الشعراء ١٦٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَذَرُون|تَذَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَرُون| ]] [[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبُّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَزْوَاجِکُم|أَزْوَاجِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَزْوَاجِکُم| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::عَادُون|عَادُونَ]] [[کلمه غیر ربط::عَادُون| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::تَذَرُون|تَذَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَرُون| ]] [[شامل این ریشه::وذر| ]][[ریشه غیر ربط::وذر| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبُّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَزْوَاجِکُم|أَزْوَاجِکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَزْوَاجِکُم| ]] [[شامل این ریشه::زوج| ]][[ریشه غیر ربط::زوج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::أَنْتُم|أَنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::انتم| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::عَادُون|عَادُونَ]] [[کلمه غیر ربط::عَادُون| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ تَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَکُمْ رَبُّکُمْ مِنْ أَزْوَاجِکُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و آنچه را پروردگارتان از همسرانتان برایتان آفریده وا می‌گذارید؟ بلکه شما مردمی تجاوزکارید.» | |-|صادقی تهرانی=«و آنچه را پروردگارتان از همسرانتان برایتان آفریده وا می‌گذارید؟ بلکه شما مردمی تجاوزکارید.» | ||
|-|معزی=و می‌گذارید آنچه را آفریده است برای شما پروردگار شما از همسران خویش بلکه شمائید گروهی تجاوزگران | |-|معزی=و می‌گذارید آنچه را آفریده است برای شما پروردگار شما از همسران خویش بلکه شمائید گروهی تجاوزگران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And forsake the wives your Lord created for you? Indeed, you are intrusive people.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026166.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026166.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::166|١٦٦]] | قبلی = الشعراء ١٦٥ | بعدی = الشعراء ١٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::166|١٦٦]] | قبلی = الشعراء ١٦٥ | بعدی = الشعراء ١٦٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۹: | خط ۲۳۷: | ||
[[رده:فواید ازدواج]][[رده:ناپسندى انحراف جنسى]][[رده:زوجیت انسان ها]][[رده:منافع انسان]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:روش ارضاى غریزه جنسى]][[رده:انحراف جنسى قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تجاوزگرى قوم لوط]][[رده:سرزنش قوم لوط]][[رده:آثار لواط]][[رده:سرزنشهاى لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:تجاوزگرى همجنس بازان]][[رده:آثار همجنس بازى]][[رده:ناپسندى همجنس بازى]] | [[رده:فواید ازدواج]][[رده:ناپسندى انحراف جنسى]][[رده:زوجیت انسان ها]][[رده:منافع انسان]][[رده:آثار تدبیر خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:روش ارضاى غریزه جنسى]][[رده:انحراف جنسى قوم لوط]][[رده:تاریخ قوم لوط]][[رده:تجاوزگرى قوم لوط]][[رده:سرزنش قوم لوط]][[رده:آثار لواط]][[رده:سرزنشهاى لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:تجاوزگرى همجنس بازان]][[رده:آثار همجنس بازى]][[رده:ناپسندى همجنس بازى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 166 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 166 سوره شعراء,شعراء 166,وَ تَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَکُمْ رَبُّکُمْ مِنْ أَزْوَاجِکُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ,فواید ازدواج,ناپسندى انحراف جنسى,زوجیت انسان ها,منافع انسان,آثار تدبیر خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,روش ارضاى غریزه جنسى,انحراف جنسى قوم لوط,تاریخ قوم لوط,تجاوزگرى قوم لوط,سرزنش قوم لوط,آثار لواط,سرزنشهاى لوط,قصه لوط,تجاوزگرى همجنس بازان,آثار همجنس بازى,ناپسندى همجنس بازى,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=وَ تَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَکُمْ رَبُّکُمْ مِنْ أَزْوَاجِکُمْ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
