الصافات ١٣٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::عَجُوزا|عَجُوزاً]] [[کلمه غیر ربط::عَجُوزا| ]] [[شامل این ریشه::عجز| ]][[ریشه غیر ربط::عجز| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْغَابِرِين|الْغَابِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَابِرِين| ]] [[شامل این ریشه::غبر| ]][[ریشه غیر ربط::غبر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::عَجُوزا|عَجُوزاً]] [[کلمه غیر ربط::عَجُوزا| ]] [[شامل این ریشه::عجز| ]][[ریشه غیر ربط::عجز| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْغَابِرِين|الْغَابِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَابِرِين| ]] [[شامل این ریشه::غبر| ]][[ریشه غیر ربط::غبر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِلاَّ عَجُوزاً فِي الْغَابِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=جز زنی سالخورده (و) ناتوان که در میان باقی‌ماندگان (از گمراهان) بود. | |-|صادقی تهرانی=جز زنی سالخورده (و) ناتوان که در میان باقی‌ماندگان (از گمراهان) بود. | ||
|-|معزی=مگر پیرزنی در بازماندگان | |-|معزی=مگر پیرزنی در بازماندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Except for an old woman who lagged behind.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037135.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037135.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::135|١٣٥]] | قبلی = الصافات ١٣٤ | بعدی = الصافات ١٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::135|١٣٥]] | قبلی = الصافات ١٣٤ | بعدی = الصافات ١٣٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:آثار خویشاوندى با انبیا]][[رده:عوامل پاداش]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:نجات مؤمنان قوم لوط]][[رده:هجرت مؤمنان قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]][[رده:عوامل کیفر]][[رده:ایمان خانواده لوط]][[رده:پیرى همسر لوط]][[رده:تحقیر همسر لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:کفر همسر لوط]][[رده:نجات لوط]][[رده:هجرت لوط]][[رده:هلاکت همسر لوط]] | [[رده:آثار خویشاوندى با انبیا]][[رده:عوامل پاداش]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:عذاب قوم لوط]][[رده:نجات مؤمنان قوم لوط]][[رده:هجرت مؤمنان قوم لوط]][[رده:هلاکت قوم لوط]][[رده:عوامل کیفر]][[رده:ایمان خانواده لوط]][[رده:پیرى همسر لوط]][[رده:تحقیر همسر لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:کفر همسر لوط]][[رده:نجات لوط]][[رده:هجرت لوط]][[رده:هلاکت همسر لوط]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 135 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 135 سوره صافات,صافات 135,إِلاَّ عَجُوزاً فِي الْغَابِرِينَ,آثار خویشاوندى با انبیا,عوامل پاداش,پاداشهاى خدا,کیفرهاى خدا,عوامل مؤثر در سرنوشت,عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى,آثار عقیده,آثار عمل,عذاب قوم لوط,نجات مؤمنان قوم لوط,هجرت مؤمنان قوم لوط,هلاکت قوم لوط,عوامل کیفر,ایمان خانواده لوط,پیرى همسر لوط,تحقیر همسر لوط,قصه لوط,کفر همسر لوط,نجات لوط,هجرت لوط,هلاکت همسر لوط,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِلاَّ عَجُوزاً فِي الْغَابِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
