غافر ١٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::يُرِيکُم|يُرِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::آيَاتِه|آيَاتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتِه| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُنَزّل|يُنَزِّلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنَزّل| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::رِزْقا|رِزْقاً]] [[کلمه غیر ربط::رِزْقا| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَتَذَکّر|يَتَذَکَّرُ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَذَکّر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُنِيب|يُنِيبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::يُرِيکُم|يُرِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُرِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::آيَاتِه|آيَاتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتِه| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُنَزّل|يُنَزِّلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنَزّل| ]] [[شامل این ریشه::نزل| ]][[ریشه غیر ربط::نزل| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::رِزْقا|رِزْقاً]] [[کلمه غیر ربط::رِزْقا| ]] [[شامل این ریشه::رزق| ]][[ریشه غیر ربط::رزق| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَتَذَکّر|يَتَذَکَّرُ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَذَکّر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُنِيب|يُنِيبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُنِيب| ]] [[شامل این ریشه::نوب| ]][[ریشه غیر ربط::نوب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هُوَ الَّذِي يُرِيکُمْ آيَاتِهِ وَ يُنَزِّلُ لَکُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقاً وَ مَا يَتَذَکَّرُ إِلاَّ مَنْ يُنِيبُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=او کسی است که نشانه‌های خود را به شما می‌نمایاند و برای شما از آسمان روزی‌ای می‌فرستد و جز آن کس که همواره سوی خدا رهسپار است (کسی) پند نمی‌گیرد. | |-|صادقی تهرانی=او کسی است که نشانه‌های خود را به شما می‌نمایاند و برای شما از آسمان روزی‌ای می‌فرستد و جز آن کس که همواره سوی خدا رهسپار است (کسی) پند نمی‌گیرد. | ||
|-|معزی=او است آنکه بنماید به شما آیتهای خویش را و فرستد برای شما از آسمان روزیی و یادآور نشود مگر آنکه بازگشت کند | |-|معزی=او است آنکه بنماید به شما آیتهای خویش را و فرستد برای شما از آسمان روزیی و یادآور نشود مگر آنکه بازگشت کند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is He who shows you His wonders, and sends down sustenance from the sky for you. But none pays heed except the repentant.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040013.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040013.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = غافر ١٢ | بعدی = غافر ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::16|١٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::13|١٣]] | قبلی = غافر ١٢ | بعدی = غافر ١٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::16|١٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:نقش آسمان]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:ارائه آیات خدا]][[رده:تنوع آیات خدا]][[رده:زمینه استفاده از آیات خدا]][[رده:زمینه فهم آیات خدا]][[رده:عبرت از آیات خدا]][[رده:عوامل عبرت از آیات خدا]][[رده:فلسفه ارائه آیات خدا]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:آثار اخلاص]][[رده:آثار انابه]][[رده:اتمام حجت بر انسان]][[رده:منافع انسان]][[رده:باران از آیات خدا]][[رده:تداوم بارش باران]][[رده:فواید باران]][[رده:عوامل تنبه]][[رده:آثار توبه]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل حقانیت خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:راههاى خدا شناسى]][[رده:روزى از آیات خدا]][[رده:منشأ روزى]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:عوامل عبرت]] | [[رده:نقش آسمان]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:ارائه آیات خدا]][[رده:تنوع آیات خدا]][[رده:زمینه استفاده از آیات خدا]][[رده:زمینه فهم آیات خدا]][[رده:عبرت از آیات خدا]][[رده:عوامل عبرت از آیات خدا]][[رده:فلسفه ارائه آیات خدا]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:آثار اخلاص]][[رده:آثار انابه]][[رده:اتمام حجت بر انسان]][[رده:منافع انسان]][[رده:باران از آیات خدا]][[رده:تداوم بارش باران]][[رده:فواید باران]][[رده:عوامل تنبه]][[رده:آثار توبه]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:افعال خدا]][[رده:دلایل حقانیت خدا]][[رده:رازقیت خدا]][[رده:راههاى خدا شناسى]][[رده:روزى از آیات خدا]][[رده:منشأ روزى]][[رده:ابزار شناخت]][[رده:عوامل عبرت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 13 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 13 سوره غافر,غافر 13,هُوَ الَّذِي يُرِيکُمْ آيَاتِهِ وَ يُنَزِّلُ لَکُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقاً وَ مَا يَتَذَکَّرُ إِلاَّ مَنْ يُنِيبُ,نقش آسمان,آیات آفاقى,ارائه آیات خدا,تنوع آیات خدا,زمینه استفاده از آیات خدا,زمینه فهم آیات خدا,عبرت از آیات خدا,عوامل عبرت از آیات خدا,فلسفه ارائه آیات خدا,نقش آیات خدا,آثار اخلاص,آثار انابه,اتمام حجت بر انسان,منافع انسان,باران از آیات خدا,تداوم بارش باران,فواید باران,عوامل تنبه,آثار توبه,جهان بینى توحیدى,اتمام حجت خدا,افعال خدا,دلایل حقانیت خدا,رازقیت خدا,راههاى خدا شناسى,روزى از آیات خدا,منشأ روزى,ابزار شناخت,عوامل عبرت,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=هُوَ الَّذِي يُرِيکُمْ آيَاتِهِ وَ يُنَزِّلُ لَکُمْ مِنَ السَّمَاءِ رِزْقاً وَ مَا يَتَذَکَّرُ إِلاَّ مَنْ يُنِيبُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
