النمل ٩٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::بِالسّيّئَة|بِالسَّيِّئَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالسّيّئَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::فَکُبّت|فَکُبَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::فَکُبّت| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کبب| ]][[ریشه غیر ربط::کبب| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهُهُم|وُجُوهُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهُهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::تُجْزَوْن|تُجْزَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::تُجْزَوْن| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جَاء|جَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::جَاء| ]] [[شامل این ریشه::جى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::جى‌ء| ]][[شامل این کلمه::بِالسّيّئَة|بِالسَّيِّئَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالسّيّئَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::فَکُبّت|فَکُبَّتْ]] [[کلمه غیر ربط::فَکُبّت| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کبب| ]][[ریشه غیر ربط::کبب| ]][[شامل این کلمه::وُجُوهُهُم|وُجُوهُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::وُجُوهُهُم| ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این ریشه::وجه| ]][[ریشه غیر ربط::وجه| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::تُجْزَوْن|تُجْزَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::تُجْزَوْن| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::تَعْمَلُون|تَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و کسانی که با بدی بیایند، در نتیجه به رو در آتش (دوزخ) سرنگون شوند، (و به آنان گفته شود:) «آیا جز آنچه می‌کرده‌اید سزا داده می‌شوید؟» | |-|صادقی تهرانی=و کسانی که با بدی بیایند، در نتیجه به رو در آتش (دوزخ) سرنگون شوند، (و به آنان گفته شود:) «آیا جز آنچه می‌کرده‌اید سزا داده می‌شوید؟» | ||
|-|معزی=و آنکه بدی آرد پس بروی افتد چهره‌های آنان در آتش آیا پاداش داده می‌شوید جز آنچه را بودید می‌کردید | |-|معزی=و آنکه بدی آرد پس بروی افتد چهره‌های آنان در آتش آیا پاداش داده می‌شوید جز آنچه را بودید می‌کردید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But whoever brings evil—their faces will be tumbled into the Fire. Will you be rewarded except for what you used to do?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/027090.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/027090.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::90|٩٠]] | قبلی = النمل ٨٩ | بعدی = النمل ٩١ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النمل | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::90|٩٠]] | قبلی = النمل ٨٩ | بعدی = النمل ٩١ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۷۴: | خط ۲۸۲: | ||
[[رده:کیفر اعراض از آیات خدا]][[رده:القاى بدکاران در جهنم]][[رده:سوزاندن صورت بدکاران]][[رده:فرجام بدکاران]][[رده:کیفر اخروى بدکاران]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار عدالت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:آثار فضل خدا]][[رده:عدالت خدا]][[رده:ملاک پاداشهاى خدا]][[رده:ملاک کیفرهاى خدا]][[رده:ویژگى پاداشهاى خدا]][[رده:ویژگى کیفرهاى خدا]][[رده:ویژگیهاى حسابرسى خدا]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار اخروى عمل پسندیده]][[رده:آثار اخروى عمل ناپسند]][[رده:تجسم عمل]][[رده:ملاک قضاوت اخروى]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:قضاوت در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عوامل کیفر اخروى]][[رده:آثار اصرار بر گناه]][[رده:آثار گناه]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:نظام کیفرى]] | [[رده:کیفر اعراض از آیات خدا]][[رده:القاى بدکاران در جهنم]][[رده:سوزاندن صورت بدکاران]][[رده:فرجام بدکاران]][[رده:کیفر اخروى بدکاران]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار عدالت خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:آثار فضل خدا]][[رده:عدالت خدا]][[رده:ملاک پاداشهاى خدا]][[رده:ملاک کیفرهاى خدا]][[رده:ویژگى پاداشهاى خدا]][[رده:ویژگى کیفرهاى خدا]][[رده:ویژگیهاى حسابرسى خدا]][[رده:آثار اخروى عمل]][[رده:آثار اخروى عمل پسندیده]][[رده:آثار اخروى عمل ناپسند]][[رده:تجسم عمل]][[رده:ملاک قضاوت اخروى]][[رده:پاداش در قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:قضاوت در قیامت]][[رده:کیفر در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عوامل کیفر اخروى]][[رده:آثار اصرار بر گناه]][[رده:آثار گناه]][[رده:معاد جسمانى]][[رده:نظام کیفرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النمل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 90 سوره نمل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 90 سوره نمل,نمل 90,وَ مَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ,کیفر اعراض از آیات خدا,القاى بدکاران در جهنم,سوزاندن صورت بدکاران,فرجام بدکاران,کیفر اخروى بدکاران,موجبات جهنم,آثار رحمت خدا,آثار عدالت خدا,آثار علم خدا,آثار فضل خدا,عدالت خدا,ملاک پاداشهاى خدا,ملاک کیفرهاى خدا,ویژگى پاداشهاى خدا,ویژگى کیفرهاى خدا,ویژگیهاى حسابرسى خدا,آثار اخروى عمل,آثار اخروى عمل پسندیده,آثار اخروى عمل ناپسند,تجسم عمل,ملاک قضاوت اخروى,پاداش در قیامت,ظهور حقایق در قیامت,قضاوت در قیامت,کیفر در قیامت,ویژگیهاى قیامت,عوامل کیفر اخروى,آثار اصرار بر گناه,آثار گناه,معاد جسمانى,نظام کیفرى,آیات قرآن سوره النمل | |||
|description=وَ مَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کُنْتُمْ تَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
