الصافات ٤٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::سُرُر|سُرُرٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُرُر| ]] [[شامل این ریشه::سرر| ]][[ریشه غیر ربط::سرر| ]][[شامل این کلمه::مُتَقَابِلِين|مُتَقَابِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُتَقَابِلِين| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::سُرُر|سُرُرٍ]] [[کلمه غیر ربط::سُرُر| ]] [[شامل این ریشه::سرر| ]][[ریشه غیر ربط::سرر| ]][[شامل این کلمه::مُتَقَابِلِين|مُتَقَابِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُتَقَابِلِين| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(تکیه‌زنان) بر تخت‌هایی در حالی‌که برابر یکدیگرند. | |-|صادقی تهرانی=(تکیه‌زنان) بر تخت‌هایی در حالی‌که برابر یکدیگرند. | ||
|-|معزی=بر تختهائی روی به روی | |-|معزی=بر تختهائی روی به روی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">On furnishings, facing one another.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037044.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037044.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::44|٤٤]] | قبلی = الصافات ٤٣ | بعدی = الصافات ٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::44|٤٤]] | قبلی = الصافات ٤٣ | بعدی = الصافات ٤٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۲: | خط ۲۳۰: | ||
[[رده:بندگان خدا در بهشت]][[رده:محبت اخروى بندگان خدا]][[رده:نعمتهاى اخروى بندگان خدا]][[رده:باغهاى بهشت]][[رده:تختهاى بهشت]][[رده:تعدد تختهاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:بزم بهشتیان]][[رده:تکیه گاه بهشتیان]][[رده:محبت اخروى مخلصین]][[رده:مخلصین در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى مخلصین]] | [[رده:بندگان خدا در بهشت]][[رده:محبت اخروى بندگان خدا]][[رده:نعمتهاى اخروى بندگان خدا]][[رده:باغهاى بهشت]][[رده:تختهاى بهشت]][[رده:تعدد تختهاى بهشت]][[رده:نعمتهاى بهشت]][[رده:بزم بهشتیان]][[رده:تکیه گاه بهشتیان]][[رده:محبت اخروى مخلصین]][[رده:مخلصین در بهشت]][[رده:نعمتهاى اخروى مخلصین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 44 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 44 سوره صافات,صافات 44,عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ,بندگان خدا در بهشت,محبت اخروى بندگان خدا,نعمتهاى اخروى بندگان خدا,باغهاى بهشت,تختهاى بهشت,تعدد تختهاى بهشت,نعمتهاى بهشت,بزم بهشتیان,تکیه گاه بهشتیان,محبت اخروى مخلصین,مخلصین در بهشت,نعمتهاى اخروى مخلصین,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
