الصافات ١١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَشّرْنَاه|بَشَّرْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::بَشّرْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::بشر| ]][[ریشه غیر ربط::بشر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بِإِسْحَاق|بِإِسْحَاقَ]] [[کلمه غیر ربط::بِإِسْحَاق| ]] [[شامل این ریشه::اسحاق| ]][[ریشه غیر ربط::اسحاق| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::نَبِيّا|نَبِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::نَبِيّا| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّالِحِين|الصَّالِحِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّالِحِين| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::بَشّرْنَاه|بَشَّرْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::بَشّرْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::بشر| ]][[ریشه غیر ربط::بشر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::بِإِسْحَاق|بِإِسْحَاقَ]] [[کلمه غیر ربط::بِإِسْحَاق| ]] [[شامل این ریشه::اسحاق| ]][[ریشه غیر ربط::اسحاق| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::نَبِيّا|نَبِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::نَبِيّا| ]] [[شامل این ریشه::نبو| ]][[ریشه غیر ربط::نبو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الصّالِحِين|الصَّالِحِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الصّالِحِين| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ بَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيّاً مِنَ الصَّالِحِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و او را به (ولادت) اسحاق - حال آنکه پیامبری برجسته از (جمله‌ی) شایستگان است - مژده دادیم. | |-|صادقی تهرانی=و او را به (ولادت) اسحاق - حال آنکه پیامبری برجسته از (جمله‌ی) شایستگان است - مژده دادیم. | ||
|-|معزی=و نوید دادیمش به اسحق پیمبری از شایستگان | |-|معزی=و نوید دادیمش به اسحق پیمبری از شایستگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We gave him good news of Isaac, a prophet, one of the righteous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037112.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037112.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::112|١١٢]] | قبلی = الصافات ١١١ | بعدی = الصافات ١١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::112|١١٢]] | قبلی = الصافات ١١١ | بعدی = الصافات ١١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۷: | خط ۲۲۵: | ||
[[رده:بشارت به ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:اسحاق از صالحان]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:مقامات اسحاق]][[رده:نبوت اسحاق]][[رده:انبیا از صالحان]][[رده:صفات انبیا]][[رده:فضایل انبیا]][[رده:انسان کامل]][[رده:بشارت ولادت اسحاق]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:فضایل صالحان]][[رده:ارزش فرزند صالح]][[رده:نعمت فرزند صالح]] | [[رده:بشارت به ابراهیم]][[رده:قصه ابراهیم]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:اسحاق از صالحان]][[رده:فضایل اسحاق]][[رده:مقامات اسحاق]][[رده:نبوت اسحاق]][[رده:انبیا از صالحان]][[رده:صفات انبیا]][[رده:فضایل انبیا]][[رده:انسان کامل]][[رده:بشارت ولادت اسحاق]][[رده:بشارتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:فضایل صالحان]][[رده:ارزش فرزند صالح]][[رده:نعمت فرزند صالح]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 112 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 112 سوره صافات,صافات 112,وَ بَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيّاً مِنَ الصَّالِحِينَ,بشارت به ابراهیم,قصه ابراهیم,ملاک ارزشها,اسحاق از صالحان,فضایل اسحاق,مقامات اسحاق,نبوت اسحاق,انبیا از صالحان,صفات انبیا,فضایل انبیا,انسان کامل,بشارت ولادت اسحاق,بشارتهاى خدا,نعمتهاى خدا,فضایل صالحان,ارزش فرزند صالح,نعمت فرزند صالح,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=وَ بَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيّاً مِنَ الصَّالِحِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
