الصافات ٣٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَقُولُون|يَقُولُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُولُون| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَتَارِکُوا|لَتَارِکُوا]] [[کلمه غیر ربط::لَتَارِکُوا| ]] [[شامل این ریشه::ترک| ]][[ریشه غیر ربط::ترک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::آلِهَتِنَا|آلِهَتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::لِشَاعِر|لِشَاعِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِشَاعِر| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مَجْنُون|مَجْنُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَجْنُون| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَقُولُون|يَقُولُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَقُولُون| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::إِنّا|إِنَّا]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::لَتَارِکُوا|لَتَارِکُوا]] [[کلمه غیر ربط::لَتَارِکُوا| ]] [[شامل این ریشه::ترک| ]][[ریشه غیر ربط::ترک| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::آلِهَتِنَا|آلِهَتِنَا]] [[کلمه غیر ربط::آلِهَتِنَا| ]] [[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::لِشَاعِر|لِشَاعِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِشَاعِر| ]] [[شامل این ریشه::شعر| ]][[ریشه غیر ربط::شعر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مَجْنُون|مَجْنُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَجْنُون| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَتَارِکُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و گویند: «آیا ما به‌راستی برای شاعری دیوانه دست از خدایانمان برداریم؟!» | |-|صادقی تهرانی=و گویند: «آیا ما به‌راستی برای شاعری دیوانه دست از خدایانمان برداریم؟!» | ||
|-|معزی=و می‌گفتند آیا ما رها کنیم خدایان خویش را برای شاعری دیوانه | |-|معزی=و می‌گفتند آیا ما رها کنیم خدایان خویش را برای شاعری دیوانه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And said, “Are we to abandon our gods for a mad poet?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037036.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037036.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = الصافات ٣٥ | بعدی = الصافات ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = الصافات ٣٥ | بعدی = الصافات ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۳: | خط ۲۰۱: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:جذابیت کلمه توحید]][[رده:کلمه توحید در صدراسلام]][[رده:بزرگترین جرم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:جذابیت ذکر تهلیل]][[رده:اصرار بر شرک]][[رده:تهمتهاى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:آثار تکذیب محمد]][[رده:تهمت جنون به محمد]][[رده:تهمت شاعرى به محمد]][[رده:جذابیت سخن محمد]][[رده:جرم تکذیب محمد]][[رده:مکذبان محمد]][[رده:ویژگیهاى تبلیغ محمد]][[رده:بهانه جویى مشرکان]][[رده:تهمتهاى مشرکان]][[رده:روش برخورد مشرکان]][[رده:لجاجت مشرکان صدراسلام]][[رده:مشرکان و محمد]][[رده:تعدد معبودان باطل]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:جذابیت کلمه توحید]][[رده:کلمه توحید در صدراسلام]][[رده:بزرگترین جرم]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:جذابیت ذکر تهلیل]][[رده:اصرار بر شرک]][[رده:تهمتهاى کافران]][[رده:روش برخورد کافران]][[رده:آثار تکذیب محمد]][[رده:تهمت جنون به محمد]][[رده:تهمت شاعرى به محمد]][[رده:جذابیت سخن محمد]][[رده:جرم تکذیب محمد]][[رده:مکذبان محمد]][[رده:ویژگیهاى تبلیغ محمد]][[رده:بهانه جویى مشرکان]][[رده:تهمتهاى مشرکان]][[رده:روش برخورد مشرکان]][[رده:لجاجت مشرکان صدراسلام]][[رده:مشرکان و محمد]][[رده:تعدد معبودان باطل]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 36 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 36 سوره صافات,صافات 36,وَ يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَتَارِکُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ,تاریخ صدر اسلام,جذابیت کلمه توحید,کلمه توحید در صدراسلام,بزرگترین جرم,موجبات جهنم,جذابیت ذکر تهلیل,اصرار بر شرک,تهمتهاى کافران,روش برخورد کافران,آثار تکذیب محمد,تهمت جنون به محمد,تهمت شاعرى به محمد,جذابیت سخن محمد,جرم تکذیب محمد,مکذبان محمد,ویژگیهاى تبلیغ محمد,بهانه جویى مشرکان,تهمتهاى مشرکان,روش برخورد مشرکان,لجاجت مشرکان صدراسلام,مشرکان و محمد,تعدد معبودان باطل,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=وَ يَقُولُونَ أَ إِنَّا لَتَارِکُوا آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
