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَرْجِعُون|يَرْجِعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجِعُون| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::نُرِيهِم|نُرِيهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::نُرِيهِم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::آيَة|آيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::آيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::أَکْبَر|أَکْبَرُ]] [[کلمه غیر ربط::أَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أُخْتِهَا|أُخْتِهَا]] [[کلمه غیر ربط::أُخْتِهَا| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخَذْنَاهُم|أَخَذْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَخَذْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بِالْعَذَاب|بِالْعَذَابِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::لَعَلّهُم|لَعَلَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلّهُم| ]] [[شامل این ریشه::لعل| ]][[ریشه غیر ربط::لعل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يَرْجِعُون|يَرْجِعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْجِعُون| ]] [[شامل این ریشه::رجع| ]][[ریشه غیر ربط::رجع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلاَّ هِيَ أَکْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و ما هیچ نشانهای (ربانی) به ایشان نمینماییم، مگر اینکه آن از (نشانه) همانندش بزرگتر است. و به عذاب گرفتیمشان، تا مگر (به راه) برگردند. | |-|صادقی تهرانی=و ما هیچ نشانهای (ربانی) به ایشان نمینماییم، مگر اینکه آن از (نشانه) همانندش بزرگتر است. و به عذاب گرفتیمشان، تا مگر (به راه) برگردند. | ||
|-|معزی=و ننمائیمشان آیتی مگر آن است بزرگتر از خواهرش (دیگری) و گرفتیمشان به عذاب باشد ایشان بازگردند | |-|معزی=و ننمائیمشان آیتی مگر آن است بزرگتر از خواهرش (دیگری) و گرفتیمشان به عذاب باشد ایشان بازگردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart. And We afflicted them with the plagues, so that they may repent.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الزخرف ٤٧ | بعدی = الزخرف ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الزخرف ٤٧ | بعدی = الزخرف ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۰: | خط ۲۰۸: | ||
[[رده:کیفر استهزاى آیات خدا]][[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:آثار امتحان با سختى]][[رده:آثار امتحان با مصیبت]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:اتمام حجت بر انسان ها]][[رده:فطریات انسان]][[رده:زمینه بازگشت به خدا]][[رده:زمینه توبه]][[رده:فطریت توحید]][[رده:زمینه هدایت حق ستیزان]][[رده:فطریت حق پذیرى]][[رده:فلسفه کیفرهاى دنیوى حق ستیزان]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:عذاب سخت]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب دنیوى]][[رده:دشمنى فرعونیان]][[رده:عذاب فرعونیان]][[رده:لجاجت فرعونیان]][[رده:منشأ عذاب فرعونیان]][[رده:منشأ مشکلات فرعونیان]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:منشأ معجزه]][[رده:اهمیت معجزات موسى]][[رده:حقانیت رسالت موسى]][[رده:کیفر تکذیب معجزات موسى]][[رده:مخالفت با موسى]][[رده:مراتب معجزات موسى]][[رده:ویژگیهاى معجزات موسى]] | [[رده:کیفر استهزاى آیات خدا]][[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:آثار امتحان با سختى]][[رده:آثار امتحان با مصیبت]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:اتمام حجت بر انسان ها]][[رده:فطریات انسان]][[رده:زمینه بازگشت به خدا]][[رده:زمینه توبه]][[رده:فطریت توحید]][[رده:زمینه هدایت حق ستیزان]][[رده:فطریت حق پذیرى]][[رده:فلسفه کیفرهاى دنیوى حق ستیزان]][[رده:آثار اراده خدا]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:عذاب سخت]][[رده:مراتب عذاب]][[رده:موجبات عذاب دنیوى]][[رده:دشمنى فرعونیان]][[رده:عذاب فرعونیان]][[رده:لجاجت فرعونیان]][[رده:منشأ عذاب فرعونیان]][[رده:منشأ مشکلات فرعونیان]][[رده:اتمام حجت بر کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:منشأ معجزه]][[رده:اهمیت معجزات موسى]][[رده:حقانیت رسالت موسى]][[رده:کیفر تکذیب معجزات موسى]][[رده:مخالفت با موسى]][[رده:مراتب معجزات موسى]][[رده:ویژگیهاى معجزات موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره زخرف,زخرف 48,وَ مَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلاَّ هِيَ أَکْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ,کیفر استهزاى آیات خدا,آثار اتمام حجت,آثار امتحان با سختى,آثار امتحان با مصیبت,هدایتگرى انبیا,اتمام حجت بر انسان ها,فطریات انسان,زمینه بازگشت به خدا,زمینه توبه,فطریت توحید,زمینه هدایت حق ستیزان,فطریت حق پذیرى,فلسفه کیفرهاى دنیوى حق ستیزان,آثار اراده خدا,اتمام حجت خدا,قانونمندى عذابهاى خدا,هدایتگرى خدا,عذاب سخت,مراتب عذاب,موجبات عذاب دنیوى,دشمنى فرعونیان,عذاب فرعونیان,لجاجت فرعونیان,منشأ عذاب فرعونیان,منشأ مشکلات فرعونیان,اتمام حجت بر کافران,عذاب کافران,منشأ معجزه,اهمیت معجزات موسى,حقانیت رسالت موسى,کیفر تکذیب معجزات موسى,مخالفت با موسى,مراتب معجزات موسى,ویژگیهاى معجزات موسى,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=وَ مَا نُرِيهِمْ مِنْ آيَةٍ إِلاَّ هِيَ أَکْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا وَ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
