الصافات ٦٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَلْفَوْا|أَلْفَوْا]] [[کلمه غیر ربط::أَلْفَوْا| ]] [[شامل این ریشه::لفو| ]][[ریشه غیر ربط::لفو| ]][[شامل این کلمه::آبَاءَهُم|آبَاءَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آبَاءَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::ضَالّين|ضَالِّينَ]] [[کلمه غیر ربط::ضَالّين| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّهُم|إِنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::أَلْفَوْا|أَلْفَوْا]] [[کلمه غیر ربط::أَلْفَوْا| ]] [[شامل این ریشه::لفو| ]][[ریشه غیر ربط::لفو| ]][[شامل این کلمه::آبَاءَهُم|آبَاءَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آبَاءَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ابو| ]][[ریشه غیر ربط::ابو| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::ضَالّين|ضَالِّينَ]] [[کلمه غیر ربط::ضَالّين| ]] [[شامل این ریشه::ضلل| ]][[ریشه غیر ربط::ضلل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آنان همانا پدران خود را گمراهان یافتند. | |-|صادقی تهرانی=آنان همانا پدران خود را گمراهان یافتند. | ||
|-|معزی=که ایشان یافتند پدران خویش را گمراهان | |-|معزی=که ایشان یافتند پدران خویش را گمراهان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">They had found their parents astray.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037069.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037069.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = الصافات ٦٨ | بعدی = الصافات ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = الصافات ٦٨ | بعدی = الصافات ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۸: | خط ۱۹۶: | ||
[[رده:اهمیت تعقل در عقیده]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:احکام تقلید]][[رده:تقلید از نیاکان]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید ممنوع]][[رده:تقلید ناپسند]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:تقلید جهنمیان]][[رده:ویژگیهاى جهنمیان]][[رده:تقلید در اصول دین]][[رده:تقلید ظالمان]][[رده:تقلید در عقیده]][[رده:عوامل مؤثر در عقیده فرزند]][[رده:نقش عقیده نیاکان]] | [[رده:اهمیت تعقل در عقیده]][[رده:آثار تقلید کورکورانه]][[رده:احکام تقلید]][[رده:تقلید از نیاکان]][[رده:تقلید کورکورانه]][[رده:تقلید ممنوع]][[رده:تقلید ناپسند]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:تقلید جهنمیان]][[رده:ویژگیهاى جهنمیان]][[رده:تقلید در اصول دین]][[رده:تقلید ظالمان]][[رده:تقلید در عقیده]][[رده:عوامل مؤثر در عقیده فرزند]][[رده:نقش عقیده نیاکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 69 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 69 سوره صافات,صافات 69,إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ,اهمیت تعقل در عقیده,آثار تقلید کورکورانه,احکام تقلید,تقلید از نیاکان,تقلید کورکورانه,تقلید ممنوع,تقلید ناپسند,موجبات جهنم,تقلید جهنمیان,ویژگیهاى جهنمیان,تقلید در اصول دین,تقلید ظالمان,تقلید در عقیده,عوامل مؤثر در عقیده فرزند,نقش عقیده نیاکان,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
