فصلت ٣٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِمّا|إِمَّا]] [[کلمه غیر ربط::إِمّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::يَنْزَغَنّک|يَنْزَغَنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْزَغَنّک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نزغ| ]][[ریشه غیر ربط::نزغ| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::نَزْغ|نَزْغٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَزْغ| ]] [[شامل این ریشه::نزغ| ]][[ریشه غیر ربط::نزغ| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَعِذ|فَاسْتَعِذْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَعِذ| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::السّمِيع|السَّمِيعُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمِيع| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این کلمه::الْعَلِيم|الْعَلِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِمّا|إِمَّا]] [[کلمه غیر ربط::إِمّا| ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[ریشه غیر ربط::ان| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[ریشه غیر ربط::ما| ]][[شامل این کلمه::يَنْزَغَنّک|يَنْزَغَنَّکَ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْزَغَنّک| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::نزغ| ]][[ریشه غیر ربط::نزغ| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::نَزْغ|نَزْغٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَزْغ| ]] [[شامل این ریشه::نزغ| ]][[ریشه غیر ربط::نزغ| ]][[شامل این کلمه::فَاسْتَعِذ|فَاسْتَعِذْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْتَعِذ| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّه|إِنَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّه| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::السّمِيع|السَّمِيعُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمِيع| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این کلمه::الْعَلِيم|الْعَلِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و اگر بی‌گمان کششی (دمدمه‌ای) از شیطان تو را از جای برکَنَد، پس به خدا پناه ببر. همانا، همو بسیار شنوای بسی داناست. | |-|صادقی تهرانی=و اگر بی‌گمان کششی (دمدمه‌ای) از شیطان تو را از جای برکَنَد، پس به خدا پناه ببر. همانا، همو بسیار شنوای بسی داناست. | ||
|-|معزی=و اگر بِخَلد در دلت از شیطان شوریدگی پس پناه بر به خدا که او است همانا شنوای دانا | |-|معزی=و اگر بِخَلد در دلت از شیطان شوریدگی پس پناه بر به خدا که او است همانا شنوای دانا | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">When a temptation from the Devil provokes you, seek refuge in Allah; He is the Hearer, the Knower.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041036.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041036.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = فصلت ٣٥ | بعدی = فصلت ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = فصلت ٣٥ | بعدی = فصلت ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۵: | خط ۲۹۳: | ||
[[رده:منشأ اختلاف]][[رده:استعاذه از شیطان]][[رده:استعاذه به خدا]][[رده:سمیع]][[رده:علیم]][[رده:زمینه انتقام جویى]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:شنوایى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:منشأ دشمنى]][[رده:اغواگرى شیطان]][[رده:اهمیت وسوسه هاى شیطان]][[رده:روش اغواگرى شیطان]][[رده:زمینه وسوسه هاى شیطان]][[رده:قدرت شیطان]][[رده:نقش شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:ویژگیهاى شیطان]][[رده:زمینه انتقامجویى مؤمنان]][[رده:وسوسه مؤمنان]][[رده:زمینه انتقامجویى محمد]][[رده:وسوسه محمد]][[رده:نیاز به امدادهاى خدا]] | [[رده:منشأ اختلاف]][[رده:استعاذه از شیطان]][[رده:استعاذه به خدا]][[رده:سمیع]][[رده:علیم]][[رده:زمینه انتقام جویى]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:شنوایى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:منشأ دشمنى]][[رده:اغواگرى شیطان]][[رده:اهمیت وسوسه هاى شیطان]][[رده:روش اغواگرى شیطان]][[رده:زمینه وسوسه هاى شیطان]][[رده:قدرت شیطان]][[رده:نقش شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:ویژگیهاى شیطان]][[رده:زمینه انتقامجویى مؤمنان]][[رده:وسوسه مؤمنان]][[رده:زمینه انتقامجویى محمد]][[رده:وسوسه محمد]][[رده:نیاز به امدادهاى خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 36 سوره فصلت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 36 سوره فصلت,فصلت 36,وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ,منشأ اختلاف,استعاذه از شیطان,استعاذه به خدا,سمیع,علیم,زمینه انتقام جویى,نیازهاى معنوى انسان,اختصاصات خدا,شنوایى خدا,علم خدا,منشأ دشمنى,اغواگرى شیطان,اهمیت وسوسه هاى شیطان,روش اغواگرى شیطان,زمینه وسوسه هاى شیطان,قدرت شیطان,نقش شیطان,وسوسه هاى شیطان,ویژگیهاى شیطان,زمینه انتقامجویى مؤمنان,وسوسه مؤمنان,زمینه انتقامجویى محمد,وسوسه محمد,نیاز به امدادهاى خدا,آیات قرآن سوره فصلت | |||
|description=وَ إِمَّا يَنْزَغَنَّکَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
