غافر ٦٣: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::يُؤْفَک|يُؤْفَکُ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْفَک| ]] [[شامل این ریشه::افک| ]][[ریشه غیر ربط::افک| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِآيَات|بِآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَجْحَدُون|يَجْحَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَجْحَدُون| ]] [[شامل این ریشه::جحد| ]][[ریشه غیر ربط::جحد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَذٰلِک|کَذٰلِکَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذٰلِک| ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[ریشه غیر ربط::ذلک| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::يُؤْفَک|يُؤْفَکُ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْفَک| ]] [[شامل این ریشه::افک| ]][[ریشه غیر ربط::افک| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::بِآيَات|بِآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يَجْحَدُون|يَجْحَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَجْحَدُون| ]] [[شامل این ریشه::جحد| ]][[ریشه غیر ربط::جحد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَذٰلِکَ يُؤْفَکُ الَّذِينَ کَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کسانی که نشانههای خدا را انکار (و انگار) میکردهاند اینگونه (از خدا) رویگردان میشوند. | |-|صادقی تهرانی=کسانی که نشانههای خدا را انکار (و انگار) میکردهاند اینگونه (از خدا) رویگردان میشوند. | ||
|-|معزی=چنین به دروغ رانده شدند آنان که بودند آیتهای خدا را انکار میکردند | |-|معزی=چنین به دروغ رانده شدند آنان که بودند آیتهای خدا را انکار میکردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Thus are turned away those who dispute the signs of Allah.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040063.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040063.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::63|٦٣]] | قبلی = غافر ٦٢ | بعدی = غافر ٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::63|٦٣]] | قبلی = غافر ٦٢ | بعدی = غافر ٦٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۱: | خط ۱۸۹: | ||
[[رده:عوامل تکذیب آیات خدا]][[رده:تکذیب توحید]][[رده:آثار حق ستیزى]][[رده:عوامل حق ناپذیرى]][[رده:نشانه هاى حق ستیزى]][[رده:تکذیب ربوبیت خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:جهل کافران صدراسلام]][[رده:حق ستیزى کافران صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:آثار لجاجت]][[رده:نشانه هاى لجاجت]][[رده:جهل مشرکان صدراسلام]][[رده:حق ستیزى مشرکان صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى مشرکان صدراسلام]][[رده:لجاجت مشرکان صدراسلام]] | [[رده:عوامل تکذیب آیات خدا]][[رده:تکذیب توحید]][[رده:آثار حق ستیزى]][[رده:عوامل حق ناپذیرى]][[رده:نشانه هاى حق ستیزى]][[رده:تکذیب ربوبیت خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:جهل کافران صدراسلام]][[رده:حق ستیزى کافران صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى کافران صدراسلام]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:آثار لجاجت]][[رده:نشانه هاى لجاجت]][[رده:جهل مشرکان صدراسلام]][[رده:حق ستیزى مشرکان صدراسلام]][[رده:حق ناپذیرى مشرکان صدراسلام]][[رده:لجاجت مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 63 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 63 سوره غافر,غافر 63,کَذٰلِکَ يُؤْفَکُ الَّذِينَ کَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ,عوامل تکذیب آیات خدا,تکذیب توحید,آثار حق ستیزى,عوامل حق ناپذیرى,نشانه هاى حق ستیزى,تکذیب ربوبیت خدا,آسیب شناسى دینى,جهل کافران صدراسلام,حق ستیزى کافران صدراسلام,حق ناپذیرى کافران صدراسلام,لجاجت کافران صدراسلام,آثار لجاجت,نشانه هاى لجاجت,جهل مشرکان صدراسلام,حق ستیزى مشرکان صدراسلام,حق ناپذیرى مشرکان صدراسلام,لجاجت مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=کَذٰلِکَ يُؤْفَکُ الَّذِينَ کَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
