يس ٥٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابَ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::شُغُل|شُغُلٍ]] [[کلمه غیر ربط::شُغُل| ]] [[شامل این ریشه::شغل| ]][[ریشه غیر ربط::شغل| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهُون|فَاکِهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهُون| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::أَصْحَاب|أَصْحَابَ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْحَاب| ]] [[شامل این ریشه::صحب| ]][[ریشه غیر ربط::صحب| ]][[شامل این کلمه::الْجَنّة|الْجَنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَنّة| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::الْيَوْم|الْيَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::شُغُل|شُغُلٍ]] [[کلمه غیر ربط::شُغُل| ]] [[شامل این ریشه::شغل| ]][[ریشه غیر ربط::شغل| ]][[شامل این کلمه::فَاکِهُون|فَاکِهُونَ]] [[کلمه غیر ربط::فَاکِهُون| ]] [[شامل این ریشه::فکه| ]][[ریشه غیر ربط::فکه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاکِهُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=همانا امروز، بهشتیان کار و باری خوش در پیش دارند. | |-|صادقی تهرانی=همانا امروز، بهشتیان کار و باری خوش در پیش دارند. | ||
|-|معزی=همانا یاران بهشت امروز دست بکار کامرانند | |-|معزی=همانا یاران بهشت امروز دست بکار کامرانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036055.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036055.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = يس ٥٤ | بعدی = يس ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = يس ٥٤ | بعدی = يس ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۱: | خط ۱۹۹: | ||
[[رده:موجبات بهشت]][[رده:سرور بهشتیان]][[رده:لذایذ بهشتیان]][[رده:مزاح بهشتیان]][[رده:نعمتهاى بهشتیان]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:عوامل سرور در قیامت]][[رده:موجبات نعمت هاى اخروى]] | [[رده:موجبات بهشت]][[رده:سرور بهشتیان]][[رده:لذایذ بهشتیان]][[رده:مزاح بهشتیان]][[رده:نعمتهاى بهشتیان]][[رده:عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:عوامل سرور در قیامت]][[رده:موجبات نعمت هاى اخروى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 55 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 55 سوره يس,يس 55,إِنَ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاکِهُونَ,موجبات بهشت,سرور بهشتیان,لذایذ بهشتیان,مزاح بهشتیان,نعمتهاى بهشتیان,عوامل مؤثر در سرنوشت اخروى,آثار اخروى عمل,پاداش اخروى عمل,عوامل سرور در قیامت,موجبات نعمت هاى اخروى,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=إِنَ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاکِهُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
