الصافات ١٧٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَل|فَتَوَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَل|فَتَوَلَ]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَل| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::حَتّى|حَتَّى]] [[شامل این ریشه::حتى| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَتَوَلَ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس تا مدّتی (معیّن) از آنان روی برتاب. | |-|صادقی تهرانی=پس تا مدّتی (معیّن) از آنان روی برتاب. | ||
|-|معزی=پس روی برتاب از ایشان تا هنگامی | |-|معزی=پس روی برتاب از ایشان تا هنگامی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So disregard them for a while.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037174.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037174.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::174|١٧٤]] | قبلی = الصافات ١٧٣ | بعدی = الصافات ١٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::174|١٧٤]] | قبلی = الصافات ١٧٣ | بعدی = الصافات ١٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۷۷: | خط ۱۸۵: | ||
[[رده:وعده هاى خدا]][[رده:صبر بر اذیتهاى کافران]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:صبر محمد]][[رده:وعده پیروزى محمد]][[رده:تکلیف مسلمانان]][[رده:صبر مسلمانان]][[رده:وعده پیروزى مسلمانان]][[رده:صبر بر اذیتهاى مشرکان]][[رده:مدت اعراض از مشرکان]][[رده:وعده شکست مشرکان]] | [[رده:وعده هاى خدا]][[رده:صبر بر اذیتهاى کافران]][[رده:تکلیف محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:صبر محمد]][[رده:وعده پیروزى محمد]][[رده:تکلیف مسلمانان]][[رده:صبر مسلمانان]][[رده:وعده پیروزى مسلمانان]][[رده:صبر بر اذیتهاى مشرکان]][[رده:مدت اعراض از مشرکان]][[رده:وعده شکست مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 174 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 174 سوره صافات,صافات 174,فَتَوَلَ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ,وعده هاى خدا,صبر بر اذیتهاى کافران,تکلیف محمد,رسالت محمد,صبر محمد,وعده پیروزى محمد,تکلیف مسلمانان,صبر مسلمانان,وعده پیروزى مسلمانان,صبر بر اذیتهاى مشرکان,مدت اعراض از مشرکان,وعده شکست مشرکان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=فَتَوَلَ عَنْهُمْ حَتَّى حِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
